Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] Kurosagi + субтитры [11/11] » Ответить
[DORAMA] Kurosagi + субтитры [11/11]
Даё Порнофибикофф: Перевод на русский - Flo ..в настоящее время существует три вида мошенников: есть широсаги, которые обманом выманивают у людей деньги. есть акасаги, которые играют с чувствами людей, эмн.. и таким образом разводят народ на деньги. и есть куросаги. он один, и он обманывает как широсаги, так и акасаги. деньги, которые он отобрал у них, куросаги отдает жертвам первых двух типов мошенников (ну и про себя не забывает). почему он стал таким? потому что пять лет назад его отца обманул глава всех этих жуликов. из-за него отец покончил жизнь самоубийством, попутно укокошив свою жену и дочь. вообще-то, он хотел убить и Куроcаки, но тот выжил, и теперь мстит всем этим широсаги и акасаги за то, что в прошлом из-за таких мошенников он лишился семьи. вроде бы и весь сюжет, да не совсем. информацию про его новых жертв, мошенников, он достает.. у их главы, самого могущественного дядьки среди таких же преступников. с ним куросаки и хочет свести счеты по сути. ха..*) рецензия и капсы - Даё Порнофибикофф Серии: #01 скачать равку тут >>> остальные серии можно также найти на D-addicts Субтитры: #01 click here (4shared) #02 click here (4shared) #03 click here (4shared) #04 click here (4shared) #05 click here (4shared) #06 click here (4shared) #07 click here (4shared) #08 click here (4shared) #09 click here (4shared) #10 click here (4shared) #11 click here (4shared) 1-11 архив (4shared)
Кейт: Премного благодарна =) Замечательные сабы к замечательной дораме
strela12: присоединяюсь! Спасибо за сабы!
Flo: Всегда пожалуйста!
Kokoro: Flo, и от меня огромное спасибо за субтитры Вести с полей!! Для тех, кто еще не видел. Называется – скорей бы уже 2008 год http://www.youtube.com/watch?v=sxwy7izRWsg
Flo: Kokoro Пожалуйста. ага-ага. знаем и ждем!!!
Yuriko: FLO огромное спасибо за субтитры! Я ЯмаПи смотрю только во второй дораме.Обожаю. Сериал посмотрела только половину, с трудом качается.
Yuriko: Появилось видео на саунтрек Daite Senorita. Советую посмотреть. Я скачивала через торрент, быстро и качество хорошее. И главное Пи там такой классный.
Flo: Yuriko Всегда пожалуйста))) видео,это вы про клип? дык давно видели его)))
Yuriko: FLO конечно про клип. Я думаю уже все клип посмотрели. Я смотрю дорамы только третий месяц и пока посмотрела только обязательную програму(мне список дали). Я плавно перешла от аниме к лавэкшенам и затем к дорама. А с Коросаги у меня беда торрент застыл и нехочет 6,7 качать до конца. Я очень большой печали. Любование ЯмоПи откладывается на неопределенное время.
Alwyn: Спасибо конечно за перевод. На славу потрудились. Только конечно про сабы к 10-ой серии надо предупреждать заранее - сложно было разобратьтся и в огромном количестве сообщений найти нужное. Но все равно спасибки вам большое.
Flo: Yuriko Ну я надеюсь, что скачается!!! Alwyn Только конечно про сабы к 10-ой серии надо предупреждать заранее - сложно было разобратьтся и в огромном количестве сообщений найти нужное. Не понял... вы о чем? О каких сообщениях? Если вы имеете в виду, что текст сабов большой, ну так от этого никуда не денешься - я и так пыталась сократить по максимуму. ЗЫ всегда пожалуйста.
Alwyn: Вообще-то был намек про то, что с 10-ой серией проблемы - и когда я скачала и они у меня не запустились (сабы) - у меня почти была паника. Но вроде как это потом на форуме таки нашла сообщение про знак вопроса.
Flo: Alwyn А зачем намекать? нужно было прямо сказать, что у вас не подгружаются сабы, тем более, что вы видите, скачало-то их уже куча народу... значит либо это обсуждение имело место быть, либо глюки с вашими кодаками))) все может... тем более что тайминг делался практически вручную))) к некоторым сериям.
Alwyn: Тайминг в ручную? Ужасть
Alwyn: Мои извенения
Teddi: спасибо за субтитры. всегда предпочитаю русский перевод ))
Flo: Teddi всегда пожалуйста!!!
мег: Посмотрела. Всегда думала, что Аканиши единственный Бог. Однако,... В принципе и до этого смотрела дорамки с Пи, но оценила его только после Куросаги. Его слезы просто ни могли не задеть. Спасибки за сабы, теперь вот в поисках сабов к Proposal Daisakusen. Нашла тока к 4 серия. Т_Т Начинать не хочу, потому как люблю смотреть залпом, в захлёб, нон-стоп (у меня просто терпение в принципе отсутствует ). Как ещё и до 8 марта 2008 года дожить.......... (бьюсь в истерике)
ecasolo: Спасибо за сабы!! Делаете людей счастливыми! Ох, надо начинать смотреть, а то сил уже нету ждать! *безумный блеск в глазах
rin4ik: ecasolo пишет: Ох, надо начинать смотреть, а то сил уже нету ждать! *безумный блеск в глазах давно пора уже это сделать =))
полная версия страницы