Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] The 1st Shop of Coffee Prince + субтитры [17/17] » Ответить
[DORAMA] The 1st Shop of Coffee Prince + субтитры [17/17]
кряква: The 1st Shop of Coffee Prince Ю.Корея, 2007 Кол-во серий: 17 О чём: Жизнь главной героини трудная. Все финансовые проблемы семьи решает она, так как является старшей дочерью. Она заботится о матери и о младшей сестре с 16 лет. Так что ей приходится не сладко, а тут ещё и долги. Повязнув во всей этой рутине,ей было легче вести себя как парень. Ей и в голову не приходило надеть юбку и привести себя в порядок. Легче накинуть кофту и джинсы. А она ещё и с короткой причёской, так что все почти принимают её за парня. Вот за парня её как раз и принял главный герой. Кстати у него свои проблемы, но совсем не в деньгах - их достаточно. Его бабушка устраивает ему свиданья, потому что хочет женить его. Но он категорически против. Тут ему приходит в голову всех потенциальных невест напугать. Он заключает с героиней контракт, что та(а по его мнению "тот" будет изображать его парня, будто бы он гей. Все "невесты", конечно, разбежались. Тут бабушка поручает ему вести Кафе. Героиня его уговаривает взяться за это дело. Во время работы они постепенно сближаются. И тут главный герой начинает задумываться ни гей ли он??(с) Eun Chan сабы есть пока только к 4 сериям.. перевод продолжается) субтитры 1-4 DivShare File - The_1st_Shop_of_Coffee_Prince__Complete_.rar
Ririka: кряква СПАСИБО!!!!!!!!
кряква: 17 серия)) Вот тут))
solude: кряква Поздравляю с окончанием проекта
Asymi: кряква И я присоединяюсь к поздравлениям! Спасибо больщущее, сабы просто суперские! Обалденно переведено!
rin4ik: кряква поздравляю с завершением проекта!!!
oni: кряква спасибо за перевод это чудесной дорамы! ^^
кряква: Спасибо))
Tekki: кряква Спасибо огромное за перевод!!!
fiaccola: такой классный перевод! такой суперский сериал! АРИГАТО! я так ждала... специально не смотрела 16, чтобы сразу посмотреть 16-17 ааа!
ecasolo: Дораму доперевели, спасибо вам. Почему бы не обновить информацию?
кряква: ecasolo потому как там еще пара серий недобечена окончательно)) Как добетим, так и обновим :)
ecasolo: кряква прекрасно)
AkelaTim: О! Перевели до конца! Аригато! А мейкинг переводить не будете? К нему вообще хоть английские сабы есть?
кряква: AkelaTim пишет: А мейкинг переводить не будете? К нему вообще хоть английские сабы есть? Ангсаб есть) Будем переводит, но это будет не скоро. Точнее сказать, когда, не могу пока что))
ZIKO: Из Южной Кореи пришла печальная новость - 21 августа 2008 г. погиб в автокатастрофе актер Lee Eon ("Coffee Prince"). 27-летний актер ранним утром возвращался домой на мотоцикле с вечеринки, посвященной окончанию его нового проекта, сериала "Strongest Chil Woo". Он не справился с управлением и врезался в ограждение эстакады. По информации врачей, от сильного удара Ли умер почти мгновенно.
fiaccola: у меня нет слов, как жалко....
strela12: а где можно достать сабы для 7-12 серии? А то на фансаб.ру уже ничего нет (((
rin4ik: strela12 полистать этот топик
strela12: rin4ik прежде чем писать такой коммент на конкретный вопрос пролистайте пожалуйста сами ветку и посмотрите, что те ссылки что были на эти серии не доступны.
rin4ik: strela12 извини, как то упустил http://www.mediafire.com/?nmnz0qzzmnh Coffee Prince [7-17]
полная версия страницы