Форум » ПЕРЕВОДЫ » [ПЕРЕВОД] Duet 2007-07: Самый-самый в КАТ-ТУН » Ответить
[ПЕРЕВОД] Duet 2007-07: Самый-самый в КАТ-ТУН
ilsa lund: Резюме интервью о самых самых %)) Q1. Кто из членов группы самый добрый (мягкий)? Каме: 1. Накамару. 2. Коки. 3.Тагучи. Джин: 1. Я. 2. Уэда. 3. Накамару. Тагучи: 1. Я. 2. Уэда. 3. Каме. Коки: 1. Накамару. 2. Каме. 3. Я. Уэда: 1. Накамару. 2. Каме. 3. Джин. Мару: 1. Джин. 2. Я. 3. Уэда. Q2. Кто самый популярный внутри группы? Каме: 1. Коки. 2. Тагучи. 3. Уэда. Джин: 1. Уэда. 2. Накамару. 3. Тагучи. Тагучи: 1. Каме. 2. Джин. 3. Коки. Коки: 1. Каме. 2. Накамару. 3. Я. Уэда: 1. Тагучи. 2. Джин. 3. Я. Мару: 1. Я. 2. Джин. 3. Уэда. Q3. Кто самый серьезный в группе? Каме: 1. Тагучи. 2. Накамару. 3. Коки. Джин: 1. Никто. 2. Каме. 3. Тагучи. Тагучи: 1. Каме. 2. Уэда. 3. Я. Коки: 1. Накамару. 2. Каме. 3. Я. Уэда: 1. Никто. 2. Никто. 3. Тагучи. Мару: 1. Тагучи. 2. Каме. 3. Я. Q4. Кто в группе главный плакса? Каме: 1. Тагучи. 2. Накамару. 3. Уэда. Джин: 1. Тагучи. 2. Накамару. 3. Никто. Тагучи: 1. Я. 2. Накамару. 3. Уэда. Коки: 1. Тагучи. 2. Накамару. 3. Каме, Я, Уэда. Уэда: 1. Тагучи. 2. Накамару. 3. Никто. Мару: 1. Тагучи. 2. Я. 3. Уэда. Q5. Кто в группе самый уникальный? Каме: 1. Коки. 2. Накамару. 3. Джин. Джин: 1. Накамару. 2. Коки. 3. Уэда. Тагучи: 1. Накамару. 2. Коки. 3. Каме, Джин, Уэда, Я. Коки: 1. Накамару. 2. Тагучи. 3. Я. Уэда: 1. Накамару. 2. Тагучи. 3. Джин. Мару: 1. Коки. 2. Я. 3. Джин. Q6. Кто в группе самый умный? Каме: 1. Коки. 2. Уэда. 3. Джин. Джин: 1. Я. 2. Уэда. 3. Никто. Тагучи: 1. Каме. 2. Накамару. 3. Уэда. Коки: 1. Я. 2. Каме. 3. Накамару. Уэда: 1. Коки. 2. Я. 3. Джин. Мару: 1. Каме. 2. Коки. 3. Я. Q7. Кто в группе самый спортивный? Каме: 1. Я. 2. Джин. 3. Уэда. Джин: 1. Я. 2. Коки. 3. Каме. Тагучи: 1. Я. 2. Джин. 3. Каме. Коки: 1. Каме. 2. Уэда. 3. Я. Уэда: 1. Тагучи. 2. Каме. 3. Я или Джин. Мару: 1. Коки. 2. Каме. 3. Тагучи. Q8. Кто в группе самый стильный? Каме: 1. Я. 2. Тагучи. 3. Коки. Джин: 1. Все. 2. Все. 3. Все. Тагучи: 1. Каме. 2. Накамару. 3. Я. Коки: 1. Каме. 2. Тагучи. 3. Я. Уэда: 1. Все. 2. Все. 3. Все. Мару: 1. Каме. 2. Уэда. 3. Я и Джин. Q9. Кто в группе самый романтичный? Каме: 1. Коки. 2. Тагучи. 3. Накамару. Джин: 1. Коки. 2. Тагучи. 3. Не знаю. Тагучи: 1. Каме. 2. Уэда. 3. Коки. Коки: 1. Каме. 2. Джин. 3. Я. Уэда: 1. Коки. 2. Каме. 3. Накамару. Мару: 1. Тагучи. 2. Каме. 3. Я. Q10. Кто в группе усерднее всех работает? Каме: 1. Тагучи. 2. Уэда. 3. Накамару. Джин: 1. Тагучи. 2. Уэда. 3. Накамару. Тагучи: 1. Накамару. 2. Уэда. 3. Джин. Коки: 1. Уэда. 2. Накамару. 3. Я (заметьте, так думает только сам Коки %))) Уэда: 1. Джин. 2. Я. 3. Каме. Мару: 1. Уэда. 2. Тагучи. 3. Я. Здесь переведены на английский комментарии Джина к его ответам :)
Ответов - 18
J.L.: Спасибо огромное!!! Нет, ну ребята выдали Теперь знаю, почему, не смотря на их недостатки, я их люблю больше остальных из JE
Gelwin: ilsa lund Домо аригато Вот только Джин с Каме друг друга почти не называли.(( Слешер во мне расстроился
Sutsuko: ilsa lund, спасибо большое!!! Q4. Кто в группе главный плакса? Каме: 1. Тагучи. 2. Накамару. 3. Уэда. Джин: 1. Тагучи. 2. Накамару. 3. Никто. Тагучи: 1. Я. 2. Накамару. 3. Уэда. Коки: 1. Тагучи. 2. Накамару. 3. Каме, Я, Уэда. Уэда: 1. Тагучи. 2. Накамару. 3. Никто. Мару: 1. Тагучи. 2. Я. 3. Уэда. Убило=))) Единогласно Тагучи выбрали плаксой=))) Q8. Кто в группе самый стильный? Каме: 1. Я... Джин: 1. Все. Тагучи: 1. Каме Коки: 1. Каме Уэда: 1. Все. Мару: 1. Каме Ага-ага, он такой=)
Dream: ilsa lund Спасибо огромное))))) День сегодня просто удался))) Меня так улыбнуло что Уеда почти везде Джинку приписывал
ilsa lund: J.L. Gelwin Sutsuko Dream Не за что Жаль, что я не способна перевести комментарии ребят к ответа %)))
Gelwin: ilsa lund Жаль, что я не способна перевести комментарии ребят к ответа %))) Это что же они там понаписали, или это какая то техническая проблема?
ilsa lund: Gelwin Я пока так хорошо не знаю японского %)))
Gelwin: ilsa lund Но Джиновы же переведены на англицкий Это конечно дискриминация по отношению к Каме другим мальчикам. Но уж лучше так чем совсем ничего
ilsa lund: Gelwin Возможно других высказывания других мальчиков тоже переводили на английский, но мне они не попадались. У меня в избранном одни Джинофилы %))))
Irgik: ilsa lund спасибки большое:) ilsa lund пишет: Q10. Кто в группе усерднее всех работает? Каме: 1. Тагучи. 2. Уэда. 3. Накамару. Джин: 1. Тагучи. 2. Уэда. 3. Накамару. Тагучи: 1. Накамару. 2. Уэда. 3. Джин. Коки: 1. Уэда. 2. Накамару. 3. Я (заметьте, так думает только сам Коки %))) Уэда: 1. Джин. 2. Я. 3. Каме. Мару: 1. Уэда. 2. Тагучи. 3. Я. странно что Каме практически никто не назвал:( Dream Dream пишет: Меня так улыбнуло что Уеда почти везде Джинку приписывал ага... а у Каме почти везде Коки.... и добрый он, и уникальный и спортивный...
[Княжна]: О, ну с английского я способна перевести Аканишинские комментарии... На время все посмотрели? Если что-то бессвязное - оно виновато^^ Q1 Кто в группе самый добрый? Джин: 1: Я 2: Уеда 3: Накамару Первый это я/мы догадались/. Я думаю, дружба - очень важная вещь, и я чувствую себя наиболее чувствительным, когда я со своими друзьями. Второй это Уэда. Когда мы разговариваем, да и вообще, он выглядит очень чувствительным. И третий - Накамару, его лицо так и излучает мягкость. Q2 Кто в группе самый популярный? 1: Уэда Татсуя 2: Накамару Юичи 3: Тагучи Джунносуке Уэда первый, потому что когда я просто общаюсь с ним я чувствую себя так же(смеется)/Он, как всегда, скромен/. Накамару популярен, потому что он очень четко мыслит и заставляет людей, которые старше его, думать, что он каваен/в англ. версии не переведено, тоже не стала/. Тагучи постоянно что-то делает для девчонок, разве это не делает его популярным? Q3 Кто самый серьезный член группы? 1: Никто 2: Каменаши Казуя 3: Тагучи Джуносуке Поначалу мне показалось, что никто, так и оставил. Второй это Каме. Вам не кажется, что он действительно серьезен, когда работает? Тагучи третий, потому что... не потому что он серьезный, но он действительно очень усердный(смеется). Q4 Кто в группе главный плакса? Джин: 1. Тагучи. 2. Накамару. 3. Никто Тагучи плакал на первом конце, оставил его первым номером. Второй - Накамару, по той же причине. Третий - никто. Возможно, те слезы тоже были фальшивкой(смеется)... это шутка. Никто больше не плакал, честно. Q5. Кто в группе самый уникальный? Джин: 1. Накамару. 2. Коки. 3. Уэда. Первое - это лицо Накамару. Даже самое обычное выражение очень интересно. Второй - Коки. Этот парень очень выразительный. Третий это Уэда, хотя он никогда не показывается на сцене/имеет ввиду постоновки не относящиеся к деятельности КАТ-ТУН/ или телевидении, но это было бы очень интересно. Q6. Кто в группе самый умный? Джин: 1. Я. 2. Уэда. 3. Никто. Кто бы мог быть первым?/действительно./ Никто... подумав, я вставил себя, потому что где-то здесь я должен фигурировать. Хотя я никогда серьезно не учился, я чувствую, что я умный. Второй это Уэда, он выглядит так, будто пытается учиться. Он хорошо считает, и выглядит очень спокойным(смеется). Все остальные выглядят весьма умными. Q7. Кто в группе самый спортивный? Джин: 1. Я. 2. Коки. 3. Каме. В мгновенной реакции все хороши. Ваа, если приходится выбирать, то я первый./удивительно!/ Я присоединился к Джоннисам в начальной школе и все еще играю в футбол. Второй это легкотелый Коки/в смысле легкий, видимо посчитал, что это скорости прибавляет/. Третий это Каме, который участвовал в бейсбольной лиге. Q8. Кто в группе самый стильный? Джин: 1. Все. 2. Все. 3. Все Чувство стиля - это не то, что можно оценить, правильно? У каждого свой собственный стиль. Вы одеваетесь в собственном стиле, и думаете, что для вас это лучше всего. Так что никакого разделения(смеется) Q9. Кто в группе самый романтичный? Джин: 1. Коки. 2. Тагучи. 3. Не знаю. Коки выглядит так, будто он обдумывает всякие романтические вещи девушке на день рождения. Тагучи выглядит подавленным, когда девчонки не очень счастливы. Я не мог выбрать еще одного члена группы... Я?/Боже, как неожиданно.../ Я думаю над всякими романтическими вещами, но никогда не пытался их делать. Q10. Кто в группе усерднее всех работает? Джин: 1. Тагучи. 2. Уэда. 3. Накамару. Тагучи кажется самым усердным в работе, поэтому он первый. Уэда второй, потому что он не фальшивит и не отвлекаясь(быстро) заканчивает работу. Накамару третий. Стоит только посмотреть на него, и можно увидеть, как он старается. В боксе была такая же самоотдача.
ecasolo: ilsa lund , [Княжна] , пасиб)) Больше всего меня порадовал ответ: Я
sobaka: Хоть и поздновато, но подведя итоги ответов (учёба не прошла даром - пятый курс всё-таки, вспомнили азы статистики=)): Самым добрым сичтают Мару Самым популярным выходит он же - потому что сам себя назвал =) Так все на одном уровне примерно Самые серьёзные - Тагучи и Каменаши с одинаковым результатом (Джина не назвал никто - Баканиши он и есть, чего теперь) Ну что плакса Тагучи - все ответили, следом идёт Накамару и Уеду тоже отметили (из-за раздражительности, что ли) Уникальный - определённо Мару (я бы ставила на Коки - но он лишь следом, хотя от остальных тоже с отрывом) Умный - Коки (ну это уже все знают), потом Каме и Уеда Спортивный почемё-то Каме, потом Тагучи, Джин и Коки - и лишь следом Уеда, который упорно занимается боксом (Мару вообще не назвали) Стильный - Каме (его назвали все, кроме Джина и Уеды, которые считают всех до ужоса стильными) Романтичный - Коки (Вау! правда, что ли =)) и Каме Усерднее всех - Каме, Тагучи
Yashi_te Melhor: Q5. Кто в группе самый уникальный? Каме: 1. Коки. 2. Накамару. 3. Джин. Джин: 1. Накамару. 2. Коки. 3. Уэда. Тагучи: 1. Накамару. 2. Коки. 3. Каме, Джин, Уэда, Я. Коки: 1. Накамару. 2. Тагучи. 3. Я. Уэда: 1. Накамару. 2. Тагучи. 3. Джин. Мару: 1. Коки. 2. Я. 3. Джин. Так много голосов за Накамару, жаль никто не поставил на первое место Джина, я бы точно за него голосовала=))) хотя конечно каждый участник действительно уникален Q9. Кто в группе самый романтичный? Каме: 1. Коки. 2. Тагучи. 3. Накамару. Джин: 1. Коки. 2. Тагучи. 3. Не знаю. Тагучи: 1. Каме. 2. Уэда. 3. Коки. Коки: 1. Каме. 2. Джин. 3. Я. Уэда: 1. Коки. 2. Каме. 3. Накамару. Мару: 1. Тагучи. 2. Каме. 3. Я. Коки??Коки самый романтичный? Трудно в это поверить, у меня таки уже закрепилось мнение, что он самый хм... неромантичный. Спасибо огромное за перевод!!
Angel89: Классно) А мне показалось или у Джина и Уэды много одинковых ответов? ^^
Yashi_te Melhor: Angel89 Я думаю не только тебе так показалось) тоже обратила на это внимание
Гибискус: Я тоже присоединяюсь к Angel89 и Yashi_te Melhor))Они и правда похожи на одинаково мыслящих людей из всех))))хотя на вопрос про плаксу мнения у всех были похожи)))) спасибо за инфу)))
Lihein: Спасибо огромное
полная версия страницы