Форум » Дорамы и фильмы » [OFFTOP] Какая дорама нуждается в переводе? » Ответить
[OFFTOP] Какая дорама нуждается в переводе?
tasea_1991: В интернете очень мало переведенных дорам, хочу помочь в переводе, конечно если можно поэтому и спрашую, если что ответте, пожалуйста. P.S. дорама это чудо
AngeL-in-law: hanael вот уж кому понадобится ангельское терпение, там в 1-й серии фраз как в среднестатистическом фильме...
hanael: AngeL-in-law пишет: вот уж кому понадобится ангельское терпение, там в 1-й серии фраз как в среднестатистическом фильме... Там язык проще. )
kristiana: а есть надежда на перевод дорам с Кинки Кидс?
Alwyn: kristiana ну summer snow вроде бы переводят. И 33 минутного детектива тоже.
Split: Ushi ni negai wo без перевода. А там такоооой главный герой!
fiaccola: Split, ну мы тут подумали , и если никто Ushi ni negai wo еще не взялся переводить, то можем поработать по этому вопросу. Народ, еще никто не переводит?
Tetsu: Господа, а что с Voice? Кто-нибудь соблазнился уже?
rin4ik: Tetsu неа, заявок не быль
Tetsu: Загрести что ли? Если помогать будете))
Morning Sky: у меня сегодня человек спрашивал про нее, а точнее спрашивал, кто делает ансаб и их координаты...
Tetsu: Ну так и? Будут субтитры-то?
reitochka: как насчёт Voice только что вышедшей дорамки?...англ субтитры только к первой серии: http://www.mediafire.com/download.php?wmyegmjlqze
Morning Sky: reitochka, мы как раз о ней и говорим) Tetsu, если бы я знала)) Наверное, не просто так интересовались переводчиком ансаба. Сейчас данного человека нет в аське, ничего точного сказать не могу. Можно потерпеть до завтра...
Tetsu: Нуу, интересоваться и переводить суть вещи разные))) Вон тот же Гринвуд человек тоже интересовался. Дальше первой серии интерес похоже иссяк.
rin4ik: Tetsu мне дали сцыль на дайри того, что собирается переводить или уже начал хммммм
Morning Sky: rin4ik и кто это? Tetsu это все понятно, но для перевода ведь нужно оф. разрешение на использование ансаба, кто знает...
rin4ik: www.pay.diary.ru/~topboys/p59103034.htm
Tetsu: Ясненько) Ну подождем, что выйдет.
Tokki: А Love Shuffle переводить кто-нибудь собирается?
rin4ik: Tokki да
полная версия страницы