Форум » Дорамы и фильмы » [DORAMA] Gachibaka! + субтитры [8/10] » Ответить
[DORAMA] Gachibaka! + субтитры [8/10]
AXEL' Green: Gachibaka! Япония, дорама, 2006, зимний сезон Кол-во серий: 10 Жанр: Школьная драма Тетта Гондо [Takahashi Katsunori] - бывший боксер, который мечтал стать учителем в школе. И вот, наконец, его мечта сбылась - одна из школ пригласила его стать классным руководителем. Школа хорошая, которая помогает умным ученикам набираться знаний, для тех же, кто хорош в спорте, есть бейсбольная команда. Единственное, о чем умолчали руководители школы - класс, который должен вести Гондо, состоит исключительно из тех, у кого плохие оценки, плохое поведение, одним словом проблемный класс. Любой другой на месте Гонты (так его прозвали ученики) плюнул бы, и ушел из школы, или же остался безразличным к судьбам детей своего класса, но.. Гонта не такой! На протяжении всего сериала он пытается помочь своим ученикам, решает их проблемы, возвращает веру в себя, в родителей, в то, что на самом-то деле этот мир не так уж и плох. В последней серии любовь и уважение всего класса и любимая работа, да.. А что еще бывшему боксеру надо? В ролях: Takahashi Katsunori, Inoue Waka, Tegoshi Yuya [NEWS], Masuda Takahisa [NEWS], Kurokawa Tomoka и др. Капсы и рецензия - Даё Порнофибикофф Перевод на русский - Shigure Ep 1.ssa Ep 2.ssa Ep 3.ssa Ep 4.ssa Ep 5.ssa Далее перевод - Drunken Angel! 6 серия 7 серия 8 серия
Yumi: А никто не знает где можно скачать RAW? А то кроме как на D-Addicts, больше нигде не могу найти.
rin4ik: Yumi только там
Rosaki: Спасибо огромное за перевод! Я тут взяла на себя смелость и залила свои равки, которые удалось с D-Addicts вытащить. Вот только последняя (десятая) серия у меня отсабленная, а шестую я вообще не нашла... Если кто может поделиться - думаю, было бы хорошо, правда? [url=http://narod.ru/disk/9216127000/Gachibaka!%20ep01%20(704x396%20DivX511).avi.html]Gachibaka! ep01[/url] [url=http://narod.ru/disk/9216738000/Gachibaka!%20ep02%20(704x396%20DivX511)%20(copy%203).avi.html]Gachibaka! ep02[/url] [url=http://narod.ru/disk/9216501000/Gachibaka!%20ep03%20(704x396%20DivX511).avi.html]Gachibaka! ep03[/url] [url=http://narod.ru/disk/9216579000/Gachibaka!%20ep04%20(704x396%20DivX511).avi.html]Gachibaka! ep04[/url] [url=http://narod.ru/disk/9216852000/Gachibaka!%20ep05%20(704x396%20DivX511).avi.html]Gachibaka! ep05[/url] [url=http://narod.ru/disk/9217520000/Gachibaka!%20ep07%20(704x396%20DivX511).avi.html]Gachibaka! ep07[/url] [url=http://narod.ru/disk/9218272000/Gachibaka!%20ep08%20(704x396%20DivX511).avi.html]Gachibaka! ep08[/url] [url=http://narod.ru/disk/9217758000/Gachibaka!%20ep09%20(704x396%20DivX511).avi.html]Gachibaka! ep09[/url]
Yumi: Rosaki Спасибо большое! (P.S. Только у меня почему-то не открываются ссылки)
Rosaki: Yumi, **полезла проверять** Я вроде все как надо делала... Ерундень какая-то:((( Давайте я лучше просто ссылки скину, не буду их никак оформлять: http://narod.ru/disk/9218272000/Gachibaka!%20ep08%20(704x396%20DivX511).avi.html http://narod.ru/disk/9217758000/Gachibaka!%20ep09%20(704x396%20DivX511).avi.html http://narod.ru/disk/9217520000/Gachibaka!%20ep07%20(704x396%20DivX511).avi.html http://narod.ru/disk/9216852000/Gachibaka!%20ep05%20(704x396%20DivX511).avi.html http://narod.ru/disk/9216738000/Gachibaka!%20ep02%20(704x396%20DivX511)%20(copy%203).avi.html http://narod.ru/disk/9216579000/Gachibaka!%20ep04%20(704x396%20DivX511).avi.html http://narod.ru/disk/9216501000/Gachibaka!%20ep03%20(704x396%20DivX511).avi.html http://narod.ru/disk/9216127000/Gachibaka!%20ep01%20(704x396%20DivX511).avi.html Так лучше? Копировать надо весь текст ссылки, хотя она как-то половинкой подозрительно вставляется ссылкой... Ничего не понимаю :((( Как тут вставлять ссылки?... Если модеры придут и помогут - это было бы здорово:)))
Yumi: Не понимаю, или я что-то нетак делаю, но почему-то не получается.
Rosaki: Yumi, давай в личку, что бы не флудить)
Tatt: Rosaki (и всем, кому еще нужны равки) 6 и 10 серии Gachibaka! - 06 Gachibaka! - 10
Yumi: Tatt Спасибо!
Rosaki: Tatt, спасибо большое!!! :)
Margonya: Большое спасибо! Очень понравилась дорама)) А на последние 2 серии перевода не будет?
rin4ik: Margonya будет
Margonya: rin4ik Мего новость, спасибо!)))
Miruku: Спасибо!!!!!!!!!!!!
Orange Ksyu: Оооо! Огромное спасибо за равки! с нового года пытаюсь 6 и 7 серии докачать!!!
Sorano: Простите за назойливость, но дорама переводится или нет?
Age: Может быть, нас порадуют на Новый год окончанием перевода? *ковыряет носочком пол*
Kasu: По описанию очень похоже на Гокусен, разве что там нет Янкуми - выходца из мафиозной семьи :) Спасибо за субтитры, посмотрю с удовольствием!
Sina: С Гокусеном вообще очень похоже. Скачала пару серий только из-за Тегоши. Но мне кажется, что здесь даже диалоги одинаковые. Не то, чтобы очень нравится, но я думаю, что досмотрю. и спасибо.))
TrUshkA: Нарооод у кого есть сабы на 9 и 10 серию??
полная версия страницы