Форум » KinKi Kids » [MUSICAL] Endless Shock 2005 + субтитры + OST » Ответить
[MUSICAL] Endless Shock 2005 + субтитры + OST
Jay: Специально к тридцатилетию Коичи Jay и ladyxenax приготовили для всех его поклонников подарок - русские субтитры к мюзиклу Endless Shock 2005. Синопсис: в небольшом театре на задворках Бродвея дает представления труппа, в которой блистает молодой талант - Коичи. Как и все амбициозные молодые люди, Коичи с друзьями мечтает о большой бродвейской сцене, и в один прекрасный день эта мечта начинает сбываться. Однако не все так безоблачно в этом мире - извечный соперник Коичи и в жизни, и на сцене - Цубаса - недоволен имеющимся положением вещей - ведь в мюзикле может быть только одна звезда и эта звезда - Коичи - строгий и справедливый, считающий, что "Шоу должно продолжаться" в любом случае. В перерыве одного из представлений Цубаса, после очередной ссоры с Коичи, решается подменить бутафорский меч, использующийся в спектакле, на настоящий... Cast: Домото Коичи, Имаи Цубаса, Куроки Мэйса, Musical Academy и др. Ссылки на равки: Endless Shock 2005 Act 1 part 1 Endless Shock 2005 Act 1 part 2 Endless Shock 2005 Act 2 part 1 Endless Shock 2005 Act 2 part 2 Ссылки на субтитры: Endless Shock 2005 Act 1 part 1 Endless Shock 2005 Act 1 part 2 Endless Shock 2005 Act 2 part 1 Endless Shock 2005 Act 2 part 2 Размещение данных субтиров на других ресурсах запрещается. Допускаются лишь ссылки на Ака-форум! p.s. плюс - бонус (OST) Endless Shock 2005 (2006.01.11)
Ответов - 53, стр:
1 2 3 All
Hanabi: Спасибо вам большое за проделанную работу *_*
Aki-chan: Спасибо!)
edelgeire: Ура! Спасибо, это замечательный подарок всем нам!
ladyxenax: @all: Enjoy ))
Iveta: Jay, ladyxenax *прыгает по потолку и пищит* Спасибо-спасибо-спасибо! Отличный подарок! Всегда так хотелось понимать все нюансы... Вы молодцы!
kristiana: спасибо большое. Замечательный подарок
Ronny: Ну наконец-то мы познаем тайну ШОК'а
Kusano: о боги!!!! НА РУССКОМ?!))))))))))))))) пс. я в вас верилс)) вы - супер переводчики!!!
Hildegarda: Jay и ladyxenax! вы офигительны!!! огромное спасибо это супер-мега подарок!!!! *улетела на крыльях счастья качать*
ladyxenax: Kusano Правильно, что верил )) Hildegarda Enjoy ))
miharu: Jay, ladyxenax Спасибо!!!!! Замечательный подарок))) Даже и не мечтала о русских субтитрах))
Jay: Спасибо всем за теплые слова! Сегодня - обновление - вторая часть субтитров и саундрек!
Irgik: Спасибо огромное!!!!!
subetorana: Jay, ladyxenax Большое спасибо!!! Наконец-то я поняла, о чём там речь.
Jay: subetorana пишет: Наконец-то я поняла, о чём там речь. и о чем же? ))))))
Tekki: Огромное спасибо!!!
TMin: Спасибо!!!
ladyxenax: TMin )))))))
Shinonu: спасибо большое за перевод посмотрела пока только 1 часть, интересно, Коичи хорошо поет, интересно это под фанеру или нет? Все время не покидает одна и та же мысль, вот он там поет некоторые строчки на англ, а как же люди? они же наверное ничего не понимаю..=)))
ladyxenax: Английский Коичи даже я не понимаю, куда уж бедным японским фанаткам ))
Jay: Shinonu пишет: Коичи хорошо поет, интересно это под фанеру или нет? То есть в силу его голоса вы не верите? )) Вообще бытует мнение, что Шок - это все-таки живое выступление. p.s. на концертах КинКи поют живьем - проверено на себе!
Shinonu: Jay верьтить, то верю, просто недавно посмотрела концерт новогодний 2008-2009г там они не очень в живую поют, а тут прям голс ангела прям заслушаешься Вы были на концерте Кинки Кидс?
Shinonu: ladyxenax пишет: Английский Коичи даже я не понимаю, куда уж бедным японским фанаткам )) Я вообще не понимаю, что у них у всех джоннисов за странное явление такое, в каждой песне, хоть слово, но есть нга английском, сами то языка вообще не знают
Jay: Shinonu пишет: просто недавно посмотрела концерт новогодний 2008-2009г там они не очень в живую поют поверьте, в этом году Каунтдаун был настолько дерьмовый в смысле звука, что там все не очень в живую пели, если смотреть то, что выкладывали в сети (опять-таки я там была, слышаша все своими ушами и могу утверждать обратное) Shinonu пишет: Вы были на концерте Кинки Кидс? и неоднократно. p.s. возвращаясь к Шоку - давайте не будем забывать еще и тот факт, что это DVD, а для DVD могут чистить звук, не переписывать заново, а именно чистить, так что отсюда могут быть и сомнения
Shinonu: Jay пишет: (опять-таки я там была, слышаша все своими ушами и могу утверждать обратное) Jay пишет: и неоднократно. Потрясающе!!! Верю всем Вашим словам Jay пишет: возвращаясь к Шоку - давайте не будем забывать еще и тот факт, что это DVD, а для DVD могут чистить звук, не переписывать заново, а именно чистить, так что отсюда могут быть и сомнения ага, так скорее всего и было =) Я просто влюбилась в голос Коичи
Jay: Shinonu поэтому лучше всего делать выводы о плохом/хорошем пении, когда присутствуешь на концертах, потому что телевидение не передает и 10-ю часть голоса, музыки, акустики и т.п.)) если голос действительно хороший, то на концерте просто пребываешь в состоянии шока ))) (каламбурчик!) Shinonu пишет: Я просто влюбилась в голос Коичи и это замечательно! ))
Shinonu: Jay пишет: поэтому лучше всего делать выводы о плохом/хорошем пении, когда присутствуешь на концертах, потому что телевидение не передает и 10-ю часть голоса, музыки, акустики и т.п.)) если голос действительно хороший, то на концерте просто пребываешь в состоянии шока ))) (каламбурчик!) Как бы я хотела побывать на концерте хоть кого нибудь из джоннисов а можно поинтересоваться сколько стоят билеты и за сколько дней (недель) надо покупать их?
Jay: Shinonu пишет: Как бы я хотела побывать на концерте хоть кого нибудь из джоннисов в принципе, возможно всё )) есть несколько способой попадания на концерты, и соответственно этому варьируется и время покупки
Shinonu: Jay пишет: есть несколько способой попадания на концерты, и соответственно этому варьируется и время покупки Jay извини, что отвлекаю, но можно о этом поподробнее, если здесь не удобно, то напиши в личку =)
Jay: Shinonu думаю, об этом просто можно сделать отдельный пост )
Shinonu: Jay спасибо за этот самый отдельный пост =)))
Hildegarda: Jay добрый вечер а где этот пост? О__о можно спросить очень хочется прочесть полезную информацию еще раз спасибо за сам Шок )))
Shinonu: Hildegarda в свободном общении
Hildegarda: Shinonu ооо спасибо
KontRayen: спасибо огромное за сабы! хоть я и люблю мюзиклы сами по себе, но с руссабом - совсем другое дело
ladyxenax: KontRayen В Шоке надо понимать, что происходит )) Гораздо больше удовольствия ))
KontRayen: ladyxenax да, я это поняла и оценила ))))) все выглядит и воспринимается совершенно иначе, когда понимаешь смысл ))))))))) теперь мечтаю о сабах для Эмбуджой 2008 (ко ДР Такки)
ladyxenax: KontRayen Я б тоже не отказалась, но Такизава не по нашему профилю ))
Blameless: Спасибо!)))))))))))))
jeg: спасибо большое за субтитры а вы не планируете переводить третью часть этих dvd - making & history? или другие версии Шока - у меня есть 2008 года с Окурой (сюжет вроде один и тот же) и 2003 года ?
Jay: jeg Мэйкинг, конечно же, планируем переводить, как только появятся английские сабы к нему. Планов на перевод остальных версий пока нет, но всё зависит от английских субтитров.
Kimi+Boku=Love: эммм....ссылки перестали работать,перезалейте плиииз,ну очень надо((((
Jay: Kimi+Boku=Love Все ссылки рабочие. Видимо у вас проблемы с закачкой.
Lady Inanna: Ух ты))) Огромное спасибо за приложенные усилия в переводе, и спасибо за хорошие равки)) Буду пересматривать!
heion.garina: Перезалейте, пожалуйста, 4 кусочек первой части мюзикла, он не скачивается :((( http://www.mediafire.com/download.php?lqlzo0abzll вот этот
Jay: heion.garina Все файлы в порядке. Это, видимо, глюс сервиса. Пробуйте скачать позже.
IKis: Огромное спасибо за мюзикл и за перевод!
Фаня: Большущее спасибо за перевод и равки. Это качество намного лучше, чем у меня с хардом. Замечательные вы, очень порадовали, спасибо.
Фаня: А чем собирать акт 2, вторую и первую часть? Подскажите пожалуйста. Не получается ави-файл у меня. Может что-то нужно сделать с 9 частью, она названа не так как остальные. ПОМОГИТЕ. а то умру.
ladyxenax: Фаня пишет: А чем собирать акт 2, вторую и первую часть? Подскажите пожалуйста. Не получается ави-файл у меня. Может что-то нужно сделать с 9 частью, она названа не так как остальные. ПОМОГИТЕ. а то умру. Просто соберите все части hjsplit или в тотал коммандере, если не получается ави, допишите вручную разрешение.
FALCONa: Спасибо огромное за проделанную работу. Первый акт обе части скачася без проблем. А вот второй акт не качается. Ссылки нерабочие. Нельзя ли перезалить, пожалуйста?!
Jay: FALCONa за два года с ссылками много чего могло случиться ))
waid95: умг..всё скачала, склеиваю фалы,( положила всё в одну папочку и join с split не попутала) но у меня почему-то только часть 001 приобретает формат avi ... кто-нибудь знает из-за чего такая такое могло случится и как это исправить? и спасибо за проделанную работу, 3,5 минуты Шока были прекрасны)
полная версия страницы