Форум » Дорамы и фильмы » [SP DORAMA] Xmas Nante Dai Kirai + субтитры [4/4] + RAW » Ответить
[SP DORAMA] Xmas Nante Dai Kirai + субтитры [4/4] + RAW
Flo: Название: "XMAS NANTE DAI KIRAI" (Я ненавижу Рождество) В ролях: Аканиши Джин, Фукада Киоко Жанр: love story Эпизоды: 4 (13-16 декабря, 2004г.) Это история о девушке, Фуюми (Фукада Киоко), которая не любит Рождество, но обожает делать себе маникюр и готова заниматься этим целыми днями напролет. Она своевольна и делает только то, что ей нравится. У нее есть друг детства Шоу-кун (Аканиши Джин). Добрый и заботливый молодой человек, который влюблен в нее. Он опекает ее и заботится о ней с тех пор, как они были детьми. Но Фуюми относится Шоу только, как к другу детства, вернее, она просто не задумывается, почему он всегда рядом... Скачать RAW версии: 01 серия (мегаплод, 240 мегов) 02 серия (мегаплод, 225 мегов) 03 серия (мегаплод, 250 мегов) 04 серия (мегаплод, 190 мегов) Cубтитры: 01 серия 02 cерия 03 серия 04 серия
Ответов - 60, стр:
1 2 3 All
ilsa lund: Flo Спасибище!!! Столько позитива связанного с Джином, это прекрасно!!! Теперь-то я точно посмотрю эту дорамку
Flo: ilsa lund НаздАровие! ЗЫ Если мне нужна будет помощь с таймингом, то я свистну тебе, ок?
Chii: Спасибо за сабы! ^^
Flo: Chii Всегда пожалуйста!
Kusano: Flo огм, какая новость! первая серия! спасибо)))) с нетерпение ждем остальные!!! капсы выглядят очень вкусненько))
Faith: У меня теперь каждый день начинается с новостей про Джина. Даже не знала про эту дораму с ним. Спасибо за сабы, теперь надо качать и смотреть
ladyxenax: Спасибо, а то у меня равки были, а неохота было перекачивать. Теперь можно и посмотреть. )))
Gelwin: Flo У мя есть эта дорамка! и я её не смотрел.. теперь это упущение исправлю))) Спасибо)))
Flo: ladyxenax ААААААААААААА!!! А будет очень нагло с моей стороны попросить вас залить равки куда-нибудь? Например, Мегу или MF. Буду ооооочень благодарна!!!! Kusano Ну мну старался симпатишные капсики подобрать с ним. Faith Ну я рад, что эта темка послужила для вас позитивом. Gelwin Я просто решил, что все дорамки с Джином должны быть переведены! Хех, найти бы еще те, где он маинький снимался...
Meliana: Flo Спасибо за сабы!!! Давно собиралась эту дораму смотреть, но всё откладывала в надежде на то, что кто-нибудь сделает русские сабы. И, вот оно, счастье!
Flo: Meliana Наздоровье))) сегодня-завтра будут сабы к 2 серии.
ilsa lund: А мне очень понравилась эта дорама, зря я на нее раньше наезжала %))) Один минус... не могу спокойно смотреть как Джин страдает... Flo Требую проды!
Sayako: Захотелось пересмотреть с русскими сабами ))) Спасибо. Да, хочу тоже продолжения, что б хэпи энд был...
Flo: Выложила сабы к 3 серии, дозо. А также залила равку к 1 (вечером будут остальный), если кому нужно.
Meliana: Flo Спасиб!!!
Ronny: Flo Конечно нужно! Равки - это великая вещь! Особенно, когда есть софтовые ру-сабы!
Flo: Ronny Meliana Наздаровиеее!!! Все, залил все серии! Дозо!
Gelwin: Flo Спасиииибо!! Я её наконец посмотрела (правда без последней серии, жду руссаб на 4ю ) Какой там очаровательный Джиночка И где глаза у этой странной девицы спрашивается?! О чем она вообще думает, когда на неё чуть ли не вешается такая прелесть
Flo: Gelwin Я её наконец посмотрела (правда без последней серии, жду руссаб на 4ю ) На следующей недельке, думаю, будет. где глаза у этой странной девицы спрашивается?! О чем она вообще думает, когда на неё чуть ли не вешается такая прелесть А я о чем???? Хочется взять ее за шкирку и тряхнуть как следует, мол, РАЗУЙ глаза-то наконецццццццццц!!!
Gelwin: Flo На следующей недельке, думаю, будет. Это очччень хорошо)) По хорошему надо было дождаться всех, но не утерпел Девица вобщем странная)) а когда Джиночка запел.. этот голос с хрипотсой.. этот щенячий взгляд.. мама дорогая, выносите!
Flo: Gelwin Девица вобщем странная)) а когда Джиночка запел.. этот голос с хрипотсой.. этот щенячий взгляд.. мама дорогая, выносите Один из любимых моментов в дораме.... Ну переводится он быстро за пару-тройку часов... вся проблем в правке выдранных хардов, т.е. тайминге и пропущенных фразах.... уффф Если у новой дорамы с Джином будут тольок хардсабы... я повешусь. Но сначала переведу, а потом вы пойдете на мои похороны.
Flo: Выложила 4 серию! Дозо. Ждемс Юкан Клаба...
Chii: Аааааа!!! УРА!!! Flo, спасибо огромное!!!! *убежала каваиться*
Flo: Chii Всегда пожалуйста!
ladyxenax: О! Отлично, все серии.
Gelwin: Flo А девочка то под конец одумалась)) осознала какое счастье из рук уплывает Спасибо за перевод
ilsa lund: Flo Ура!!! Спасибо
Flo: Всем ДОЗО!!! Gelwin девочка то под конец одумалась)) осознала какое счастье из рук уплывает Я бы подумала, что она у нее совсем моска нет, если бы она не одумалась.
Ririka: Огромное спасибо!!!!
Flo: Ririka Вегда пожалуйтааа!!!! Дорамку с участием Джинки - одно удовольствие переводить.
Meliana: Flo Спасибо-спасибо-спасибо за перевод!!!
Sayako: Спасибо!!!!!! Как здорово, что теперь можно все посмотреть и сразу! ))))))
Flo: Наздаровие))) Для вас всех и переводилось!
Kusano: Flo Спасибо огромное! Наконец-то досмотрел))))))))) Очень понравилось! Очень)
Heilen: Flo: Увидела темку - зашла - заинтересовалась - посмотрела)) ОРИГАТО!!!!
Korbi: Спасибо огромное!!!
Dream: Flo Спасибо;))) Дорамка не особо понравилась. Джин там как всегда лапочка, но кого он играл тоже не понравился, ибо не люблю тряпок...)))) Но за перевод огромное спасибо, все равно наслаждение смотреть на Джина
Flo: Всем спасибо)))) Вообще-то... я даже не думала, что кому-то эта дорамка, кроме фанатов Джина, может быть интересна...
Afina_Nike: Обращаюсь за помощью к знатокам! С MU я не дружу, а торренты нашла только к 1-2 серии... Может быть, кто-то может поделиться ссылкой на торрент?
Flo: Afina_Nike Равок на торрентах нет. Постучитесь мне в личку, я вам помогу скачать серии.
Teddi: Flo спасибо за перевод. рождественская дорама перед Новым годом самое то :)
Flo: Teddi Всегда пожалуйста.
Diano4ka-tyan: Джин kakkoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!
Tsukushi: эм..с мега плода у меня не качается...а в адиксах токо 2 серии, где можно скачать 3 и 4 серии?!...
rin4ik: А У МЕНЯ все качает )))))
Flo: Tsukushi Могу попробовать вам залить на какой-нибудь сервер. К сожалению, где можно скачать равки, я не знаю...
Diano4ka-tyan: прикольная дорамка ... *^_____^*
Morning Sky: Flo аригато
ncvb: Народ, а никто не знает, где можно последние 2 серии скачать, кроме как с megauploada?
Flo: ncvb Если только залить их на другой сервер, как я уже говорила. Сами равки скачивались уже давно... И честно говоря, уже не помню, откуда точно.
Morning Sky: скачала первую серию по ссылке,что выложена на мегаплоуд- видео висит реально, задержка 2-4 секунды+качество, в общем..решила первые 2 скачать с аддиктов,а 3-4 бегом проглядела-всё ок. спасибо, вот досмотрю Pride и примусь за эту)
fiaccola: Morning Sky пишет: вот досмотрю Pride и примусь за эту) Тоже недавно посмотрела, просто в ауте от Прайда! Только потом узнала , что главный герой из SMAP( я про эту группу вообще ничего не знаю, теперь есть стимул узнать )
ncvb: Flo пишет: Если только залить их на другой сервер, как я уже говорила. а можете залить их на этот самый другой сервер?)а то так продолжение хочется)
Morning Sky: Тоже недавно посмотрела, просто в ауте от Прайда(1)! Только потом узнала , что главный герой из SMAP((2) я про эту группу вообще ничего не знаю, теперь есть стимул узнать(3) ) оффтоп маленький (1) солидарна полностью, проплакала кучу слёз это я привыкаю к японскому стилю) (2) (3)
rin4ik: Morning Sky я же тебе говорила, что PRIDE super!!!!
mashka: спасибо огромное за перевод!!!!
Yohji: Flo Огромное спасибо за возможность по-человечески посмотреть дорамку! Не думал уже найти. Мои благодарности и за равки, и за сабы. : ))
Jeira: Спасибо огроменное!) Посмотрела, добавила в список любимых вещей
Miruku: Спасибо большое!!!
Eiji-kun.: Спасибо
полная версия страницы