Форум » ПЕРЕВОДЫ » [ПЕРЕВОД] Duet 2006-01: Джин и Рождество » Ответить
[ПЕРЕВОД] Duet 2006-01: Джин и Рождество
Jay: Мысли Джина по поводу прошлого Рождества Duet 2006-01 Джин: Что я хочу устроить на Рождество? Думаю, вечеринку. Позову кучу друзей и как следует оттянусь. (Сидящий рядом Накамару: Отлично, меня тоже позови) Эй, ты ж не мой друг! (Накамару:«Ну, не говори так, давай устроим вечеринку у меня дома!») Не, не хочу! Что я буду делать, если народ подумает, что мы с тобой друзья? Гадость какая. *смеется* И, конечно же, я хочу обменяться подарками на Рождественской вечеринке. Каждый же принесет подарок, мы соберем их все вместе, и разыграем в лотерею – кому повезет, тот и получит. Э.. какой подарок приготовлю я? Хм, для такого случая.. я думаю, соберется куча народа, которая не очень-то задумывается о практичной стороне подарка, но в моем случае, я наверное действительно принесу что-нибудь полезное. Ну.. например.. вешалку *ржет* Ну.. погодите, ну вот если бы это была одежда, - у людей ведь разные вкусы, и если девушка что-то значит для парня, то как бы прокола не вышло. А вот если это будет вешалка, то ее может использовать любой, не зависимо от пола и возраста! [!--off--][font style=font-size:11px;font-family:Verdana;color:gray;](потрясающая логика относительно подарков!! Браво Джин - Jay shoked!)[!--/off--] Здорово, когда девушки наряжаются в костюмы на Рождество, не так ли? К примеру – мех, мне нравится мех. Или модная нынче одежда без бретелек – девушки так стараются хорошо выглядеть, даже несмотря на холод. *смеется* Да, кстати, моя мечта – встретить Рождество в Нью-Йорке, потому что я хочу своими глазами увидеть эту огромную ёлку у Рокфеллер центра. Если бы я отправился туда, то по такому случаю тоже приоделся бы! [!--off--][font style=font-size:11px;font-family:Verdana;color:gray;](шмоточник ты наш!)[!--/off--] И подарок бы с собой прихватил, чтобы обменяться под ёлкой. Для такого романтичного случая я бы вешалку не принес, а придумал что-нибудь получше! *смеется* [!--off--][font style=font-size:11px;font-family:Verdana;color:gray;]может его мечта сбудется на это Рождество?[!--/off--]
Ответов - 2
ilsa lund: Jay У меня сегодня настоящее Рождество! Сразу две статьи о Джинке... Я тоже очень-очень хочу верить, что его мечта в это Рождество сбудется :))) Ну.. например.. вешалку Ну разве он не само очарование?!
Jay: ilsa lund пишет: У меня сегодня настоящее Рождество! Сразу две статьи о Джинке... на то оно и Рождество.. )) ilsa lund пишет: Я тоже очень-очень хочу верить, что его мечта в это Рождество сбудется :))) надеюсь, он уже на пути в Нью-Йорк! )) ilsa lund пишет: Ну разве он не само очарование?! да не то слово - кавай сплошной! я так прониклась это вешалкой, когда переводила... вернее Джином, который придумал такой практичный подарок!
полная версия страницы