Форум » Дорамы и фильмы » [T-DORAMA] Why Why Love + субтитры [15/15] » Ответить
[T-DORAMA] Why Why Love + субтитры [15/15]
Kusano: Название: 換換愛 / Huan Huan Ai / Why Why Love Год выпуска: 2007 Страна: Тайвань Жанр: комедия, романтика Продолжительность: 15-ть серий по 60+ минут В ролях: Rainie Yang в роли Tong Jia Di Mike He в роли Huo Da Kingone в роли Huo Yan Chen Yan Xi в роли Jiang Xiao Nan Описание: История о девочке (Тун Цзя Ди) (актриса: Rainie Yang), которая больше всего на свете любит деньги.. Но не потому, что она такая жадная, а потому, что у ее семьи долгов столько, что ни в сказке сказать, ни пером описать. И берется эта девочка за любую работу. У этой девочки есть подружка (Цзянь Сяо Нань)( актриса: Chen Yan Xi).. активная такая девочка, которая уж совсем никак не может смириться с тем, что подружка кроме денег ничего не хочет, это в 20-то лет!!! И... загадывает вместо нее желание, что Тун Цзя Ди должна взять номер телефона у 10-го парня, который пройдет мимо нее. И вот посадила она подружку на стульчик и начали они мальчиков считать и фотографировать... Ждали-ждали и тут, после 9-го по счету парня мимо на огромной скорости пролетели 2 мотоциклиста, фотофиниш показал, что они ОБА проехали мимо одновременно. Бросились подруги в погоню, чтобы узнать кто же будет первым, но мальчики на ближайшем перекрестке попали в аварию... Придя к ним в больницу, для выяснения кто же все-таки был первым, девочки обнаружили *старых* знакомых, с которыми уже встречались раньше.. 2 брата из очень богатой и влиятельной семьи Хо. Старший брат: Хо Янь (Kingone) - положительный герой, весь такой правильный да еще и Генеральный директор крупного универмага. И.. как в сказках, второй сын в семье: Хо Да (Mike He) - ну сын и сын, второй и второй... вообщем сложный парень)))) Все не так уж сложно и запутанно.. вначале. Актерский состав отличный, в главных ролях та самая тройка из Devil Beside You. Перевод: Diva и FORR Тайминг: proton Ре-тайминг: Diva Редактор: Nazya aka Chii( до 6-й серии) Перевод заглавной песни Hollow Субтитры: #01 click here #02 click here #03 click here #04 click here #05 click here #06 click here #07 click here #08 click here #09 click here #10 click here #11 click here #12 click here #13 click here #14 click here #15 click here Качать дорамки можно и нужно на D-addicts.com и Торрентс.ру.
Diva: rin4ik пишет: сюда они еще не дошли Но это, согласись, не моя вина(
rin4ik: Diva пишет: Но это, согласись, не моя вина( конечно я же ничего и не говорю!!!!!!!!!!
Diva: 14 серия любви готова) опять без редакции и ретаминга. выложу завтра.
rin4ik: АФИГЕТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!1 Diva СУПЕР!!!
solude: Diva
Diva: ура) Кусано, спасибо, что выложила)
Tekki: Спасибо большое за субтитры!
Dream: Спасибо большое за перевод!!!!! Ожидание стоило того Правда я так ревела в 14 серии
Diva: Dream в 15-й готовьте еще больше платочков... ревут все и сочувствующие, редактор и переводчики.. даж тамингер бубнил, что ему слезливость какую-то подсунули.
Dream: Diva Я очень надеюсь, что все хорошо в конце будет. Я думала после "одного литра слез" я уже ни над чем плакать не буду...так нет же=)))))
Heilen: Неужели....осталось чуть-чуть ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Diva: 15 серия переведена. Сабы уехали к переводчику на финальную редакцию.... выложу отредактированный вариант после первомайских праздников) Ваше письмо для kusano************* (Любовь. 15 серия.) отправлено
solude: Diva Ничего себе, какая оперативность)) *уселся терпеливо ждать*
rin4ik: это прекрасные новости ))))
Kusano: поздравляю с окончанием перевода!
Morning Sky: жаль, что удалила сие видео))
rin4ik: отличный день сегодня!!!!!!!!!! Diva спасибо Morning Sky чей то моск съеден Шиге!!!!!
Diva: Спасибо всем) вообщем отредактированные сабы со всеми измененими и дополнениями, ретамингом и т.д. надеюсь выложу после праздников. Вопрос в другом: мы начали перевод Счастливой Пасты. Вам ее сюда нужно выкладывать? или как?
solude: Diva пишет: Вопрос в другом: мы начали перевод Счастливой Пасты. Вам ее сюда нужно выкладывать? или как? Нужно!
Noi-chi: Diva, большое спасибо за перевод!
полная версия страницы