Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] Warui Yatsura + субтитры [1/8] » Ответить
[DORAMA] Warui Yatsura + субтитры [1/8]
Amatoko: Warui Yatsura Плохие люди Перевод на русский: ..::Amatoko::.. Редакция: ..::Leda::.. СУБТИТРЫ: Эпизод 01 Жанр: мистика Количество серий: 8 Выход в эфир: 19 января 2007 - 9 марта 2007 Время выхода в эфир: 21:00 Главная муз. тема: Luna by Arashiro Beni Скачать дораму на D-Addicts Описание: Милая и даже добрая медсестра Тэрадзима Тоёми (Yonekura Ryoko) работает в местной больничке, находящейся на грани практически полного банкротства и разрухи. И вот, на свою беду влюбляется в управляющего, одновреммено и заведущего, а заодно и в главу хирургического отделения этой больницы Тою Шиничи (Kamikawa Takaya) - падкого до женщин и денег (а ещё до алкоголя и вранья я бы добавила) мужчину. Тот в свою очередь не то, чтобы коллегу свою игнорирует, наоборот даже, подарочки дарит, да и вниманием не обделяет... И всё было бы тихо-мирно, а тут как всегда одно НО: не захотела наша медсестричка делить свою любовь (и надо бы сказать, очень странную такую любовь) с другими, вздумалось заполучить всего главврача от макушки до хвоста в собственность, одолела, значит, ревность её. И кто бы мог подумать, что ради достижения своей цели Тоёми даже готова пойти на убийство... Небольшой обзор есть в сообществе на ЖЖ В главных ролях: Yonekura Ryoko (Koshonin, Katagoshi no Koibito, Love Revolution) Kamikawa Takaya (Hanazakari no Kimitachi e, Ryokiteki na Kanojo) Fueki Yuko (Attention Please) Yo Kimiko (Daisuki!!, Osen) Kitamura Kazuki (Akihabara@Deep, Bambino!, Yaoh, 14 Sai no Haha) Капсы будут добавлены чуть позже. *** Рекомендовать смотреть не буду. Решайте сами: надо вам такое или нет)) Приветствуются любые замечания насчёт перевода. Они будут учтены, а ошибки исправлены.)
Ответов - 6
rin4ik: удачи вам в новом проекте, будем ждать сабики =)
Amatoko: rin4ik спасибо большое!
hanael: Вы молодцы. ) Я дораму уже видела (как практически все дорамы с Китамурой, кроме самых ранних), но с вашим переводом надеюсь найти время и посмотреть еще разок. )
Amatoko: hanael Первая серия вышла в свет. Качаем-с тут --->
Leda: Amatoko Ого, ты аж первого августа тему создала!!! Мне даже стыдно теперь хочется работать ударными темпами))
Yuriko: Amatoko спасибо за новый сериал. Я правда еще несмотрела. (Комп сдох).Но обязательно буду.
полная версия страницы