Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] Bambino! + субтитры [8/11] » Ответить
[DORAMA] Bambino! + субтитры [8/11]
Kusano: Bambino! Герой Джуна Мацумото - повар. С первого взгляда очевидно, что гениальный, вот только шеф-повар ресторана Baccanale в Токио, куда его направили по рекомендации, и вся поварская команда не спешат это признать. Да и сам герой Джуна начинает, как водится, с комканого первого блина. Пока все, чем он занимается - моет посуду и таскает мусор! К концу первой серии мы успели схлопотать по морде, разбить посуду, испортить супчик. Все идет по плану... плану завоевания мира посредством своего гениального куховарства. Очень жду выхода следующей серии. 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия
solude: MatsuKyoko, спасибо, кажется, я таки пересмотрю эту дорамку с русскими сабами
Kusano: MatsuKyoko Спасибо! спасибо! спасибо!!!
MatsuKyoko: solude Конечно, пересмотри На самом деле мне кажется, что даже если думаешь "всё и так понятно", по-русски - куда более понятнее, ведь на некоторые важные детали зачастую просто не обращаешь внимания=) Kusano Пожааааалуйстааааа!!!!!
Aeris: MatsuKyoko Появился еще один один человечек ждущий твоих сабов скоро докачаю все серии и буду наслаждаться) За переведенные серии оригато гозаймасу...
Flo: Спасибочки, что работа продвигается!!!
Limm: спасибо за перевод большое! сейчас же сяду смотреть^^
MatsuKyoko: Ура! Русские субтитры к пятой серии!
solude: MatsuKyoko, а я наивно полагала, что сейчас пойду спать... Планы резко изменились Спасибо
Tekki: MatsuKyoko, спасибо за субтитры! -)
Леди в кроссовках: MatsuKyoko Спасибо большое!
MatsuKyoko: solude Я рада!:))) Пожалуйста! *чмок* Tekki Пожалуйста ))) Леди в кроссовках Всегда пожалуйста
Kusano: MatsuKyoko Киоко, расцеловала бы кабы рядом была!!! Спасибо огромное, чуть не пропустила 5-ую со всеми этими командировками!!! Спасибо!!!!
MatsuKyoko: Kusano *чмок-чмок-чмок* Пожалуйста:))))))
J.L.: Спасибо большое!! )))
Masanori: Посмотрела 5 серий за раз, хочется еще и еще! Какой МатсуДжун Спасибо за субы, жду продолжение банкета
Леди в кроссовках: MatsuKyoko Спасибо за перевод!
rin4ik: а могли бы перезалить 5 субтитры?
Kusano: rin4ik все готово))
rin4ik: а как можно поменять кодировку, а то выдает абракадабра
ecasolo: А с какой периодичностью переводятся серии??? Хотя бы примерно? Просто не хочу себя травмировать, а то посмотрел пять серий и жду не пойми сколько, а посмотреть-то хочется Я бы и с ансабом посмотрела, но... хочется отдохнуть при просмотре)) это же Джуня
полная версия страницы