Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] Stand Up! + субтитры [11/11] » Ответить
[DORAMA] Stand Up! + субтитры [11/11]
Tsi-Tsu: В Stand Up!! рассказывается о четырех друзьях: Асаи Шо-тяне [Ниномия Кадзунари, Arashi], КенКене [Ямасита Томохиса, NewS], Энами Кодзи [Огури Шун] и Удагава Хаято [Наримия Хироки]. Они - последние девственники, которые остались в школе, поэтому над ними все смеются и издеваются. И однажды они решили, что пора с этим завязывать. Вот только никак, у каждого есть на это своя причина. В это время в их город приезжает девушка Чиэ Овада [Судзуки Аннэ], с которой они в детстве дружили, и которую не видели много лет. В детстве она была весьма красива, поэтому, когда выяснилось, что приезжает Чиэ, все ожидали увидеть красавицу, а вместо этого увидели..*.* нечто слегка неуклюжее, странное и не очень привлекательное. Родители Асаи предложили Чиэ пожить с ними, и она согласилась, хотя сам Асаи был весьма против... Чиэ влюбляется в Асаи... Асаи любит свою учительницу английского, Кодзи боится девушек, Удагава решает, что его "первый раз" должен случится исключительно после свадьбы, а КенКену просто не дают, хоть у него и есть девушка. Как они с этим справляются, можно узнать, посмотрев Stand Up!! (с) рецензия и капсы - Даё Порнофибикофф 1, 2 серии перевод Tsi-Tsu 3, 4 серии перевод Seed 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 серии перевод ecasolo 01 эпизод 02 эпизод 03 эпизод 04 эпизод 05 эпизод 06 эпизод 07 эпизод 08 эпизод 09 эпизод 10 эпизод 11 эпизод 5-11 серии испр.
egoto: Спасибо за паревод)))))))))) ПыСы: Ано, впервые вижу в дораме голую грудь sumimasen, просто удивилась...
MaTsumi: Hello^^ Аригато за перевод! седня впервые посмторю эту дораму :-) судя по описанию и комментам - презабавная штукенция *В ПРЕДВКУШЕНИИ*
china_doll: спасибочки большое за перевод ибо смотреть с испанскими субтитрами не имею никакой физической способности
Настя: Скажите пожалуйста, как скачать отсюда?
Leda: Настя интересный вопрос, у вас что, субтитры не скачиваются? о_0
Vassilissa: да, у меня тоже не скачивается
Leda: Vassilissa попробуйте зайти через другой браузер, у меня все прекрасно качается.
ecasolo: china_doll, а с аглийскими?)) Настя Vassilissa надо нажать на: Click here to start download.. или правой кнопкой мыши: сохранить как.
Vassilissa: ecasolo, спасибо большое, скачала просто я думала, что это прямые ссылки. почему-то затупила и не пыталась открывать их в отдельном окне
ecasolo: Vassilissa, пожалуйста
chemical_werewolf: У меня вопрос: субтитры к шестой серии идут квадратиками!!!! Я тут готова биться головой о стену!! Помогите, пожалуйста, подскажите, что делать??? Тем более в шестой серии нет встроенных английских сабов, с ними бы посмотрела, не проблема... Помогите, пожалуйста!!!
Morning Sky: chemical_werewolf Открываете субтитры через блокнот, нажимаете файл-сохранить как и выбираете нужную Вам кодировку. Та-дам! В большинстве случаев это проблема разрешена. (c) Лита
ecasolo: Morning Sky пишет: и выбираете нужную Вам кодировку. Нужная вам кодировка - это ANSI или ЮНИКОД.
Morning Sky: ecasolo методом тыка так или иначе выберут)) это,конечно,правильный ответ.
Flo: ecasolo Упс.))) а я и не знала, что ты доперевела дорамку! Молодцаааааааааа!!! Домо.))) может, как-нибудь и пересмотрю ее с русскими сабами-то.
ecasolo: Flo, не думаю, что от этого что-то изменилось бы))) Тебе еще стока нового смотреть - горы просто, а ты думаешь пересмотреть
grapefruit tea: спасибо огромное ^^
Hinotora: Привет всем! я здесь новенькая, буду по-тихоньку обживаться. :) Сабы есть, теперь нужно ещё саму дораму найти :D главное не унывать ;)
satu: спасибки за сабы
Miruku: Минна,аригато гозаимас!**
полная версия страницы