Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] Yukan Club + субтитры [10/10] » Ответить
[DORAMA] Yukan Club + субтитры [10/10]
Flo: Название: "Yukan Club" ("Leisure Club") В ролях: Аканиши Джин, Йокояма Ю, Тагучи Джунноске, Минами, Каши Ю, Сузуки Эми Жанр: школьная комедия, приключения Время показа: 16 октября 2007 - 18 декабря 2007, NTV Главная музыкальная тема: - KAT-TUN - Keep The Faith Это дорама о шести старшеклассниках из богатых влиятельных семей, которые учатся в престижной школе. Они организуют школьный клуб под названием Yukan Club (Leisure Club) для проведения свободного времени. Президентом клуба становится Кикумасамуне Сейширо (Йокояма Ю), Аканиши Джин играет вице-президента Yukan Club, его героя зовут Шоучикубаи Мироку. Шестеро друзей, используя деньги, имя и влияние своих семей, расследуют различные преступления: от правительственных заговоров до загадочных и запутанных криминальных историй. Дорама снята по одноименной, очень популярной манге среди японской молодежи. Дораму можно скачать на D-Addicts или JDramas. 01 эпизод 02 эпизод 03 эпизод 04 эпизод 05 эпизод 06 эпизод 07 эпизод 08 эпизод 09 эпизод 10 эпизод 1-10 архив PS Огромное спасибо Ronny за волшебное превращение хардсабов в софты!
Miroku: Ура, дождались! Аригато!!
Flo: Спасибо большое за добрые слова))) Постараюсь сделать 10ую серию в ближайшее время)))
rin4ik: Flo откуда столько сил на столько проектов???????????
Flo: rin4ik Люблю переводить, люблю дорамы, люблю Джоннисов, в частности Джина и Каме.
rin4ik: Flo ОООООООООООООООООООООО здорово!!!!! надо бы и мне привить любовь))))) к переводам, заборсила я это дело (((
Irgik: Flo пасибки за 9 серию!!!!! урааа!!!!!!!!!
Flo: rin4ik Да, да!!! Переводчики нам нужны! Irgik
Ronny: Flo, ты - молодчинка! ))) Продолжай в том же духе. И полюби не тока Каме с Джином. =Р Постараюсь сделать 10ую серию в ближайшее время))) Хм... Ближайшее - понятие растяжимое.
Miroku: Ronny пишет: Ближайшее - понятие растяжимое Надеюсь, оно не растянется на долго =)
Ronny: Miroku Я тоже надеюсь. )))
Yuriko: Flo огромное спасибо за твой нелегкий труд. И очень надеюсь на 10.
Flo: Ronny Ну, мне многие нравятся))) Ради Пи я вон тоже на какой подвиххх пошла! *шаркает нофффкой* Жду 10ую... Yuriko Все будет, не волнуйтесь!
Veda-des: Большущее спасибо, сижу смотрю...радуюсь!
Flo: Veda-des Всегда пожалуйста!
ZIKO: Спасибо за перевод
Rina: Пасибки за перевод. Всё-таки с русскими сабами лучше смотрится )))))
Chisa: Спасибо большое!
Zootexnik : какой Джин оказывается чувствительны) хы) спасибо за перевод)
MONTOYA: Я фанат Айю, но смотрю Юкан и всё больше прихожу к мысли -Дзин - СИЛА !!! Удачи переводчикам!! Flo -молодчина !!!
Flo: Zootexnik Не Джин, а его герой Мироку очень трогательный. Но я надеюсь, что и Джин такой же. MONTOYA Спасибо! Стараюсь))) Chisa Rina ZIKO Спасибо за добрые слова! Помню-помню про последнюю серию и очень постараюсь сделать ее в ближайшее время.
полная версия страницы