Форум » Дорамы и фильмы » [T-DORAMA] Why Why Love + субтитры [15/15] » Ответить
[T-DORAMA] Why Why Love + субтитры [15/15]
Kusano: Название: 換換愛 / Huan Huan Ai / Why Why Love Год выпуска: 2007 Страна: Тайвань Жанр: комедия, романтика Продолжительность: 15-ть серий по 60+ минут В ролях: Rainie Yang в роли Tong Jia Di Mike He в роли Huo Da Kingone в роли Huo Yan Chen Yan Xi в роли Jiang Xiao Nan Описание: История о девочке (Тун Цзя Ди) (актриса: Rainie Yang), которая больше всего на свете любит деньги.. Но не потому, что она такая жадная, а потому, что у ее семьи долгов столько, что ни в сказке сказать, ни пером описать. И берется эта девочка за любую работу. У этой девочки есть подружка (Цзянь Сяо Нань)( актриса: Chen Yan Xi).. активная такая девочка, которая уж совсем никак не может смириться с тем, что подружка кроме денег ничего не хочет, это в 20-то лет!!! И... загадывает вместо нее желание, что Тун Цзя Ди должна взять номер телефона у 10-го парня, который пройдет мимо нее. И вот посадила она подружку на стульчик и начали они мальчиков считать и фотографировать... Ждали-ждали и тут, после 9-го по счету парня мимо на огромной скорости пролетели 2 мотоциклиста, фотофиниш показал, что они ОБА проехали мимо одновременно. Бросились подруги в погоню, чтобы узнать кто же будет первым, но мальчики на ближайшем перекрестке попали в аварию... Придя к ним в больницу, для выяснения кто же все-таки был первым, девочки обнаружили *старых* знакомых, с которыми уже встречались раньше.. 2 брата из очень богатой и влиятельной семьи Хо. Старший брат: Хо Янь (Kingone) - положительный герой, весь такой правильный да еще и Генеральный директор крупного универмага. И.. как в сказках, второй сын в семье: Хо Да (Mike He) - ну сын и сын, второй и второй... вообщем сложный парень)))) Все не так уж сложно и запутанно.. вначале. Актерский состав отличный, в главных ролях та самая тройка из Devil Beside You. Перевод: Diva и FORR Тайминг: proton Ре-тайминг: Diva Редактор: Nazya aka Chii( до 6-й серии) Перевод заглавной песни Hollow Субтитры: #01 click here #02 click here #03 click here #04 click here #05 click here #06 click here #07 click here #08 click here #09 click here #10 click here #11 click here #12 click here #13 click here #14 click here #15 click here Качать дорамки можно и нужно на D-addicts.com и Торрентс.ру.
May: а я нашла где эту дорамку можно скачать без ограничений.... вот ссылка http://www.stage6.com/Why-Why-Love/videos/ нет только 8 серии
May: посмотрела уже 4 серии.....они такие длинные прям как мини фильмы....основное отличие тайваньских дорам от японских, как раз в их продолжительности и по временной и по количеству серий так а собственно о самом сериале: ОЧЕНЬ нравится...смешной и в то же время есть чему поучиться.... Diva спасибо за перевод)))))))))))))
Diva: пожалуйста) Работа на самом деле - не бей лежачего)) перевод сложный очень...
solude: Diva, спасибо за твой нелегкий труд))) Дорамка действительно стоящая
Diva: 10-ая серия пришла от редактора) Завтра на пару дней уйдет к таймингеру, и я ее выложу) 11 серия готова на 40% примерно)
solude: Diva, солнце, ну у вас и темпы))) *Я вшОке* Кажись, прогнозы, что к концу февраля сериал отсабят до конца были верны)))
Diva: вообще задумка именно такая, если мальчишки наши не перестанут "дурака валять" во время сессии и возьмутся за ум, все будет))) Потому что в феврале 2 новых перевода начинаем...)
May: я нетерпеливая и из-за этого страдаю.....проспойлерила себе концовку сериала
Diva: May пишет: я нетерпеливая и из-за этого страдаю.....проспойлерила себе концовку сериала Зря) интересней когда сериал идет к логической своей концовке... А так.. кусками вообще смысла нет смотреть((( Ну ничего) посмотри как это будет) Все равно интересно)
May: Diva так я не смотрела сериал кусками, я решила почить про него, и в одном из описаний было написано, что с героями произойдет((((
Diva: 10-ая серия готова) Отправила ее Кусано, как будет время, она ее выложит)
Diva: глючит(((
Kusano: все готово! пасиба переводчикам!!!
Diva: Kusano пишет: все готово! пасиба переводчикам!!! мы стараемся))) попробуем числа 8-9 выложить 11 серию)
solude: Diva, спасибо
Sensey Chang: Спасибо огромное за вашу работу!
May: усе ))))) досмотрела........мне ОЧЕНЬ понравился сериал!!!!!!!!!!!!!!! А эта троица актеров вообще суперски смотрится вместе....короче РЕКОМЕНДУЮ ;)))
Diva: 11 серия "ушла" к Кусано) Приятного просмотра)
solude: Diva, ждем-ждем))) Ты - чудо Эх, люблю я эту троицу
Kusano: Diva я ничего не получал!
полная версия страницы