Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] Zettai Kareshi + субтитры [11/11] » Ответить
[DORAMA] Zettai Kareshi + субтитры [11/11]
fiaccola: Убедительная просьба переводчиков нигде больше не выкладывать субтитры и не использовать в хардсабе без нашего разрешения. Название: Zettai Kareshi (Идеальный Парень) В ролях: Hayami Mokomichi ( Jotei, Gokusen 2), Aibu Saki ( Attention Please), y Mizushima Hiro (Набма семпай из Hana Kimi %)))) Жанр: романтическая комедия Период показа: Апрель-Июнь 2008 Каждая девушка мечтает об идеальном парне. Изава Рико не исключение. Компания ученых разрабатывает робота, который внешне ничем не отличается от обычного человека, и волей случая выбирает милую девушку Рико для участия в пробном эксперименте. Она соглашается, заполняет анкету и на следующий день получает робота Найто Тенжо, который запрограммирован стать ее идеальным парнем. На русский переводят: fiaccola и tsurugi_jun архив 1-11 серии # 01 отредактированная версия # 02 отредактированная версия # 03 # 04 # 05 # 06 # 07 равка # 07 для тех, кто скачивал SARS и для равки Zettai Kareshi07(1280x720 DivX68x) # 08 # 09 # 10 # 11 Здесь клип SP переведен, передан на редакцию бете Убедительная просьба переводчиков нигде больше не выкладывать субтитры и не использовать в хардсабе без нашего разрешения.
fiaccola: Интересно кто будет по ней ансаб делать? и кто потом за руссаб возьмется?
rin4ik: я тоже что то такое слышала )))0
solude: О, актерский состав мне уже нравицца)) Mizushima Hiro оставил в моей душе неизгладимый след
fiaccola: solude пишет: О, актерский состав мне уже нравицца)) Mizushima Hiro оставил в моей душе неизгладимый след Это да... ОБАЛДЕННЫЙ МАЛЬЧИК! скоро ему день рожденья ( к слову)
Yuriko: Хороший актерский состав. Как выйдет заценю.
AkelaTim: О, как раз под мой день рождения Актёрский состав реально хороший. И помоему эту дорамку по одноименной манге Watase Yuu снимали. Я её даже читала
Tetsu: Да синопсис любопытный, интересно будет глянуть) Ну и вижуально конечно))))
fiaccola: AkelaTim пишет: И помоему эту дорамку по одноименной манге Watase Yuu снимали. Я её даже читала О! надо тоже почитать, аригато за инфу
rin4ik: и еще бы за перевод бы взялись
fiaccola: rin4ik пишет: и еще бы за перевод бы взялись Ну , если будет ансаб, да еще в софтах, может быть наша с Radgara команда Fiara взялась бы (пока говорю только от своего имени) , а то тот сериал, что мы сейчас переводим, уже целая серия есть, а ответ с разрешением на перевод так и не пришел , поэтому перевод мы пока заморозили. А на эту дорамку я уже слюни пускаю. Так что если будет информация, киньте ее сюда пожалуста. А с Radgara я поговорю
rin4ik: fiaccola пишет: на эту дорамку я уже слюни пускаю да я тоже в слюнях перевод.....инфа......обязательно
rin4ik:
fiaccola: Вот повезло девке! Два таких высоких и классных парня рядом! я тут темку в актерах про Митзусиму открыла
rin4ik: fiaccola пишет: Вот повезло девке! Два таких высоких и классных парня рядом! девкам многим так везет
solude: fiaccola пишет: Это да... ОБАЛДЕННЫЙ МАЛЬЧИК! скоро ему день рожденья ( к слову) О, та-а-а... *жмет лапку* А когда?
Aeris: Какая прелесть!!!! 2-а таких парня.... хочется быть на месте этой девчонки)))
Merle: Аааа! Ура ! Манга клевая! Мальчики клевые! Значит дорама еще клевее! Жизнь прекрасна!
Alwyn: Я тоже мангу читала. Судя по описанию сюжетец немного переврали. Но думаю, что с таким актёрским составом я забуду, что было в манге. и буду наслаждаться просмотром дорамки. Осталось только узнать кто ангсаб делать будет.
Heilen: Мангу тоже читала, надеюсь, что конец в дорамке будет более счастливым А вообще, уже очень охото посмотреть
Alwyn: УРА товарищи! !За английский перевод возьмутся Сарзы.
полная версия страницы