Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] 1 Pound no Fukuin + субтитры [9/9] » Ответить
[DORAMA] 1 Pound no Fukuin + субтитры [9/9]
Flo: Название: "1 Pound no Fukuin" ("One-Pound Gospel") "Однофунтовое Евангелие" В ролях: Каменаши Казуя, Куроки Мейса, Ямада Рёске, Кобаяши Сатоми, Окада Йошинори Жанр: спортивная комедия Время показа: 12 января 2008 - ..., NTV Главная музыкальная тема: - KAT-TUN - LIPS Юный боксер по имени Хатанака Косаку всем хорош: талантливый, упорный, послушный и милый мальчик. Его наставница, хозяйка школы бокса, где живет и тренируется Косаку, возлагает на него очень большие надежды. Она знает, этот мальчик возродит ее школу бокса и сделает ее знаменитой. Но... да, как всегда, есть одно "но": Косаку одержим едой. Парень совершенно не знает меры и ест все, что не приколочено. Из-за чего постоянно "вылетает" из своей весовой категории. Только упорные тренировки и строгая диета способны помочь ему добиться успеха. Однажды в парке после особенно утомительной тренировки он теряет сознание, а очнувшись видит перед собой прекрасную девушку... в монашеском одеянии. И эта случайная встреча оказывается первой в цепочке событий, которые изменят его жизнь. Дорама выложена на D-Addicts и JDramas. За рецензию и коллаж большое спасибо HildaA, а также за то, что согласилась быть моей cуровой бетой. 01 эпизод 02 эпизод 03 эпизод 04 эпизод 05 эпизод 06 эпизод 07 эпизод 08 эпизод 09 эпизод 1-9 архив
Avonlea: Ура!!! Спасибо вам обеим))) Буду ждать)))
Flo: Avonlea Спасибо, племяшо!!! Мы постараемся вас не подвести)))
Flo: Для админов: Гомен, мне пришлось опять (как и с Юканом) завести новую тему для дорамы, но просто так удобнее работать, когда у тебя самой есть доступ к шапке темы в любое время.
Indigo: Жду с нетерпением!!! Каме там такой кавай
strela12: Ура!!! Утро началось удачно! Английские сабы в сети! Йоооо Ждем!
Chii: Удачи в работе!
Flo: Всем спасибо! Работа полным ходом)))
solude: Flo ... ну, мне тут даже и добавить нечего, тогда
Flo: solude Спасибо! Стараемся)))
neGik: С нетерпением буду ждать субтитров))) Дорама очень понравилась))) Каме замечательно играет А Ямада очаровательный ребенок
Miroku: Каме - боксер? это нужно увидеть.... =)
solude: Miroku пишет: Каме - боксер? это нужно увидеть.... =) Так за чем же дело стало? Две первые серии уже в свободном доступе)))
strela12: solude ну я например стойко жду сабов :) стучусь об стенку, НО жду
Kunizza: strela12 , стою рядом и тоже стучусь)))) эх...Камэ-камэ...
Flo: Минна, ловите русские сабы к 1ому эпизоду.
Flo: ЗЫ Если кто-то знаком с боксерскими терминами, то, пожалуйста, делитесь знаниями - переводчику пригодится ваша помощь при переводе. Ибо я с боксом на "вы", приходится довольствоваться тем, что найдем в недрах инета.
Kunizza: Аааа...ура!!! огромное спасибо)))
Tekki: Первая серия! Ура -))) Спасибо большое за перевод!
Flo: Kunizza Tekki Дозо!
Chii: Спасибо!!!
neGik: Спасибо огромное!!! *убёг смотреть и понимать*
Nia.: Огромное спасибо за субтитры на первый эпизод!
solude: Flo *натурально умер от счастья* чесслово))) Спаси-и-ибо
Flo: Всем спасибо за добрые слова))) очень приятно!!! Будем стараться и дальше на благо отечества!
strela12: Ооооо!!! Счастье!!! СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!
Radgara: Спасибо огромное за сабы Теперь наконец-то покажу сисадминам с переводом)
Irgik: Flo пасииибкиии
Faith: Большое-пребольшое спасибо за сабы))
Ririka: Flo Спасибо огромное!!!!!
Flo: Radgara Теперь наконец-то покажу сисадминам с переводом) Вы меня пугаете, каким еще сисадминам? Всем большое дозо!!!
Meliana: Flo Пасиба за перевод!!!!!!
MatsuKyoko: Спасибо за субтитры!!!))))
Radgara: Flo Flo пишет: Вы меня пугаете, каким еще сисадминам? С которыми я учусь) Мы с ними смотрели первую серию без перевода) Теперь пусть узнают, что такое субтитры
Pepik: Flo Пасибочки
inis: Спасибо за субтитры!
Ronny: Flo, HildaA Спасибо за сабы!
Flo: Radgara Понятно))) Pepik inis Ronny Спасибочки! Вторая серия в работе) просто я нэмного приболел.
Nia.: Flo Выздоравливай! :)
Belial : Flo, HildaA Спасибо за сабы!!! теперь буду знать, что говорит любимый ребенок
Flo: Ловите сабы ко второму эпизоду)))
solude: Flo *solude старательно удерживат себя, дабы не задушить переводчика в объятиях* Фандом мне не простит такой потери
Kunizza: Огромное спасибо, быстро вы справились!
Tekki: Спасибо огромное!!!
KUKLA: Ой здорово, СПасибо! КА краз 2 серии скачалось...побегу смотреть
Meliana: Flo Спасибо!!!!!!!!
Belial : Спасибо оперативно работаете
inis: Спасибо за перевод!!
кряква: Огромное-преогромное-преогромное спасибо за сабы))
strela12: АРИГАТО!!!!! solude пишет: Фандом мне не простит такой потери это точно! Не трож!!! нам пока еще нужна она живой :)))
solude: strela12 пишет: нам пока еще нужна она живой :))) Что значит "пока"? Flo нам всегда нужна живой))) и я, между прочим, все еще себя удерживаю))
Yuriko: Flo Спасибо за субтитры. Я стойко подожду парочку серий и посмотрю все разом.
Aire: Спасибо, Фло! Ты наше спасение!!! Пойду пересматривать с сабами.
Security: спасибо большое за сабы))) я, правда, уже с английскими смотрела, но с удовольствием пересмотрю ещё и с русскими
Indigo: СПАСИБО, ФЛО!!!!! и почему рейтинги падают..?
ecasolo: Я тут вчера насмотрелась гифок с эпизодов дорамки этой... Загорелась посмотреть все-таки, хотя открещивалась от Каме-боксера до последнего (он же задохлик еще тот! ) Каме там такооооой забавный) Спасибо за перевод, буду ждать *уселся поудобнее
Asymi: Дорогие, спасибо большое за сабы.. Мне понравилось, кто бы сомневался, что Каме там мега- очаровательный. Особенно суперские моменты все, что связаны с едой! Класс, смешно и мило очень...мальчик так любит поесть =) хотя открещивалась от Каме-боксера до последнего (он же задохлик еще тот! ) Я тоже, но потом посмотрела на сайте федерации бокса классификации боксеров по весу...и..поверила, есть категория, наилегчайшая - взрослые мужчины, не юниоры, вес которых до 49! кг.!!! На сегодняшний день боксеры выступают в следующих весовых категориях, утвержденных ФПБР (Федерация профессионального бокса России): наилегчайшая — до 49 кг., вес мухи –50,8 кг., вес супер — мухи –52,1 кг., вес петуха — 53,5 кг., вес супер- петуха –55,3 кг.; полулегкий вес –57 кг.; суперполулегкий–59 кг.; легкий вес — 61 кг., суперлегкий — 63, 5 кг., полусредний — 70 кг., средний вес — 72,5, суперсредний — 76,2 кг., полутяжелый — 79,3 кг., тяжелый — 86,1 кг. и супертяжелый вес свыше 86,1 кг
rin4ik: жесть, как они с таким весом то ходят =)))
ecasolo: rin4ik не только ходят, но еще поют, танцуют и в дорамах снимаются)) В общем, пахают как кони)
rin4ik: почему кони то сразу лашадки =))
ecasolo: rin4ik Лошадки не пахают, лошадки - на парадах выступают... а эти *слезы умиления* - пахают, не щадя здоровья своего!
rin4ik: ecasolo мда ... мы это цуже заметили в клипушничке кип зэ фейс =_))) нельзя так над собой издеваться
Flo: Asymi Спасибо за инфу, очень интересно. Indigo Сейчас они поднялись. Кстати, у ИчиПо самый хороший рейтинг из зимних дорам. Всем огромное спасибо за добрые слова. Надеюсь, в сегодня-завтра выложим сабы к 3 серии. Кстати, 3 серия мне пока понравилась из 4х, что я смотрела. Хотя все серии изумительные. Казу-тян невероятно очаровательный в этой роли. Такой естественный, забавный, открытй... Просто чудо.
Flo: Ловите сабы к 3 серии, как и обещала. Дозо!
solude: Flo Обожаю твои "выкидывания" сабов глубокой ночью, когда я лезу на форум "в последний разок перед сном", а в результате зависаю у компа еще на 45 минут))) Спасибо
rin4ik: Flo спасибо solude Обожаю твои "выкидывания" сабов глубокой ночью, когда я лезу на форум "в последний разок перед сном", а в результате зависаю у компа еще на 45 минут)))
кряква: Flo спасибо большое))
Flo: solude Обожаю твои "выкидывания" сабов глубокой ночью, когда я лезу на форум "в последний разок перед сном", а в результате зависаю у компа еще на 45 минут))) Значит, это меня надо винить в том, что ты не высыпаешься? Всем спасибо за поддержку!
Tekki: Flo Спасибо огромное за субтитры! и ну ее, эту работу. 45 минут душевности важнее -)))
Kunizza: Ой как здорово, спасибо за новые сабы)
ecasolo: Flo Пасибки за сабы!! Оперативненько так))
Meliana: Flo Спасибо за сабы к очередной серии!!!
Nia.: Flo Огромное спасибо!
Flo: Всегда пожалуйста!
solude: Flo пишет: Значит, это меня надо винить в том, что ты не высыпаешься? Но как же я люблю такие недосыпы...))))
ecasolo: Прелесть, нэ?
rin4ik: ecasolo Катюшка, жжОшь )))) видимо Каме нереально тебя зацепил ))))
Flo: solude Ну, тогда я только рада! ecasolo Каме - чуууууудо!!!
ecasolo: Flo *шепотом из-под прилавка* еще парочку выложить?
Security: ecasolo *тоже шёпотом* конечно!
ecasolo: *оглядываясь по сторонам сперто с жж с разрешения))
Merle: ecasolo Габу!!!...какой он клевый
ecasolo: Merle Никто в этом не сомневается, да, народ? хехех)) *ак же хочется посмотрееееть!! Но я буду ждать, пока выйдет до конца дорамка, ну и пока переведут)) Хехех))
Flo: ecasolo Спасибо за солнышко.
ecasolo: Надеюсь, вам нравится)) Ох, как он меня радует! Я тут вас развлекаю, пока переводятся и выходят серии Ххехехех)
rin4ik: может мне тож пока развлекаться
Stella libera: Спасибо большое за сабы!!!! P.S. Если нужна помощь в переводе, то могу помочь. Уже сейчас есть перевод 5 серии и 6 поделываем. Единственная проблема с художественной частью проблема, так что до ума много надо доводить
ecasolo: Stella libera Stella libera пишет: P.S. Если нужна помощь в переводе, то могу помочь. Уже сейчас есть перевод 5 серии и 6 поделываем. Товарищи! Поддержим энтузиастов?!!!!
solude: ecasolo пишет: Товарищи! Поддержим энтузиастов?!!!! Хм... Это на усмотрение сабберской команды.
ecasolo: solude пишет: Это на усмотрение сабберской команды. Ну, это-то само собой!
rin4ik:
solude: rin4ik И, типа, никто не видел))) Кавайство, нэ
Flo: .Stella libera Спасибо за помощь))) Но перевод не стоит. Уже переведена и 4, и 5ая (почти). Просто моя бета из-за некоторых обстоятельств пока не может сделать часть своей работы. Но я надеюсь, что на этой неделе 4ая серия будет выложена.
ecasolo: Flo пишет: надеюсь, что на этой неделе 4ая серия будет выложена Ура! *потирая ладошки Пасииибки))
Ronny: ecasolo Tоварищи! Поддержим энтузиастов?!!!! Ох, уж эти энтузиасты! Направили бы свои стопы в "замёрзшие" проекты. ))) Или организовали бы свой. Больше пользы для делу было бы, ибо увеличилось бы количество переведённых дорамок с качественным переводом. ))
ecasolo: Эх...
Flo: Ronny ППКС!!! ecasolo Я уверена, что есть много интересных брошенных проектов, которые нуждаются в поддержке!
ecasolo: Flo пишет: Я уверена, что есть много интересных брошенных проектов, которые нуждаются в поддержке! Я тоже в этом не сомневаюся
lena: Flo пишет: я надеюсь, что на этой неделе 4ая серия будет выложена Будем ждать подарок к 8 марта
ecasolo: А мы ждем-ждем-ждем
Anteya: Flo Без субтитров посмотрено, с ангсабом посмотрено..... И три серии с русабом посмотрено! Спасибо большое! *терпеливо ждет дальше*
rin4ik: Anteya ООООО моск!!!!
ecasolo: Anteya пишет: посмотрено! Красотенька????
ecasolo: *ОФФТОП Пока люди работают в поте лица над переводом... Мы слюни попускаем, да?
rin4ik: ecasolo эх, Катька, Катька!!!!!! тебе меня не жалко???? я же утону
ecasolo: rin4ik Кто бы говорил!?! Он же тебе не нравится.
rin4ik: ecasolo вот ИМЕНОО ОН МНЕ НЕ НРАВИТСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ecasolo: rin4ik пишет: ОН МНЕ НЕ НРАВИТСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я тя не понимаю
rin4ik: ecasolo я сама не понимаю, но не нравится он мне, слишком самолюбивый а ты тут такие гифки милые кидаешь, ах, я запуталась
ecasolo: rin4ik пишет: слишком самолюбивый А вот и нет! КА-ТЕ-ГО-РИ-ЧЕ-С-КИ!!! *одна я не понимаю, что означают такие смайлы?!
Flo: Ловите сабы к 4 серии))) Надеюсь, пятая не заставит долго ждать)))
AkelaTim: Откуда это чудо?
rin4ik: Flo
Flo: rin4ik Каме не самолюбивый, а уверенный в себе. Это разные вещи.
rin4ik: Flo Я ЗНАЮ, ЧТО РАЗНЫЕ, НО УВЕРЕННМ В СЕБЕ ОН МНЕ НЕ ПОКАЗАЛСЯ
ecasolo: Пасиб за сабы) *напевает Flo пишет: Каме не самолюбивый, а уверенный в себе Да-да!! *кивает
кряква: Flo Ура! Спасибо большущее)
Faith: Flo Спасибо за субтитры огроменное!!!
Flo: rin4ik Просто ты его плохо знаешь))) Он совершенно чудесный мальчик во всех отношениях! Всем спасибо за добрые слова)
lena: Flo Большое спасибо! Сразу после Юкана - это просто праздник какой-то
Tekki: Спасибо большое за перевод!
Pepik: Flo Спасибо за продолжения праздника
Flo: Pepik Всегда пожалуйста))) Он еще будет продолжаться!
rin4ik: Flo пишет: Просто ты его плохо знаешь)) да я и не претендую, что я его знаю, может быть потом в мой МОСК закрадется Каме
solude: Flo Это судьба, не иначе Даже если ты выкладываешь сабы пораньше вечерком, то я именно в этот день засижусь допоздна на работе, приду домой в половину первого и обнаружу твой подарок))) Что ж, смотреть Ичипо по ночам - для меня это уже норма))) Спасибо
Tiana: Дорамка- супер, большое спасибо за сабы
Morning Sky: Мы слюни попускаем, да? издеваются блин) спасибо за 4ую, ждём с нетерпением остальные
Flo: solude Всегда пожалуйста, солнца! ИчиПо смотреть перед сном приятно))) тогда сны будут позитивными! rin4ik Каме действительно удивительный! Tiana велкам! Morning Sky Все будет))) надеюсь, что в ближайшее время.
Sayako: Спасибо огромное!!!
strela12: огромное спасибо за 4-ую серию!!!!!
raima: Flo Спасибо за перевод.) ecasolo классные гифки. кидай еще! :)
Flo: Ловите сабы к пятой серии.
Tekki: Flo, Спасибо огромное за субтитры!
Faith: Вау! Как я вовремя зашла Flo Спасибо, спасибо, спасибо
solude: Flo, солнышко, спасибо Я прям, как чувствовала... вылезла на форум на секундочку)) Это моя любимая серия (особенно конец ), поэтому сабы особо ожидаемые
lena: Flo Большое спасибо за сабы, я так быстро и не ждала, случайно зашла
rin4ik: Flo
кряква: Flo Уря!! Спасибо!
Morning Sky: аригато!!!
Flo: Faith Tekki Cпасибо!!! solude *хихикает* Это шестое чувство! Спасииииииибо! Надеюсь, сабы тебя не разочаруют! А мне очень третья серия нравится и та, где Косаку монашку на место поставил (не помню, 7 или в). lena rin4ik Morning Sky кряква Спасибо и вам!
ecasolo: Flo Пасиииииб!!! Хорошая работа)) 6я уже в работе - отличные новости! Еще чуток и можно смотреть будет (жду когда переведешь полностью, чтоб залпом посмотреть, а потом уже пересмотреть спокойно))) Такое со мной первый раз, я держу себя в руках
solude: Flo У меня на такие приятности всегда "шестое чувство")) Надеюсь, сабы тебя не разочаруют! Исходя из твоих последних проектов - это беспрецендентно. Ага. Еще раз
Flo: solude Хорошая у тебя интуиция. Спасибо.
TMin: Flo Уже пять серий! Как здорово, спасибо вам! Так хочется посмотреть, но буду ждать, чтобы посмотреть сразу всё . От дорамы с Каме оторваться очень сложно, он замечательный (вчера Sapuri весь день смотрела).
solude: TMin Молодец, вырабатывай силу воли)) Это мы слабы духом... )))
Flo: TMin Всегда пожалуйста! Шестая уже переведена))) отошлю сегодня бете и, надеюсь, через пару-тройку дней выложим. Да, Каме просто чудо!
rin4ik: Flo быстро, оперативно
solude: Flo пишет: Шестая уже переведена))) отошлю сегодня бете и, надеюсь, через пару-тройку дней выложим. Ну кто ж такие вещи перед сном-то говорит?)))) Раз выкладываешь теперь не глубокой ночью, так решила подразницца?)))
TMin: solude Ха, это не так сложно: так много всего, что можно смотреть уже сейчас (в этом преимущество позднего прихода в фэндом), главное - найти время, когда это сделать. И не знаю, что со мной будет, когда все переведенное пересмотрю. Flo Я вся в предвкушении
ecasolo: Пока мы тут ждем... Кхе-ехе... Я тут нашел: from the japanese wiki: it shows the rating for 1 pound no Fukuin of 35.9% for the first episode!!! Как вам такие вести?!
Morning Sky: потрясающие вести, не сомневалась))
Anteya: Flo, спасибо огромное!
Flo: solude На самом деле, и седьмая серия уже переведена) Так что ждем мою бету, она немного закрутилась, гомент. Anteya Всегда пожалуйста!
solude: Flo пишет: На самом деле, и седьмая серия уже переведена) Так что ждем мою бету, она немного закрутилась, гомент. Ну ты меня прям без ножа режешь)) *грустно констатирует* Не, точно издеваецца...
Indigo: за сабы огроменное спасибо! фуф... вчера села и досмотрела наконец-то... а то даже времени не было боже, каме это нечто слов нет, одни повизгивания и судорожные сборы пакетиков из-под чипсов, круассанов, печенюшек и конфет каме не оставляет моей диете ни единого шанса!!
Flo: solude Гомен, заятс, бете самой бы хотелось, чтобы работа шла быстрее, но, к сожалению, семейные обстоятельства. Но шестую серию обещаем на днях железно!:-))) Indigo Всегда пожалуйста! И да, Каме просто нечто!
Flo: Ловите шестую серию))) надеюсь, скоро будет и седьмая.
solude: Flo Можно я не буду рассыпаться в восторгах, нэ? Ты и сама все знаешь))) Поэтому просто
raima: АРИГАТО!
lena: Flo Ура! Спасибо за новую серию
кряква: Фло, спасибо большое))
rin4ik: Flo прям подарок на ночьэ
Flo: solude Ой, ты меня совсем засмущала. Но спасибо, очень приятно! raima lena кряква Всегда пожалуйста!
Flo: rin4ik
ecasolo: Flo пасиииииииииииииииб! *потирая ладошки тааак, скоро уже можно и посмотреть, и на диски записать, и... ооох)))
Tekki: Спасибо большое за перевод!!!
Faith: Flo Спасибооооо
Morning Sky: аригатоооо)))) Каме просто великолепен в этой дораме,напоминает счастливого ребёнка)) наверное, сниматься в этой дораме было одно удовольствие)))
Flo: Morning Sky Полный ППКС насчет Каме!!! Он просто чудооооооо! Глаз от не оторвать от его Косаку. Всем спасибо за добрые слова)
Tiana: Ну какой же он все таки хорошенький =) Спасибо за сабы Простите, а что такое "косаку"? -)
Morning Sky: Tiana пишет: Простите, а что такое "косаку"? -) Юный боксер по имени Хатанака Косаку
Tiana: Morning Sky Я думала это японское слово, совсем забыла что его так в дораме зовут, просто не смотрю сейчас, жду пока весь сериал переведут
Morning Sky: Tiana ничего, всё нормально)) ждём-ждем))
Flo: Восьмую я уже перевела почти))) Надеюсь, с девятой тоже быстро управлюсь))) И с бетой быстренько все выложим)
lena: Flo Спасибо за новости, ждем
Indigo: Вчера опять полночи всю ночь смотрела Все-таки Каме - такая прелесть, сплошное няяяяяя Кстати, как вам Анжела?) И еще, я в восторге от его тренера, очаровательная женщина
Flo: Indigo Каме - чудо))) на нем вся дорама, остальные рядом просто блекнут.))) Анжела нравится только внешне. Тренер прикольная))) забавная тетушка)
Flo: Ловите седьмую серию)))
solude: Flo У меня на тебя нюх, не иначе)) Так и знал, что ты сейчас сабы выкладывать будешь)) Я тут повизжу немножко, а ты будь снисходительна, нэ? Спасибо
Flo: solude *ржот* А я, межпрочим, жду твои комменты - одни из первых)))) Визжи наздаровиэ. Всегда пожалуйста)))
solude: Flo пишет: *ржот* А я, межпрочим, жду твои комменты - одни из первых)))) Ну вот, теперь благодаря мне у тебя разовьется мания преследования Но то, что ждешь
lena: Flo
rin4ik: виииииииииииииии Flo я сегодня спать не лягу!!!! эт точно
Nia.: Flo Спасибо за следующую серию!))
Flo: Всем ДОЗО!
Tekki: Flo Спасибо! Эх... еще чуточку осталось-( Ну ничего, пересмотр никто не отменял -)))
Flo: Tekki Велкам))) Да в общем почти все готово))) Скоро будет!
karei: Флорочка.... +))) ну, ты знаешь, нэ???
liberty: Flo Супер!!! Питайся лучше, на витаминчики налягай, а то.... Ждемссссссссссс продолжения!!!
Chacha2007: Спасибо большое, за ваши старания!
Flo: karei Cпасибо, зайк, за добрые слова! liberty Chacha2007 Спасибо за отзывы! Страемся))) Надеюсь, на днях все будет!
rin4ik: *притаилась за углом и ждет Flo спасибо за новости
Indigo: Ох... не могу В четвертый раз пересматриваю... Тут без вариантов. Я видимо просто больна Flo, спасибо за сабы
Flo: Indigo Всегда пожалуйста! Это можно понять... Это ведь Каме! rin4ik Гомен, гомен, закрутились! Но все будет в ближайшее время.
rin4ik: Flo это очень очен ьхорошо ))))))))))
ecasolo: Flo пишет: все будет в ближайшее время до 27го, конечно же не будет, да? =)))
Flo: ecasolo Очень постараемся выложить хотя бы восьмую до 27.
ecasolo: *разворачивая палатку и собирая хворост* Flo
Flo: ecasolo Ну, гомен, вчера не получилось, зато сегодня и сразу две! Дозо последние две серии и спасибо всем!
rin4ik: Flo она вчера уже уехала ((((( но зато какая радость будет когда она вернется!!!!! спасибо
lena: Flo Думаю в толковый словарь можно смело вписывать еще одно определение слова "счастье"
Flo: Cпасибо за добрые слова!:-)
кряква: Ура! Бегает по потолку
Ririka: ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!
solude: Flo ОМГ, если бы ты знала, КАК в тему. Видимо, это именно то, что было мне сейчас необходимо. Спасибо, солнц. *ушел коротать ночь*
TMin: Flo, спасибо вам огромное за перевод! Счастье есть! Теперь можно смотреть все целиком Как я завтра работать буду?..
Reki: Flo, огромное спасибо за перевод!
Flo: Всем большое за поддержку и терпение! solude Гы, я отошел от традиции - выложил вечером, а не ночью.
solude: Flo пишет: Гы, я отошел от традиции - выложил вечером, а не ночью. Угу. Я тоже отошел. Не караулил тебя, а шлялся где-то полночи... Зато остальные полночи радовал себя плодами твоих трудов. Это ценно. Правда.
Tekki: Flo Спасибо огромадное за субтиры! эх... второй раз пересматриваю, а все как в первый -)))
Yuriko: Flo Спасибо за субтитры. Жду дальнейших творений.
Flo: solude Cпасибо! Yuriko Tekki Мне очень приятно. Дальнейшие творения будут точно, но пока не знаю, когда. То, что бы я с удовольствием перевала, уже либо переведено, либо переводят. В общем, посмотрим.
Kusano: Flo спасибо огромное! вот теперь можно сесть и посмотреть все и сразу)))))))
inis: Спасибо за перевод!
Flo: Kusano inis Всегда пожалуйста!!!
ecasolo: Flo *визжа и бегая по кругу* Я начал смотреть тока што! *я - герой! стока ждать-то!* 3 серии влет! *визжит, визжит, визжит от восторга Монашка эта раздражает, видать роль такая... но и в Бякотае она такая же была точь-в-точь по-моему... Но Каме.... *с придыханием* настолько очарователен и прелестен... *утер слюни* Пасиб за сабы еще раз!
Morning Sky: давно же меня тут не было) Спасибо огромное Flo
Flo: ecasolo Мне очень нравится 3 серия, пожалуй, она и восьмая - любимые. Монашка раздражает своей неопределенностью. БРРР... уж решила бы чего хочет, а то ни рыба, ни мясо. Каме просто невероятен! Morning Sky ecasolo Всегда пожалуйста!
ecasolo: Flo да, детка! может, Каме скоро опять нас порадует?!
mashka: Спасибо огромное за проделанную работу. Дорама отличная. посмеялась от души=) Каме,как всегда, великолепен!
Flo: ecasolo Я очень надеюсь, что ему дадут дораму осенью-зимой. И какую-нибудь, чтобы - ааааааааах! mashka Всегда пожалуйста.)))
ecasolo: Flo а я был в тако шоке, когда пошел на драмавики, посмотреть, что Каме получил за нее - а там, ничегошеньки! Только позже я сообразил, что она ЭТОГО года, а вручения еще вроде как не было) Я уже готов был возмущаться! Ругаться на чем свет стоит! Да-да, всех бы порвал! прибила бы всех там плакатами - "Каме - лучший актер!"
Irida: Flo солнышко, спасибо тебе за сабы
Flo: ecasolo Каме победил как лучше актер в зрительской номинации, что тоже радует! Irida Незашт!
ecasolo: Flo а где это написано?! Я многа где искала и не нашла... ТОЛЬКО в зрительской?! *возмущен*
Leda: Flo спасибо огромное. Столько удовольствия получила!!! Какие же рожицы Каме корчит, ну просто второй Нагасе Томоя))
donemon Angell: Большое спасибо! ) Давно искала.
Асенька: Спасибо за перевод дорамы . Сюжет очень милый, хотя больше всего заценила именно дикое желание главного героя быстро сбросить вес и максимально подготовиться к соревнованиям . Смотрела словно в зеркало: бывший спортсмен на спортсмена (правда я не боксом занималась). Но я действительно в восторге как точно смог Каменаши сыграть,нет, прямо вжиться в эту роль. Еще раз спасибо тебе Flo за перевод . И совет всем, кто не смотрел ВПЕРЕД! ДАЖЕ НЕ РАЗДУМЫВАЙТЕ! КАЧАЕМ И СМОТРИМ!
полная версия страницы