Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] Gokusen 3 » Ответить
[DORAMA] Gokusen 3
Irgik: В апреле заявлен к показу Гокусен 3 Актерский состав до конца еще не определен... Актерский состав: Nakama Yukie в роли Ямагучи Кумико Namase Katsuhisa в роли Саватари Горо Utsui Ken в роли Куроды Рюичиро/дедушка Янкуми остальные актеры будут известны к концу месяца... кредиты - ДрамаВики и ТокиоГраф Интересно и что они планируют показать в 3м сезоне то??
Asha: Reshka это хорошая новость! Ждем-с :)
rin4ik: а не кинете прямую ссыслку на скрипт?? а то я со 2 серии начала делать софты
Diva: насели..... блин) переведу я 1-ю серию.. дайте пару дней, а то я с Пастой-то заморочилась + нет времени совсем на переводы.. работы ща много.. сезон(
hanael: Diva пишет: насели..... блин) переведу я 1-ю серию.. дайте пару дней, а то я с Пастой-то заморочилась + нет времени совсем на переводы.. работы ща много.. сезон( Боже упаси наседать. :) Я только подсказываю, где что брать, и ни в коем случае никого не тороплю - давно уже большинство дорам без сабов вообще смотрю. )
rin4ik: hanael пишет: - давно уже большинство дорам без сабов вообще смотрю. ) здорово нам бы так
Reshka: Мы Питерские любим Гокусенов Я лично, без ума от Моримото Козуэко...
rin4ik: Reshka вот сиди и переводи!!!!
Reshka: так это ж манга - я бы ее попереводила, но она уже забита... Так что бананиев нема! И вобще, что за наезды?
rin4ik: Reshka это кто еще на кого наезжает ? ЫЫЫЫЫ
Reshka: rin4ik ты наезжаешь ты вобще злая, воть... Давай я мангу поперевожу, а ты будешь редактором
raima: Какую мангу?
Reshka: Гокусен, естественно Чисто, для личного пользования... Но могу и с тобой поделиться
rin4ik: Reshka эээээ, не, ты как-нибудь сама
raima: хм....кстати, а кем манга забита?
Reshka: raima на аниманге значится сканлейтерская группа Yatta! Но как они выложили 03.09.2006 часть первой главы, так пока все тихо...
raima: я не нашла на аниманге, что мангу переводят, но вот на сайте Ятта, написано, что у них проблемы какие то с шрифтами...
Reshka: На аниманге, она в будущих проектах... Но, честно сказать их перевод мне совсем не понравился, весь юмор тщательно замаскирован кривыми русскими фразами (наверно, это авторский замысел переводчика ) За два года проблемы со шрифтами можно было решить, хотя бы установив АТМ
Gofer: кто нить перевел? если да то напишите algys@sakha.ru
Sidnia: На торрентс.ру раздают третий сезон с субтитрами к первым трем сериям. Скоро обещают выложить 4 и 5, ну и так далее)
Song: На торрентах уже 11 серий с сабами:) Вначале сложно было смотреть (так как и вправду очень много похожих с предыдущими Гокусенами сюжетов), зато потом настолько привыкаешь к героям, что потихоньку перестает раздражать ее коронные снятия очков и розпускание хвостиков перед очередной дракой А кто-то знает что-то про спешл? По идеи должна же быть серия про выпускной. Поделитесь информацие пожалуйста
полная версия страницы