Форум » Дорамы и фильмы » Фансаберская группа ТЧК » Ответить
Фансаберская группа ТЧК
Kusano: С превеликой радостью сообщаем, что на ака-форуме образовалась и активно действует фансаберская группа ТЧК О наших проектах и планах вы сможете прочитать в этой теме. В настоящий момент к группе присоединились следующие переводчики и беты: Даё Порнофибикофф, Enji, Flo, Gelwin, ilsa lund, Jay, koneko, Kusano, ladyxenax, Muse, Ronny В настоящий момент идет перевод следующих дорам: Anego - Даё Порнофибикофф готово Antique - ladyxenax Byakkotai - koneko Dragonzakura - Даё Порнофибикофф Kurosagi - Flo готово Sapuri - Muse готово Tatta Hitotsu no Koi - Jay Anego SP - Даё Порнофибикофф Ichi Rittoru no Namida - Ronny и Nekoi Yuka Kabachitare! - Tsi-Tsu Yukan Club - Flo готово Yaoh - Muse готово 1 Pound no Fukuin - Flo готово Господа саберы, о своих планах вы можете делать официальные заявления в этой же теме. Как только оно появится, написанное вашей рукой, мы с удовольствием поднимем заявку в заглавный пост темы. Ждем ваших официальных объявлений!!! Ближайшие планы на перевод: Proposal Daisakusen - Конеко и Фло Ganbatte Ikimasshoi - Ronny Hotaru no hikari UPD! Если у кого-то возникнет желание присоединиться к фансаберам ТЧК, то НЕ надо спрашивать разрешение в этом посте!! Пишите лично Jay, и она объяснит вам все условия и тонкости процесса!))) Название нашей фансаберской группы расшифровывается фансаберская группа и Точка, т.е. ТЧК))
aviendha: Chii Спасибо. )) Потому что я не догадалась посмотреть на фансабе, раз перевод заявлен тут. ))
Ronny: Йа, наверное, самоубийЦцо, но.. Официально заявляю Буду переводить Ganbatte Ikimasshoi (2005), если к тому времени, как мы закончим с "Литром..", его ещё никто не переведёт [что следует читать, как - руки прочь, мАё! ].
Flo: А я вот подумываю захапать новую дораму Каме - 1 Pound no Fukuin на перевод, тем более, что к ней софты обещают, да и Юкан к этому времени вроде закончится уже. Так что имейте в виду... Оть.
Runa: Ronny пишет: Буду переводить Ganbatte Ikimasshoi (2005), если к тому времени, как мы закончим с "Литром..", его ещё никто не переведёт будем ждать
Ronny: Анонсирую перевод! )))) Iryu Team Medical Dragon (2006). Переводить будем я и Kiritani. Проект ориентировочно стартует в декабре. *шёпотом* Совершенно потрясающая вещь без единого джонниса =РР
Jay: Ronny принято!
Ronny: Jay Хм.. только Iryu принято? ))))
Jay: Ronny остальное сейчас тоже повешу, не волнуйся!
Flo: Ronny А ты не лопнешь, деточка? Jay ООО, пасиб))) за мной уже забили!
nekoi yuka: Gambatte Ikimasshoi вместе с Ронни буду переводить я )) и ещё.. я одна уже начала переводить мини-дораму 15sai no burusu )) скоро будет первая серия ))
NyappyNeko: ааах, Ganbatte Ikimasshoi!!!!!!!!!!!!! Обожаю! с удовольствием пересмотрю с русскими сабами))
Ronny: Flo А ты не лопнешь, деточка? Я очень постараюсь. Вам назло! NyappyNeko Хм, думаю, что очередь Ганбате наступит только в след.году. Декабрь уже занят другим проектом. )) Хм, а может и параллельно пойдёт, пока ещё не решил.
aviendha: nekoi yuka пишет: и ещё.. я одна уже начала переводить мини-дораму 15sai no burusu )) скоро будет первая серия )) Это та, которая с Тэгоши? О_О ))))
Eri_Ueda: aviendha угу..именно она ^_^
nekoi yuka: aviendha да, с Тэгоччем )) обожаю эту дораму, она оставила после себя слишком глубокое впечатление, именно поэтому и перевожу о_О
Chii: Кто-нибудь может помочь выдрать хардсаб из Kindaichi shonen no Jikenbo (2005)? Знаю, что есть софт, но оч.корявый.
Ronny: Chii Этт спешел, что ли с Каме? Как срочно надо? Если не срочно, то могу подумать над этой возможностью. )))
Chii: Ronny Да-да, он самый. Не, не оч.срочно, просто возникло желание его перевести. Тогда я на тебя рассчитываю. ^^
Ronny: Chii Хм.. быстро ты однако с "рассчитываю" )) Я же тока сказал, что подумаю. Но, если никто не возьмётся к тому времени, как у меня появиться минутка, сделаю, конечно. ))) Вот теперь можешь рассчитывать.
Avallac'h: Chii Если еще нужны выдранные сабы из Kindaichi shonen no Jikenbo (2005). То вот они - http://slil.ru/25190337 Удачи с переводом.
полная версия страницы