Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] Kurosagi + субтитры [11/11] » Ответить
[DORAMA] Kurosagi + субтитры [11/11]
Даё Порнофибикофф: Перевод на русский - Flo ..в настоящее время существует три вида мошенников: есть широсаги, которые обманом выманивают у людей деньги. есть акасаги, которые играют с чувствами людей, эмн.. и таким образом разводят народ на деньги. и есть куросаги. он один, и он обманывает как широсаги, так и акасаги. деньги, которые он отобрал у них, куросаги отдает жертвам первых двух типов мошенников (ну и про себя не забывает). почему он стал таким? потому что пять лет назад его отца обманул глава всех этих жуликов. из-за него отец покончил жизнь самоубийством, попутно укокошив свою жену и дочь. вообще-то, он хотел убить и Куроcаки, но тот выжил, и теперь мстит всем этим широсаги и акасаги за то, что в прошлом из-за таких мошенников он лишился семьи. вроде бы и весь сюжет, да не совсем. информацию про его новых жертв, мошенников, он достает.. у их главы, самого могущественного дядьки среди таких же преступников. с ним куросаки и хочет свести счеты по сути. ха..*) рецензия и капсы - Даё Порнофибикофф Серии: #01 скачать равку тут >>> остальные серии можно также найти на D-addicts Субтитры: #01 click here (4shared) #02 click here (4shared) #03 click here (4shared) #04 click here (4shared) #05 click here (4shared) #06 click here (4shared) #07 click here (4shared) #08 click here (4shared) #09 click here (4shared) #10 click here (4shared) #11 click here (4shared) 1-11 архив (4shared)
Mimarin: Chisa, спасибо большое, это помогло ^^
varuna: пакланяюсь в ноженьки за сабы!!!!
Flo: Всем спасибо еще раз))) И гомен за некоторые накладки и ошибочки....
dolly: Добрый день, Flo! Большое спасибо Вам за субтитры! Надеюсь, что это не последний Ваш труд. Вы проделали непростую работу, и я думаю, что многие фанаты японских дорам оценили ее по достоинству. Также наличие субтитров привлечет в наши ряды (любителей японских фильмов или ЯмаПи) новых людей. Большое Вам спасибо! Удачи!
tasea_1991: Аригато! Субтитры просто супер! Я вам так благодарна. Спасибки.
Flo: dolly tasea_1991 Cпасибо за добрые слова! Действительно очень приятно!!!
Akira: Flo Спасибо огромное!!!!
Kasumi: Ура! Нашла! Теперь, наконец, посмотрю! Переводчику Аригато!
Flo: Всегда пожалуйста.
Anteya: Flo Спасибо огромное!
karina: to Flo Спасибо, спасибо, спасибо!!! Ура! Наконец посмотрю с русскими сабами! Тыщу, нет миллион благодарностей труд
Flo: наздаровицо))))
Indigo: Flo, спасибо большое за ваш труд!
Flo: Indigo всегда пожалуйста.
Flo: По просьбам трудящихся. Выкладываю общий архив сабов ко всем сериям дорамы. Скачать!
Пи: Большое спасибо за сабы!
Flo: Пи
Yohji: Большое спасибо за субтитры, смотреть на русском гораздо интереснее. : ))
Limm: Спасибо большое за субтитры. С большим удовольствием посмотрела эту дораму с таким замечательным переводом! доомо^^
Flo: Спасибо большое еще раз! Мне очень приятно, что народу понравился перевод... тем более, что это одна из моих любимых дорам! И уж... мы с ней просто сроднились за полгода))) т.е. не с ней а с хардами, но это уже другой разгово))))
полная версия страницы