Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] Bambino! + субтитры [8/11] » Ответить
[DORAMA] Bambino! + субтитры [8/11]
Kusano: Bambino! Герой Джуна Мацумото - повар. С первого взгляда очевидно, что гениальный, вот только шеф-повар ресторана Baccanale в Токио, куда его направили по рекомендации, и вся поварская команда не спешат это признать. Да и сам герой Джуна начинает, как водится, с комканого первого блина. Пока все, чем он занимается - моет посуду и таскает мусор! К концу первой серии мы успели схлопотать по морде, разбить посуду, испортить супчик. Все идет по плану... плану завоевания мира посредством своего гениального куховарства. Очень жду выхода следующей серии. 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия
Леди в кроссовках: Можно спросить ...а перевод продолжается или заморожен?
MatsuKyoko: Конкретно сейчас я переводом не занимаюсь, но вообще над 6й серией работа давно начата и мне бы очень хотелось закончить перевод сериала до конца.
Леди в кроссовках: MatsuKyoko пишет: но вообще над 6й серией работа давно начата и мне бы очень хотелось закончить перевод сериала до конца. Спасибо! Будем Вам очень благодарны, если Вы все-таки допереведете дораму до конца . Будем ждать
Kusano: MatsuKyoko пишет: вообще над 6й серией работа давно начата и мне бы очень хотелось закончить перевод сериала до конца а уж нам бы как хотелось))) палюбасу пасиба тебе огромное!!!
Masanori: MatsuKyoko Мы тоже хотим!!! Буду ждать))))
ecasolo: И мы хотим! Очень хотим! *я тут на 90% перевела 7ю серию (было сложновато, т.к. дораму я вообще не смотрела и начинать с середины/конца... бака дес))))) Я поняла, что потом совсем не прикольно будет смотреть и благополучно забила на это дело!
subetorana: Я тоже очень жду!!!
rin4ik: MatsuKyoko ждем-с и нам бы очень хотелось, чтобы он был закончен ecasolo а ты чего все бросаешь???
ecasolo: rin4ik Что значит - все?! Я просто решила не портить себе удовольствие! Да-да! *обиженно кивает головой
rin4ik: ecasolo ты просто решила не отнимать хлеб ))))))
ecasolo: rin4ik Благородные мотивы!!! *светится хехеххе))
Chaos no Hana: Спасибо вам огромное! с нетерпением жду проды))
Leshik: Спасибо за перевод, надесь он и дельше будет продолжаться ) смотрю дораму а у самой слюнки текут
Этерния: Привет! Подскажите, этот проект брошен или можно надеяться на продолжение перевода? Просто ко мне попал ансаб на 6-11 серии, поэтому и решила поинтересоваться.
Limm: Да.. было бы круто, если эту дораму все же закончили.. она как наваждение висит уже года два на моей компе...
rin4ik: так она только в том году вышла
Makino: Я тоже зочу досмотреть с русабами...поэтому дальше даже и не пытаюсь смотреть, чтоб сбе впечатления не портить, а то потом не интересно буит...просим, просим, просим (пожалуйста), а может на колени надо встать? ^__^
subetorana: Makino А я вот до конца досмотрела, но без руссабов не всё конечно поняла. Кстати, на последний эпизод приготовь платочек. Гарантирую, что понадобится.)))
Miroku: Закончу с Акихабарой, и если Бамбино не допереводят, чес слово, сама возьмусь, ибо нельзя же так долго заставлять других ждать перевода! )))
oni: Miroku надеемся и ждем!! ^^
полная версия страницы