Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] Bambino! + субтитры [8/11] » Ответить
[DORAMA] Bambino! + субтитры [8/11]
Kusano: Bambino! Герой Джуна Мацумото - повар. С первого взгляда очевидно, что гениальный, вот только шеф-повар ресторана Baccanale в Токио, куда его направили по рекомендации, и вся поварская команда не спешат это признать. Да и сам герой Джуна начинает, как водится, с комканого первого блина. Пока все, чем он занимается - моет посуду и таскает мусор! К концу первой серии мы успели схлопотать по морде, разбить посуду, испортить супчик. Все идет по плану... плану завоевания мира посредством своего гениального куховарства. Очень жду выхода следующей серии. 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия
Andrei-13-: Будет ли продолжен перевод сей дорамы?? Оч жду! З.ы.Хотя бы кто-нить подскажите где взять сабы на англ!!!онэгай!
Ririka: Я бы тоже не отказалась от русских сабов....
MatsuKyoko: Субтитры ко второй серии готовы, завтра (уже сегодня) в последний раз отредактирую и выложу
Kusano: MatsuKyoko пишет: Субтитры ко второй серии готовы Ура!))) Наконец-то на родном, на русском))))))))
MatsuKyoko: Готово!!! Бамбино эпизод 2 Русские субтитры
Evridicka: MatsuKyoko Ух ты!!!! спасибо.
Kusano: MatsuKyoko спасибо тебе!!!! я многие моменты не понял по ходу и поэтому с нетерпением жду серии с шестой по последнюю!!
subetorana: MatsuKyoko Ураааа!!!!!! Огромнейшее спасибо за перевод 2 эпизода!!!!!
Ririka: MatsuKyoko . СПАСИБО!!!!!
MatsuKyoko: Evridicka, Kusano, subetorana, Ririka, Пожалуйста!
Andrei-13-: Вопросик - когда будет или будет ли вообще перевод 3 и далее серий? Прикольная дорамка, а не переводят... З.ы.Мож кто даст англ сабы??
Avallac'h: Andrei-13- Рекомендую выучить эту ссылку наизусть http://www.d-addicts.com/forum/subtitles.php
Kaball: Выложите плз ктонить перевод 2й серии а то я не выше ссылка вроде битая :(
MatsuKyoko: Новые ссылки на перевод: 1 серия 2 серия
Kusano: MatsuKyoko спасибо)) нужно народ прямиком на твой сайт отправлять!!))
MatsuKyoko: Kusano Да я сама не успеваю ссылки менять=( Почему они проваливаются?
Vinny: Вы субтитры отправляйте на fansubs.ru это более надежное хранилище для субтитров
Limm: Хорошо, что дело сдвинулось с мертвой точки! спасибо за перевод второй серии!
strela12: спасибо за работу! Ждем третью серию! :)
Over_: MatsuKyoko будет ли переводится сериал дальше в ближайшее время? и как вы отнесетесь к тому, что кто-то продолжит переводить?
полная версия страницы