Форум » Yamashita Tomohisa » [ПЕРЕВОД] YamaP и 2007 год (Myojo 2007, февраль) » Ответить
[ПЕРЕВОД] YamaP и 2007 год (Myojo 2007, февраль)
Kaori: Вот, статья про очередные заковыристые вопросы от Myojo С этого года буду непременно стремиться к большему 7 предсказаний на 2007 год 1) «Про награду за главную мужскую роль» Моя работа – это съемки в сериалах и концерты. Конечно, физически ужасно устаю, но в то же время не могу сдерживать те ощущения, когда выступаю перед аудиторией, когда хочу снимаюсь в драмах. Если говорить о сериалах, то мне бы хотелось еще раз сыграть такого интересного персонажа, как Akira из «Nobuta wo produce». Хотя я, наверное, не смогу сыграть эдакого ортодоксального красавчика. А вообще много идей по поводу игры разных героев. Мне бы хотелось получить награду за главную мужскую роль 2) «Про песню в синкансене – возможно будущий хит» Когда ездил на съемки Byakkotai в Киото, прямо в синкансене писал лирику и музыку. В тот момент в голову то и дело приходили хорошие словосочетания. Получилась вполне приличная песня. Мелодию я вам сейчас точно не напою, а вот про лирику могу сказать то, что там есть всё - и грусть, и мужество … Когда-нибудь я скажу что это за песня. Ждите! 3) «Про зверскую любовь к мясу» Сейчас я без ума от корейского мясного блюда «yukke»! Сырое мясо! Когда начал ездить в Киото, почему-то стал есть много мяса. Может я становлюсь диким зверем? Ну если так, тогда я плотоядный. 4) «Про Гавайи» Если появятся выходные, хочу отправиться на Гавайи и там уже заняться серфингом. Мне довелось всего раз заняться серфингом на Гавайях, и в тот момент, как и сейчас, я был решительно настроен. Думаю, в следующий раз буду отрываться еще больше. Вперёд!~ 5) «Про отсутствие бренда» Моя мода на 2007 год?…что-то ничего в голову не идет… Возможно обычная. Из аксессуаров предпочитаю золото, а цвет волос – черный. Когда мне достается какая-либо роль, я начинаю задумываться о своем стиле уже исходя из персонажа. От этого работа становиться еще интереснее! 6) «Про новое «модное слово» - «ЯмаПи» «действительно, «ЯмаПи», ne», «немедленно, «ЯмаПи» - хочу чтобы все использовали «ЯмаПи» в каких-нибудь фразах. В чем здесь смысл? А ни в чем! Смысл можно самому придумать. Сейчас пример приведу. Ну, вот такой: «Сегодня супер «ЯмаПи!!», смысл – «Сегодня супер классная погода!». Вы тоже попробуйте! 7) «Про упорство и самосовершенствование!» Не могу предсказать каким будет для всех 2007 год, но про себя могу сказать, что он будет лучше, чем 2006. Хотя и 2006 год тоже был ничего, но в этот раз я буду стремиться достичь большего. Верьте, что это будет «Супер «ЯмаПи» год!! (= супер хороший год) «Из крайности в крайность» 7 ответов на 7 вопросов 1. Если бы представился шанс работать за границей, ты бы… A. выбрал Голливуд и боролся за «Оскар» B. путешествовал по миру и давал концерты YamaP Все же выбираю Голливуд. Сам бы снимался в фильмах, снимал фильмы вместе с иностранным стаффом, вообщем, получил бы большой опыт. А так же усовершенствовал бы свой английский. 2. Твой выбор... A. стать скинхедом и пугать своим видом окружающих B. превратиться в миловидного мальчика с золотыми волосами YamaP Так как мне интересно попробовать походить лысым, поэтому скинхед. Неужели я был бы таким страшным? Если так, то ладно. А вообще я очень хороший (смех). Надеюсь, что меня бы когда-нибудь поняли. 3. Если бы с тобой произошли изменения, то ты бы хотел… A. вырасти на 200 см. B. потолстеть на 100 кг. YamaP Уж наверное вырости! Растолстеть на 100 кг - это как-то обычно. Но даже если бы я и вырос на 2 метра то, честно говоря, нет ничего такого чего бы мне захотелось сделать… Кстати, объем моей груди уже почти 1метр. 4. Ты больше хочешь отправился путешествовать в… A. большой город Нью-Йорк B. Африку и быть поближе к природе YamaP В Нью-Йорк. Я бы делал покупки, смотрел всевозможное шоу …в голове крутиться много того, чего я хочу. 5. Снимаясь в юмористической программе, ты бы сыграл… A. Цуккоми B. Бокэ (Если коротко: Бокэ - тот кто смешит, Цуккоми - тот кто издевается над шутками Бокэ. В переводе Даё есть очень хорошее описание кто это такие, т.ч. см. Excite! MC, раздел Kanjani8) YamaP Учитывая мой характер, наверно Бокэ. Здорово, если бы все смеялись над моими шутками. Для меня главное смех. 6. Если бы у тебя появился свой магазин, то это был… A. магазин любимой европейской одежды B. магазин серфинга у моря YamaP Очень люблю море, поэтому магазин серфинга. Там же можно открыть магазинчик аксессуаров или драгоценностей. А в свободное время я конечно бы занимался серфингом. 7. На машине времени ты бы отправился в… A. прошлое, во времена «Byakkotai» B. далекое будущее YamaP Не хочу ворошить прошлое, поэтому выбираю будущее. Где-то на 10 лет вперед. Я бы только посмотрел - есть ли у меня дети и вернулся.
Ответов - 10
Katherine: Kaori СПАСИБО! я без ума от корейского мясного блюда «yukke»! Сырое мясо! Когда начал ездить в Киото, почему-то стал есть много мяса. Может я становлюсь диким зверем? омг, остановите мою фантазию! «действительно, «ЯмаПи», ne», «немедленно, «ЯмаПи» - хочу чтобы все использовали «ЯмаПи» в каких-нибудь фразах. В чем здесь смысл? А ни в чем! Смысл можно самому придумать. Сейчас пример приведу. Ну, вот такой: «Сегодня супер «ЯмаПи!!», смысл – «Сегодня супер классная погода!». Вы тоже попробуйте! о, а я и забыла про это Ямапи! а ведь собиралась ввести в обиход))) Уж наверное вырости! Растолстеть на 100 кг - это как-то обычно. да как-то совсем не интересно))) В Нью-Йорк. Я бы делал покупки, смотрел всевозможное шоу …в голове крутиться много того, чего я хочу. да мальчик наш совсем гламурным стал , а где треш и приключения?! Там же можно открыть магазинчик аксессуаров или драгоценностей дааа, это оттудаже.. Я бы только посмотрел - есть ли у меня дети и вернулся. если ты будешь ТАК дружить с Ре, то сомнения твои действительно имеют почву..
noir: Большое спасибо за перевод Kaori Katherine пишет: Я бы только посмотрел - есть ли у меня дети и вернулся. если ты будешь ТАК дружить с Ре, то сомнения твои действительно имеют почву..
Tsi-Tsu: Kaori пишет: Так как мне интересно попробовать походить лысым, поэтому скинхед. НЕ НАДО!!!
Kaori: Не совсем к «Ямапи» будет сказано, но я тут наткнулась на электронный ящик, где можно Ньюсам интересующие вопросы задавать и потом самые интересные будут опубликованы в журнале. Mina-san, может мы тоже что-нибудь у них спросим? Если повезет еще и в журнале засветимся. У кого какие идеи? Задавать можно как всем, так и каждому по отдельности.
tayuya: Про новое модное слово это нечто Спасибо за перевод))
Yucchi: Сейчас я без ума от корейского мясного блюда «yukke»! Сырое мясо! Когда начал ездить в Киото, почему-то стал есть много мяса. Может я становлюсь диким зверем? Ну если так, тогда я плотоядный. Ну ладно стал много мяса есть, мужчинам это только на пользу.., но я ума не приложу, как можно есть СЫРОЕ мясо?!! Так как мне интересно попробовать походить лысым, поэтому скинхед. Не хочу это видеть! А в свободное время я конечно бы занимался серфингом. Вот, вот! Пусть серфингом займется! Может всякий бред в голову лезть перестанет!
Katherine: Kaori так может каждый за себя напишет, если ты адрес скажешь?
Kaori: Katherine Вот: n-q10@wani.co.jp Пишите на японском или на крайняк на английском
koneko: Kaori спасибо большое за адрес ))
Katherine: Kaori оо, спасибо)))
полная версия страницы