Форум » ВСЕ О ГРУППЕ КАТ-ТУН » [Перевод] KAT-TUN 12 O'clock » Ответить
[Перевод] KAT-TUN 12 O'clock
Teona: Переведено специально для ~DJUL~ [more] 1 o'clock, I woke up late still hung over from the night before, wait 2 o'clock, ready to leave final check in the mirror, look like shit (hehehe) 3 o'clock, i'm on my way check my pocket, fuck! forgot my keys 4, 5, 6, 7 o'clock, up in the gym uh~ workin on my guns 8 o'clock, i'm back home drinking my protein, 9, 10 o'clock, getting ready looking good for the ladies 11 o'clock, now some vodka to warm up for the night 12 o'clock, i'm heading out the door to get drinking, party again Tick, Tick, Tack watch da watch Say wa! Zero or 12 U know? Update されたマシンで Freeway 賭け出そう Next stage 目指して今しか出来ない Rendezvous 12 o'clock ゼロが並ぶ瞬間 迎えに行く your place そびえる楽園見上げ スピーカー震わす music 俺の世界狂わせた瞳 微笑む Face, yeah (Your face, yeah yeah) 心ごと奪われた俺は(この俺は)捧げる life, yeah 感じたい 一つになりたい Good time 逃れられない 愛しさとぬくもり合わせ High time 君を離さないぜ Stay with me 俺が守るから 忘れようぜ重力 風と融けあった先は 追い越す Supersonic この宇宙に輝く星一つ (Starlight) 君だけ Shine, yeah (Shinin', Shinin' ) 捕らわれて動けない俺の(この俺の)心は Freeze, yeah 感じたいキスを交わしたい Good time 分かち合いたい 体中研ぎ澄ましたら High time 現在を抱きしめるぜ Update されたマシンで Freeway 賭け出そう Next stage 目指して今しか出来ない Rendezvous Tick, Tick, Tack watch da watch Say wa! Zero or 12 U know? This place, nothing da gravity I'm looser cuz I sell and luv is U 感じたい 一つになりたい Good time 逃れられない (Can't Runaway) 愛しさとぬくもり合わせ High time 君を離さないぜ Update されたマシンで Freeway 賭け出そう Next stage 目指して今しか出来ない Rendezvous Update されたマシンで Freeway 賭け出そう Next stage 目指して今しか出来ない Rendezvous 1 o'clock, I woke up late still hung over from the night before, wait 2 o'clock, ready to leave final check in the mirror, look like shit (hehehe) 3 o'clock, i'm on my way check my pocket, fuck! forgot my keys 4, 5, 6, 7 o'clock, up in the gym uh~ workin on my guns 8 o'clock, i'm back home drinking my protein, 9, 10 o'clock, getting ready looking good for the ladies 11 o'clock, now some vodka to warm up for the night 12 o'clock, i'm heading out the door to get drinking, party again Tick, Tick, Tack watch da watch Say wa! Zero or 12 U know? Update sareta mashin de Freeway kakedesou Next stage mezashite Ima shika dekinai Rendezvous 12 O'clock zero ga narabu toki mukae ni iku Your place Sobieru rakuen miage supiikaa furuwasu Music Ore no sekai kuruwaseta hitomi hohoemu Face, yeah (Your face, yeah yeah) Kokoro goto ubawareta ore wa (kono ore wa) sasageru Life, yeah Kanjitai hitotsu ni naritai Good time nogarerarenai Itoshisa to nukumori awase High Time kimi wo hanasanaize Stay with me ore ga mamoru kara (mamoru kara) wasureyouze juuryoku Kaze to tokeatta saki wa oikosu Supersonic Kono sora ni kagayaku hoshi hitotsu (Starlight) kimi dake Shine (Shinin', Shinin' ) Torawarete ugokenai ore no (kono ore no) kokoro wa Freeze, yeah Kanjitai kisu wo kawashitai Good time wakachi aitai Karada chuu togisumashitara High time ima wo dakishimeruze Update sareta mashin de Freeway kakedesou Next stage mezashite Ima shika dekinai Rendezvous Tick, Tick, Tack watch da watch Say wa! Zero or 12 U know? This place, nothing da gravity I'm looser cuz I sell and luv is U Kanjitai hitotsu ni naritai Good time nogarerarenai (Can't runaway) Itoshisa to nukumori awase High Time kimi wo hanasanaize Update sareta mashin de Freeway kakedesou Next stage mezashite Ima shika dekinai Rendezvous Update sareta mashin de Freeway kakedesou Next stage mezashite Ima shika dekinai Rendezvous 1 o'clock, I woke up late still hung over from the night before, wait 2 o'clock, ready to leave final check in the mirror, look like shit (hehehe) 3 o'clock, i'm on my way check my pocket, fuck! forgot my keys 4, 5, 6, 7 o'clock, up in the gym uh~ workin on my guns 8 o'clock, i'm back home drinking my protein, 9, 10 o'clock, getting ready looking good for the ladies 11 o'clock, now some vodka to warm up for the night 12 o'clock, i'm heading out the door to get drinking, party again Tick, Tick, Tack watch da watch Say wa! Zero or 12 U know? Update made in the machine Freeway let's start running Let's aim for the Next stage, Now there's nothing we can't do Rendezvous 12 O'clock when zero's lined up, we're going to meet at Your place I look up at the soaring paradise, the speakers shake from the Music In my world I'm obsessed with your smiling Face, yeah (Your face, yeah yeah) To snatch away your heart I (this me) offer you my Life, yeah I want to feel, want to become one Good time there's no escape With our beloved warmth joined together High time I won't let you go Stay with me because I'll protect you, forget gravity When the wind first dissolved, it surpassed Supersonic In this universe one star shines (Starlight) it's only you (Shinin', Shinin' ) I can't move from being captured, My (my) heart Freeze, yeah I want to feel, want to exchange a kiss, I want to share a Good time When I strengthen it in my body, High time I embrace you tightly Update made in the machine Freeway let's start running Let's aim for the Next stage, Now there's nothing we can't do Rendezvous Tick, Tick, Tack watch da watch Say wa! Zero or 12 U know? This place, nothing da gravity I'm looser cuz I sell and luv is U I want to feel, want to become one Good time there's no escape (Can't runaway) With our beloved warmth joined together High time I won't let you go Update made in the machine Freeway let's start running Let's aim for the Next stage, Now there's nothing we can't do Rendezvous Update made in the machine Freeway let's start running Let's aim for the Next stage, Now there's nothing we can't do Rendezvous[/more] 1 час… просыпаюсь поздно… все еще с ощущением предыдущей ночи…Подожди! 2 часа… готов выйти… последний взгляд в зеркало… выгляжу хреново(хе-хе-хе) 3 часа… по пути проверяю карман…Черт! Забыл ключи! 4, 5, 6, 7 часов… я в зале ммм… работаю над своими бицепсами… 8 часов… возвращаюсь домой… пью протеины… 9, 10 часов… собираюсь… выгляжу отлично для дам 11 часов… немного водки для оживления перед ночью 12 часов… я выхожу за двери, чтобы напиться …снова вечеринка. Тик, Тик, Так, следи за тем, что ты говоришь! 0 или 12… ты знаешь? Устраиваюсь в машине… Путь свободен… Поехали! Вперед к следующей остановке! Теперь нет ничего, что помешало бы нам встретиться! 12 часов… Когда стрелки на нулевой отметке, мы встретимся у Тебя Я смотрю на парящий рай… колонки содрогаются от Музыки В моем мире я одержим твоим улыбающимся лицом! Еее! (Твое лицо, еее еее) Чтобы украсть твое сердце я (Это я!) приношу в жертву тебе свою Жизнь! Еее! Я хочу чувствовать! Хочу стать героем! Классное время! Выхода нет! С любовным пылом, сольемся вместе! Время пришло! Я тебя не отпущу! Останься со мной, потому что я защищу тебя! Забудь об опасности! Ветер, сначала прекратившись, превзошел Сверхзвук! В этой вселенной сияет одна звезда! (Звездный свет) Это только ты! (Сияет! Сияет!) Очарованный, я не могу шелохнуться! Мое (мое) сердце Замерзает Я хочу чувствовать! Хочу обменяться поцелуем! Я хочу поделиться Классным временем! Когда я расправляю свое тело (Время пришло!) я обнимаю тебя крепко! Устраиваюсь в машине… Путь свободен… Поехали! Вперед к следующей остановке! Теперь нет ничего, что помешало бы нам встретиться! Тик, Тик, Так, следи за тем, что ты говоришь! 0 или 12… ты знаешь? Здесь ничего кроме притяжения! Я проигравший, потому что я уступаю и люблю только тебя! Я хочу чувствовать! Хочу стать героем! Классное время! Выхода нет! С любовным пылом, сольемся вместе! Время пришло! Я тебя не отпущу! Устраиваюсь в машине… Путь свободен… Поехали! Вперед к следующей остановке! Теперь нет ничего, что помешало бы нам встретиться! Устраиваюсь в машине… Путь свободен… Поехали! Вперед к следующей остановке! Теперь нет ничего, что помешало бы нам встретиться! Credit akaironoyoru И огромнейшее спасибо Didma за помощь в этом нелегком переводе=)
Ответов - 1
DJUL: Teona, Didma, спасибо ВАМ еще раз, за такой шикарный подарок к Новому Году
полная версия страницы