Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] Dragon Zakura + субтитры [11/11] » Ответить
[DORAMA] Dragon Zakura + субтитры [11/11]
Даё Порнофибикофф: можете представить себе школу? а плохую школу? а... а очень плохую? вот, теперь более верно. средний балл в школе Рюдзан 36 из 100, у нее солидные долги, а еще ее все называют "бака гакко", то бишш, школа для тупых. в каком-то смысле они правы. так вот Рюдзан собираются закрыть. то есть собирались, пока одному адвокату, звать которого Сакураги Кендзи [Абе Хироши], не пришла в голову прекрасная идея. и вместо того, чтобы тихо и мирно закрыть школу, он решает, что 5 учеников (которые все глупые, не забывайте) смогут поступить в университет (Кендзи-сан замахнулся на Тодай, да), и посему организовывает дополнительный класс со спец. подготовкой. и даже находит шестерых несчастных, которых будет с утра до вечера гонять-гонять-гонять учить-учить-учить. а, ну так про несчастных. которых шесть. первый - Юске Ядзима [Ямашита Томохиса, NewS], вечно дуется и патологически ни с кем не согласен. вторая - Мидзуно Наоми [Нагасава Масами], девочка, совсем в себе не уверенная, зато влюбленная тайно в Юске (тайно ли?). третий - Огата Хидеки [Койке Тэппе, WaT]. очаровательный тип, чиби-жирокер. четвертая - Косака Йошино [Арагаки Юи]. девушка Юске, умная изначально. пятая - Кобаяси Маки [Саэко]. розовая белая и флаффная. шестой - Окуно Ичиро [Накао Акиёши], странный тип, у которого есть умный брат. :3 ..да, а еще есть противная учительница, которая путается под ногами у адвоката-сана. >.> ..вот. а теперь хочу спросить.. как вы думаете, эти детишки поступят в Тодай? субтитры: 01 серия 02 серия 03 серия 04 серия 05 серия | 05 серия 06 серия | 06 серия 07 серия 08 серия 09 серия 10 серия 11 серия Скачать серии 01-11 одним архивом!!! Перевод 01-06 Даё Перевод 07-11 Minori
Даё Порнофибикофф: Atsu_chan ..пажалста :3
Atsu_chan: Хочу к ним..... Юски-кун, забери меня к вам в класс...... я буду стараться..... здорова..... Даё Порнофибикофф Спасибо
Katherine: Даё Порнофибикофф kusano огромноепреогромноепасибо kusano сегодня Старый Новый Год, и прежде чем мне разрешат отправиться на бал, я буду должна приготовить еды на 4-х человек.. где справедливость?! я не поняла ты что, хвастаешься? )))
ilsa lund: Даё Порнофибикофф Спасибо огромное! И за первую и за третью серии! За вторую, конечно, тоже спасибо %)))
Kusano: Katherine пишет: я не поняла ты что, хвастаешься? аха))
Katherine: Kusano тогда я буду тренироваться петь караоке и играть ну в эту самую на букву М
Kusano: Katherine пишет: на букву М ты меня пугаешш)) что там на М???!!! лоллоллол
Katherine: я не пугаю, я тебя запугиваю игра вроде компьютерная))
Kusano: Katherine а.. думаю, что сконцентрироваться нужно все же на караоке!! серьезно отнестись к делу...
Katherine: Kusano так это, может его взять в кольцо, так сказать интересов, обаять со всех сторон?.. боже, что я несу)))))))))
Kusano: Katherine все ты правильно несешь План такой: сначала караоке, потом игры, потом еда... неееет! все зачеркиваем. Сначала ЕДА, потом еда, потом караоке, снова еда...
Katherine: Kusano план одобрен..дальше будем действовать исходя из ситуации, но думаю Пи при таких раскладах уже не сможет нам отказать правда, чтобы уж на все сто надо будет обязательно сказать, что да, мы разглядели все те чувства и эмоции в Бьякоттае и слава богу что живем в мирное время))) всео клиент наш, по плану
Sayako: Гоменэ, а больше русских сабов нет? Только к 3 сериям?
Kusano: Sayako у переводчика отдых до 2 февраля))
puni: Ждем второго февраля. А то я уже сам переводить собрался.
Kusano: puni Если есть желание переводить, то у нас есть длиииннющий список отличных дорам))) подключайтесь!!
puni: Kusano хмм, маловероятно что будет желаение что-нибудь переводить, так-как то что сам переведешь - уже смотреть не интересно. хотя у сабжа 4-серию таки с самопальным переводом смотрел... теперь продолжения хочется.
Yuki: У меня есть сабы ко всем 10 сериям на английском. Нужно?
Kusano: Yuki Ано... кажется, у нас тоже есть английские сабы, но если вы кините ссылку на свой архив, то мы с удовольствием посмотрим его... Хотя автор перевода делает ЭТО с японского на 90 %... Даё Порнофибикофф Я не совсем тут завралси, нэ?...
Даё Порнофибикофф: Kusano ..*)) не совсем*)
полная версия страницы