Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] Rescue + субтитры [9/9] » Ответить
[DORAMA] Rescue + субтитры [9/9]
Alwyn: Небольшой синопсис от Akai Kitsune: Пятнадцать лет назад один из спасателей, нарушив приказ старшего по званию, вытащил маленького мальчика, Китадзиму Даити (Накамару Юити), из-под завалов и спас ему жизнь. Но сам при этом погиб. В качестве напоминания об этом Даити остались часы рейнджера и посттравматическое стрессовое расстройство. Даити вырос и стал работать в бригаде пожарных, пока однажды не увидел, как суперрейнджеры спасают девушку, помочь которой никто был не в силах. И тогда он решил, что спасение людей должно стать делом его жизни. Вместе со своим другом, Тедзукой Ютака (Масуда Такахиса), он поступает в академию подготовки рейнджеров и начинает тренироваться, чтобы быть достойным называться суперрейнджером. Но настоящее сильно отличается от мечты. И за героизм иногда приходится отвечать ещё строже, чем за трусость - спасая жизни других, рейнджер не должен забывать и о своей собственной. Получится ли преодолеть свой собственный страх, идущий из глубин памяти? Сможет ли самоотверженность и искреннее желание помочь победить строгость условий и приказы? Что окажется сильнее: дружба или соперничество? В ролях: [more]Накамару Юити (Китадзима Даити) Масуда Такахиса (Тедзука Ютака) Кадзи Масаки (Киси Рютаро) Исигуро Хидео (Икава Сёго) Ямамото Юске (Фудо Масаси) Ямада Синтаро (Судзаки Осаму) Дайто Сюнске (Кохината Цуёси) Асари Ёске (Кога Тосия) Исигуро Кэн (Токунага Кацуми) Канамэ Дзюн (Кацураги Косукэ) Танака Ёдзи (Игараси Хатиро) Сёэй (Кано Синсукэ) Такахаси Юу (Цукуда Ёхэй) Ямамото Кодзи (Миязаки Сиро) Фуэки Юко (Мизуно Асука) Итикава Юи (Маэзоно Аой) и другие[/more] Субтитры: RESCUE ep 1-9
roberta: спасибо))))
Alwyn: Marinka на J-One Records. Но там нужна регистрация. Всем спасибо за слова благодарности.
Marinka: Alwyn, спасибо за ссылку, жаль я не знаю английского я там ничего не понимаю. Еще раз спасибо за перевод, посмотрела 5ю серию и она меня расстроила особенно Массу, совсем не хочу видеть его в такой вот роли.
kristiana: Спасибо большое за перевод.
rin4ik: Alwyn спасибо
Alwyn: За софт спасибо 10chiken, за скрипты - hanael. Всем приятного просмотра.
RozalindA: аригатооо!)))
roberta: большое спасибо уже 6 серия))) еще чуть-чуть и все
rin4ik: Alwyn спасибо
CheVe: Спаасибо огромное, обожаю Мару, обожаю Юске...няяя! Буду ждать конца перевода))
KontRayen: огромное спасибо за руссаб!
Alwyn: За софт спасибо 10chiken, за скрипты - hanael. Всем приятного просмотра.
roberta: Alwyn спасибо!
rin4ik: Alwyn спасибо
ollina: люди! большое спасибо! Мару великолепен, дорама прекрасная. буду ждать продолжения перевода)))))
Mizuki_tyan: Огромное спасибо. Великолепная дорама! Спасибо за сабы. С нетерпением жду оставшихся^^
Yumeni: Большое спасибо за сабы! И удачи в дальнейшей работе)))
Alwyn: За софт спасибо 10chiken, за скрипты - hanael. И конечно же большое спасибо Акаи. Все платочки свои далеко убрали? Самое время их достать. Мы барышни впечатлительные плакали. Всем приятного просмотра.
solude: Alwyn Спасибо, сам не верил, что так втянусь.
miss_nafanya: вааай)) спасибо)) это чудесная дорамка! Я до сих слушаю ост и под впечатлением)) Ещё одна серия и готова будет)) уряяя)))
полная версия страницы