Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] Voice + субтитры [11/11] » Ответить
[DORAMA] Voice + субтитры [11/11]
Pinky Roketto: Дорама о нелегких буднях пятерых студентов медакадемии. Четверо из них решили связать свою жизнь с судебной медициной вполне сознательно, а главному герою просто не оставили другого выбора. Но мне почему-то кажется, что он не останется недовольным! В ролях: Эйта, Икута Тома, Исихара Сатоми, Эндо Юя, Сато Томохито и др. Начало показа: 12.01.2009 г. Разрешение ангсабберов получено: Thanx to GIRIGIRI Fansub x TimeLesSubs, especially sayochama, sarujin & ninchan! Русские субтитры by Pinky Roketto, QC by nathalier Мои комментарии: Помощь специалиста не помешала бы, потому что я от медицины ой как далека-а-а-а! Реплики местами были сознательно ужаты в ущерб мелким деталям. Voice ep01-02 Voice ep03 Voice ep04 Voice ep05 Voice ep06 Voice ep07 Voice ep08 Voice ep09 Voice ep01-11 (704x396 DivX6)
ilsa lund: Ух ты, как оперативно :)) Pinky Roketto Спасибо!!!
svpot: Спасибо, спасибо вам огромное!
ecasolo: Хренасе... Вот это скорость.
Shinonu: Аааа, Тома <3 <3 <3 Всеее надо смотреть =))) Спасибо большое
egoto: Pinky Roketto спасибо Медицина пошла в гору...
tyantyan: Спасибо! Быстро вы
Chii: Большое спасибо! ^^
Kusano: спасибо огромное!
TMin: Спасибо!!!
AngeL-in-law: нда, вещь не для лёгкого просмотра. несмотря на некоторую комедийную составляющую, герои постоянно имеют дело с трупами.
Shinonu: Посмотрела первую серию. Мне очень понравилось, интересно =)) Спасибо за сабы, хоть немного отвлекусь от сессии.
Yuriko: Спасибо. Я тоже буду смотреть.
Leda: Pinky Roketto спасибо большое за перевод! Тома там хорошенький
Pinky Roketto: Окей, раз есть желающие VOICE смотреть, мы будем стараться переводить дальше! Почти готова 2-ая серия *еще бы кто поменял картинку в топике, а то, кто ж знал, что даже с вики нельзя пикчи тырить *
Kai: Вай, как хорошо то! Теперь смогу не просто полюбоваться на Тому, но ещё и понять что там происходит. Спасибо огромное!!!
Tekki: Спасибо!
zvezda: Pinky Roketto, огромное спасибо за субтитры!! Первая серия прошла на ура!
Shinonu: Посмотрела первую серию, мне оочень понравилось. Хоть немного отдохну, а то мне последнее время везло на слезливые дорамы =)) Наревелась уже на 10 лет вперед =)
furicura: Спасииибо, посмотрю) Эйту люблю сильно, и Тому люблю^^
soligorsk: Эх зря на английском первые две серии посмотрел. Не думал что тут так быстро переведут. Надеюсь что с медециной все ок будет :)
Midzumi: Domo arigato!!!
Kusano Tsukasa: Аригатощище
Pinky Roketto: Отредактированная первая и готовая к употреблению вторая серии)) Спасибо за помощь lenorman! voice_ep1-2
Tekki: Спасибо!
kristiana: Pinky Roketto Спасибо!!!
mari-ko: Pinky Roketto, спасибо!
Kai: Ваааай!!! Вторая серия! Спасибо огромное! Уже три дня лежит, аааа дурацкая моя привычка смотреть только на заголовки Зато сегодня ночь точно удалась
egoto: Pinky Roketto Спасибо большое!!!
Tekki: Спасибо!
Pinky Roketto: Voice ep03 (704x396 DivX6) Как всегда за ангсаб спасибо GIRI GIRI FANSUB За правку - lenorman
Tekki: Спасибо!
soligorsk: Молодцы!
Kai: Огромное спасибо!!!
egoto: Спасибо!!!
kristiana: Спасибо! Как оперативно))
TMin: Ой, как быстро! Спасибо!!!
Pinky Roketto: Voice ep04 (704x396 DivX6) Как всегда за ангсаб спасибо GIRI GIRI FANSUB За правку - lenorman
Tekki: Спасибо большое!
egoto: Pinky Roketto Спасибо!!! Так быстро))
Kai: Pinky Roketto Огромное спасибо! Я смотреть не успеваю, так быстро вы переводите Просто сбывшаяся мечта!
Fisha: Pinky Roketto Спасибо
strela12: огромное спасибо за сабы!
marinamariko: Эйта красава!)) посм. 1 серию, отличная дорамка:)
Wata[ri]: Большое спасибо! Не думала,что кто-то возьмётся...Приятно удивили! Извините за нескромный вопрос,когда ждать продолжения?......
rin4ik: Wata[ri] скоро
Pinky Roketto: Вуаля, не прошло и полгода)) Пятая серия Voice ep05 (704x396 DivX6) Как всегда спасибо за ансаб GIRI GIRI, за правку - lenorman Надеюсь, с шестой серией сильно затягивать не будем))
Kai: Pinky Roketto Спасибо большое-пребольшое
egoto: Pinky Roketto Спасибо огромное
Tekki: Спасибо!
marinamariko: аригато !!!
Akutagawa Reno: Огромнейшая аригатень. Жду не дождусь новых серий
Pinky Roketto: Долгожданное продолжение! Шестая серия Voice ep06 (704x396 DivX6) Как всегда спасибо за ансаб GiriGiri Fansubs, за правку - lenorman, за идейное вдохновение - nathalier
Kai: Pinky Roketto Спасибо за очередную серию!!!
egoto: Pinky Roketto Спасибо большое!!
marinamariko: огромное спасиибо!!!!
Nadya: Спасибочки огромное :)) Ждем-с с нетерпением продолжения :)))
Tekki: Спасибо!
Kusano: Pinky Roketto Спасибо огромное!!!
miska: здравствуйте... давно не виделись... спасибо вам за труд нелегкий ))))) но не могли бы вы пойти навстречу? я не могу скачивать файлы с вашего форума, если не трудно, не отправите мне их по почте? спасибо...
AK_Dashka: Pinky Roketto спасибо! добралась наконец-то до voice - а тут такая радость, русский перевод!
Song: Спасибо Вам огромное за Вашу работу!!! 5 и 6 серии нигде не могла найти - а тут такой сюрприз!!!!
Layshe: Спасибо!!!
Pinky Roketto: С каждым разом продолжение все долгожданней)))) Седьмая серия Voice ep07 (704x396 DivX6) Как всегда спасибо за ансаб - GiriGiri Fansubs, за правку - lenorman, за идейное вдохновение - nathalier
rin4ik: Pinky Roketto
svpot: Pinky Roketto Спасибо!!! (И правда, всё долгожданней и долгожданней))))
medicine: Спасибо. Если нужна помощь в медицинской терминологии и прочем, готов помочь!
TMin: Pinky Roketto, спасибо!!!
Pinky Roketto: svpot лень-матушка, что поделать?)) medicine если не сложно, посмотрите дораму и черкните мне поправки)) в личку, плз=)
Kai: Pinky Roketto Огромное спасибо!
Nadya: Огромное-огромное-огромное спасибо
svpot: Pinky Roketto Ой, ну вообще-то я имела в виду, что всё как-то больше и больше проникаешься дорамой и субтитры поэтому тоже ждёшь всё больше и больше. Поэтому акцент в слове "долгожданней" следует делать на 2-ой части слова . Воооот...
egoto: Pinky Roketto Спасибо большое!
AK_Dashka: Pinky Roketto, спасибо! Ура, новые сабы!
Tekki: Спасибо!
maybayla: Спасибо большое!!!!! Новые сабы, ура!!!!!!!!!!
kristiana: ну вот, смотрела нра шапку темы и пропустила. Спасибо большое за перевод.
marinamariko: оч-оч жду продолжения перевода
Pinky Roketto: marinamariko скоро-скоро будет) на правке сразу 2 серии зато)
Nadya: Здорово-здорово, ждем с нетерпением
Kai: Ваааай целых две штуки сразу будет!!! Pinky Roketto
marinamariko: Pinky Roketto вау!спасиибо!!! класс!! ждемС
Pinky Roketto: Наконец-то восьмая серия) Voice ep08 (704x396 DivX6) Комментs: 1) То, что в сериале я обозвала НИИПН - это ННИИПН ака Национальный научно-исследовательский институт полицейской науки. Мне показалось, что это местечко аналогично нашему ВНИИ МВД РФ - Всероссийскому научно-исследовательскому институту Министерства Внутренних Дел Российской Федерации. 2) "CSI: Место преступления" не стала расписывать, оставив просто CSI, опять же ради экономии места на экране) Где-то раньше название полностью уже звучало, да и, наверное, знают все о существовании такого сериала?
Nadya: спасибо огромное за сабы!!!!!
Latte: Спасибо за 8 главу и большая благодарность, вообще, за перевод этой замечательной дорамы
Kai: Pinky Roketto Огромное-преогромное спасибище!!!
Tekki: Спасибо!
marinamariko: ура-аааа!! 10х!!!
tyantyan: троекратное УРА!!! Спасибо
egoto: Pinky Roketto Спасибо большое-пребольшое!!!
Konek@: спасибо-nyaaaaa^_^ desu! ps. обожаю бусика-томусика
Cerbst: спасидо,спасибо,спасибо!!!я так ждала!!!
AK_Dashka: Pinky Roketto Спасибо большое!!!!
maybayla: Спасибо огромное! Я их так ждала!
AnnaKi: а где скачать саму дораму?
Kai: AnnaKi На d-addicts.com
Pinky Roketto: Спасибо, что смотрите дораму с нашими сабами)) Девятая серия! Voice ep09 (704x396 DivX6) За помощь в работе над ней огромное спасибо не только GiriGiri Fansubs, lenorman, но и Tailin Tess! Продолжение следует...
kristiana: Pinky Roketto спасибо!!! Совсем скоро уже досмотрим)
Yuriko: Спасибо за ваш труд.
Nadya: УРА!!! спасибочки огромное, слава спасителям дорамных душ!!!
Cerbst: ой,какой класс!!!Спасибо огромное!!
TMin: Спасибо!!!
AnnaKi: спасибочки
lyyla: Уррррааааа 9 серия Domo arigato ^_^
Kai: Новая серия!!! Огроменное спасибо
egoto: Pinky Roketto Большое спасибо!
Roya-tian: спасибо *_*
AK_Dashka: как здорово! уже новая серия!!! спасибо!
maybayla: Аригато!
Blacksoh: Domo Arigato!!!!!!!
LinLaiSui: Спасибо огромное за проделаныйй труд. Субтитры замечательны
marinamariko: ост. 2 последние серии... чем же всё-таки закончится эта замечательная дорамка? :)
southern dreams : аригато) дорама конечно отличатся от всего,что я смотрела раньше если бы не икута,может не обратила бы на нее внимания...но однако мне нравится еще как тома там каваен)*** теперь еще эйта понравился)
Chisa: Спасибоооооо!!!!!!! Начала смотреть -очень нравится! А может кто сабы к третьей серии перезалить? У меня не качаются...
mari-ko: Chisa все качается, попробуйте еще раз)
winry: Спасибо! Посмотрела 5 серий - не похоже на то, что я смотрела раньше, интересно очень) Буду дальше качать и смотреть. Спасибо еще раз, сабы отличные))
Маленькая Рысь: Ребят, спасибо вам огромное!!!!!
takushika: а к Voice [Preview SP] сабы будут?) и когда остальные серии ждать?)
Pinky Roketto: takushika: и когда остальные серии ждать?) В ближайшее время, у редактора сейчас) Сабы на превью вряд ли будут)
Eniren: Ятта!!!!!! Ждем с великим нетерпением!!!!!! Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!
Pinky Roketto: Ну, вот, кажется, и все)) Русские субтитры на "Голос", зимнюю дораму 2009 года с Томой, Эйтой и прочими мальчиками и одной девочкой готовы. Voice ep01-11 (704x396 DivX6) Спасибо, lenorman за правку, Tailin Tess за перевод 9-11 серий, и всем, кто смотрел с нами за терпение! Шлите ваши поздравления и благодарности~
Nadya: Спасибочки огромное за проделанную работу
Tekki: Большое спасибо за перевод!
zatoks: Большое спасибо за перевод !
Meliana: Спасибо огромное за перевод!!!
Seige: Спасибо большое! И поздравляю с окончанием проекта!
TMin: Огромное спасибо за вашу работу!!!
egoto: Спасибо огромное!! Поздравляю с окончанием
Yuriko: Огромное спасибо спасибо за сериал. Можно узнать а ваших дальнейших планах по переводу?
rin4ik: поздравляю с окончанием проекта
Pinky Roketto: Yuriko пишет: Можно узнать а ваших дальнейших планах по переводу? можно! только уточните суть вопроса, пжл)
rin4ik: Pinky Roketto ты же все и так поняла
Pinky Roketto: rin4ik ниче я не поняла что я буду дальше переводить? orthros no inu
rin4ik: Pinky Roketto именно *ждеть босса*
Pinky Roketto: rin4ik ну точно, BOSS ведь еще я все жду и жду ансаб(((
rin4ik: Pinky Roketto я его жду вместе с тобой
Cerbst: ааааааааааааааа...дождалась!!!!спасибо-спасибо-спасибо за последние 2 серии!!!!щас побегу досматривать на русском!!!))))))
Kai: Большущее спасибо!!!
maybayla: Аригато!
zvezda: И здесь еще раз поблагодарю! Всей команде огромное спасибо за перевод этой замечательной дорамы! С окончанием проекта и успехов в дальнейшей работе.
Wata[ri]: у х ты!клёва!наконец-то всё!Pinky Roketto -молодчина!*О*
AK_Dashka: Оооо, наконец то все!!! чувствую, что вообще отстала от жизни... Спасибо за прекрасный перевод к замечательной дораме!!!
Yumeni: Подскажите,пожалуйста, где-нибудь кроме торрентов сама дорама есть??
Pinky Roketto: Yumeni На жж asian doramas, например)) чтобы видеть ссылки, нужно вступить в коммьюнити
Yumeni: Pinky Roketto Спасибо большое, буду качать))) И спасибо за сабы,это огромная и очень нужная нам всем работа)))))
lyyla: Огромное спасибо за перевод
Yumeni: Нэ, а кто-нибудь знает,что за песенка в эндинге? Поет GReeen, я так понимаю, а название?..
Shinlu: Домо аригато!^^
Pinky Roketto: Yumeni GReeeeN - Setsuna
Yumeni: Pinky Roketto Спасибо большое очередное:)))))))))
AnokoLu: большое спасибо за сабы!)))
Yuki San: Напконец-то подошло время для этой дорамки и очень радостно, что есть сабы) Домо аригато за труд)
katze: Большое спасибо за перевод! Если честно, то я ожидала немного другого. Большего уклона в медицину...но так посмотреть можно, герой Эйты очарователен со своим вечным "Почему?" Очень понравился ост к дораме. Если кому интересно, то здесь можно скачать: http://d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Voice
Kori-skazka: Ооой! Нашла дораму с Томой! Надо качать и зырить!
Monriana: Дорамка очень понравилась!! Актеры потрясающие!!!^^
Asymi: Спасибо за сабы. Только ссылки уже не рабочие. А с рутрекера качать не хочется, перезалейте по возможности.
Eiji-kun.: Уррра! Всё хотел посмотреть. спасибо
fotonn21: а ссылки с сабами удалили? можно ли перезалить? спасибо
полная версия страницы