Форум » Дорамы и фильмы » [MOVIE] Kurosagi + субтитры » Ответить
[MOVIE] Kurosagi + субтитры
Aire: Дата выпуска: март 2008. В ролях: Ямашита Томохиса и Хорикита Маки, Мао Даичи, Наото Такенака, Каору Окунуки, Наоко Иджима. В фильме больше уделено внимания отношениям между Куросаги и Катсураги. Продюсер дорамы говорит, что изначально хотел снять фильм и показать, какое горькое разочарование испытывают люди, когда их предают те, кому они доверяли. И после предательства, как они снова учатся верить людям. И в фильме он хотел бы показать человеческую сущность наравне с их поступками и чувствами. Он же говорит о Ямапи: "Он прекрасно вжился в свой персонаж и действительно стал героем, избавляющим мир от мошенников". И добавляет: "Он повзрослел со времен дорамы и сейчас у него существует возможность усовершенствовать свой персонаж. И, если он сможет это сделать, то превзойдет "Sting" (фильм 1973 года с Полом Ньюманом и Робертом Редфордом в главных ролях про мошенников). Ямапи: "Я надеялся получить роль в фильме. Роль главного персонажа в дораме стала для меня ценным опытом. Куросаги абсолютно отличается от того персонажа, которого я играю сейчас (он имеет в виду "Пропоуз Дайсакусен"), поэтому я очень постараюсь снова возродить Куросаки. Это моя первая роль в кино, поэтому я буду стараться изо всех сил и сделаю все, о меня зависящее". За инфо спасибо tayuya. Русские субитры: >> 1 диск >> 2 диск Перeвод Flo.
Leda: mashka пожалуйста х)
Gelwin: Flo Спасибо, дорогая. Наконец-то я его посмотрю!)))
Katana-chan: Спасибо большое! *ушла смотреть*
dolly: Спасибо большое за субтитры! Но даже подозревая, что буду закидана камнями, скажу, что фильм меня ничем не поразил. У "прекрасного из прекрасных" были и лучшие роли, а фильмы, превосходящие по содержанию и смыслу, даже я видела, несмотря на мой небогатый опыт просмотра полнометражных японских фильмов. Хотя ради ЯмаПи посмотреть стоит.
tsuri: спасибо, очень люблю дораму и фильм ооочень понравился! так здорово смотреть на русском!
Flo: dolly Cкажу честно, от фильма ожидала большего. Особенно после такой дорамы. Но все равно Куросаги - один из моих любимых дорамных персонажей.))) В общем спасибо всем еще раз за добрые слова!
Alwyn: Flo спасибо за перевод. Куросаги классный персонаж, но вот фильм действительно не открыл ничего нового. Конечно никто не заявлял о продолжении, но все равно... Драма понравилась больше.
tsurugi_jun: присоединяюсь к большинству, фильм смотрится очень легко, но и ничего нового не дает, как очередная серия дорамы. Характер абсолютно не раскрыт, в отличие от дорамы, и зачем там нужна была Тсурара я так и не поняла, хоть я очень люблю и этот персонаж и Маки. скажите, у меня глюки или нет, во второй части фильма на 4ой минуте там на экранах улицы.... это очень похоже на рекламу ханаёри данго. по крайней мере вроде там МатсуДжун узнается...
Lena-chan: А мне фильм очень понравился. Произвел даже большее впечатление, чем дорама. Я даже дышать боялась) Скорее всего, будет еще один(несколько) мувик?
tyantyan: tsurugi_jun пишет: скажите, у меня глюки или нет, во второй части фильма на 4ой минуте там на экранах улицы.... это очень похоже на рекламу ханаёри данго. по крайней мере вроде там МатсуДжун узнается... да-да,на всех экранах крутится рекламка финальной части - предприимчивые
полная версия страницы