Форум » Дорамы и фильмы » [MOVIE] Kurosagi + субтитры » Ответить
[MOVIE] Kurosagi + субтитры
Aire: Дата выпуска: март 2008. В ролях: Ямашита Томохиса и Хорикита Маки, Мао Даичи, Наото Такенака, Каору Окунуки, Наоко Иджима. В фильме больше уделено внимания отношениям между Куросаги и Катсураги. Продюсер дорамы говорит, что изначально хотел снять фильм и показать, какое горькое разочарование испытывают люди, когда их предают те, кому они доверяли. И после предательства, как они снова учатся верить людям. И в фильме он хотел бы показать человеческую сущность наравне с их поступками и чувствами. Он же говорит о Ямапи: "Он прекрасно вжился в свой персонаж и действительно стал героем, избавляющим мир от мошенников". И добавляет: "Он повзрослел со времен дорамы и сейчас у него существует возможность усовершенствовать свой персонаж. И, если он сможет это сделать, то превзойдет "Sting" (фильм 1973 года с Полом Ньюманом и Робертом Редфордом в главных ролях про мошенников). Ямапи: "Я надеялся получить роль в фильме. Роль главного персонажа в дораме стала для меня ценным опытом. Куросаги абсолютно отличается от того персонажа, которого я играю сейчас (он имеет в виду "Пропоуз Дайсакусен"), поэтому я очень постараюсь снова возродить Куросаки. Это моя первая роль в кино, поэтому я буду стараться изо всех сил и сделаю все, о меня зависящее". За инфо спасибо tayuya. Русские субитры: >> 1 диск >> 2 диск Перeвод Flo.
Katherine: Flo просим-просим!
Flo: Окей, товарищи, я взялся! Перевод в процессе, надеюсь, выложу в ближайшую недельку!
zvezda: Flo, просто замечательно! ждем с нетерпением!
Flo: Гомен, гомен, что вам пришлось подождать, но я все-таки это сделала! Так что, дозо.))) Ловите русские сабы к фильму!
Счастливая: Flo Огромное спасибо за субтитры)))
Leda: Flo спасибо большое, я посмотрела фильм на японском, англиском и сейчас пойду на русском, жизнь прекрасна хD
Meliana: Flo Спасибо огромное-преогромное за перевод!!!
solude: Flo Я ждал до последнего. Зато теперь посмотрю с руссабом)) Спасибо Не, утро определенно началось удачно))
pm: Flo, спасибо
lena: Flo
kristiana: Flo специально не смотрела, ждала перевод. Спасибо огромное!!
Asymi: Уррррррааааааа, Куросаги с русскими сабами, да здравствует Flo Как долго я этого ждала и хотела и вот, урра! Воспитала за это время свою силу воли, не смотрела, хотела специально насладиться на родном языке, мувиком к своей любимой из всего большущего количества просмотренных дорам! Спасибо огромнейшее!!!
Flo: Спасибо за добрый слова.))) Рада, что русские сабы к фильму до сих пор актуальны.)))
Kara: Flo Спасибо еще раз!! Я же не смотрела с английскими, специально русские ждала..)
strela12: ааа! Спасибо солнце!!!
Sayako: Спасибо))))))))
4_clover: Спасибо за русаб! день начался замечательно благодаря Вам :)
selenka: Спасибо! Побежала смотреть...
ecasolo: Flo
egoto: Flo, спасибо)))))))))))) Красно-черно-белые снова рулят!!!!!!!!! а красные подтяжки будут?
полная версия страницы