Форум » Свободное общение » Японский язык » Ответить
Японский язык
Hildegarda: Всем доброго! можно я подниму такую вот темку все мы тут повязаны любовью к джоннисам ну и соответственно наверняка большинству нравится японский язык ну и наверняка многие учат... признавайтесь: ГДЕ? и КАК? расскажите плиз, где учите, и почему там, и как процесс обучения протекает сижу вот думаю, надо мне в такое влезать или нет, и каким образом... потому что мне нравится как звучит японский язык *шепотом*
AkelaTim: О! Заветная тема Лично я учу японский по книжкам. Скупаю все учебники в ближайшем книжном магазине. Самое главное запомнить таблицы - Катакана, Хирагана и их сводные таблицы (глухие и звонкие). На самом деле не всё так сложно как кажется. Японский язык довольно простой, но из-за того что в России его почти нигде не встретишь (как английский например, на этикетках там... в рекламах и тд тп), без постоянной практики его запомнить сложно. Устную речь можно подъучить смотря те же дорамы с русскими субтитрами, или аниме, или передачи. Я, опять таки, так и делаю. Может это глупо, но я пока не встречала аудио кассет или дисков с изучением японского... Если интересно, то могу даже название учебника, по которому сейчас занимаюсь, написать и год его выпуска. Очень подробно и доступно написанно, после каждой главы или раздела даются упражнения по написанию иероглифов, их прочтению. Правда он с техническим уклоном, и как только заканчивается изучение таблиц, сразу идёт переход на техническую терминологию. Если учить японский не самостоятельно, а с преподавателем, то в интернете можно найти довольно много ссылок на языковые школы, в которых преподают японский. Есть, если не ошибаюсь, отдельные школы преподающие чисто восточные языки (японский, китайский, корейский и тд). Самый лучший вариант изучения японского это учить его в японском посольстве. Одно время я с друзьями хотела туда попробовать записаться. Занятия проводятся бесплатно, но чтобы туда попасть нужно заполнить специальную анкету, в которой есть каверзный вопрос "почему вы хотите изучать этот язык?". Если ответить что просто потому что он (язык) мне нравится, вероятность попасть на эти курсы снижается. А если ответить что в японии у тебя живут дальние родственники, или парень\девушка, к примеру, то попадешь 99%, так как эти курсы создавались именно для тех людей, которые либо собираются работать в Японии, либо жить там. Вот такие вот дела
Hildegarda: кхе :) похоже все интересуются, но практически никто не изучает??? такого быть не может я не верю! грю как непрямой потомок Станиславского в слова бойко играли, значит есть тут тайные знатоки японского AkelaTim спасибо за ответ, давай название учебника, пригодится про курсы при посольстве слышала, даже где-то есть платные курсы при том же посольстве или как-то с ним связаны, как я подозреваю, конкретней сказать не могу я бы хотела учить язык, но если уж вляпываться, то по-серьезному а по-серьезному - значит хорошие курсы и сенсей с палкой и курсами я тоже интересовалась, интересует качество обучения, стоят они отнюдь не дешево народ! ну поделитесь инфой про курсы и даже институты (я уже готова ради японского языка на второе высшее )
Hildegarda: AkelaTim и забыла спросить а если сказать, что есть родсвтенники, дальние в японии? проверять полезут небось? в итоге почему у тебя не получилось попасть на эти курсы? именно из-за этого пункта?
ilsa lund: Hildegarda Могу порекомендовать японский центр "Мирбис". Обучение бесплатное, хорошие преподаватели. Хотя в этом году часть преподавателей уволилась, а кто придет им на смену неизвестно. Один минус: занятия 2 раза в неделю - это очень мало, для того чтобы выучить японский, так что много надо заниматься самостоятельно... что как-то плохо получается :/
Lunaloca: Я учу с частным преподавателем по учебникам Головнина + дополнительные материалы. Безмерно этому рада. )) Могу сказать, что качество обучения, скорость обучения и т.д. во многом зависит именно от вас. И если уж язык нравится и хотите его учить, то обязательно дерзайте. Оно того стоит. Про Мирбис тоже слышала. Тоже могу порекомендовать. ) Но, опять же, где бы вы ни учились, всё равно придётся учиться вам лично, и уж как вы это будете делать, целиком на вашей совести.
AkelaTim: Даю название учебника: "Самоучитель японского языка" Н.И. Фельдман-Конрад, М.С. Цын. 2е издание, исправленное и дополненное. АСТ: Восток-Запад, 2007 год. Вот хороший учебник. Hildegarda пишет: а если сказать, что есть родсвтенники, дальние в японии? проверять полезут небось? в итоге почему у тебя не получилось попасть на эти курсы? именно из-за этого пункта? На счет проверки, если честно, не знаю.... может и будут, это же в их интересах... А не получилось туда попасть, так как мы с друзьями хотели пробовать летом, сразу после окончания школы, но так как на носу были вступительные пришлось отложить до лучших времён... пока что они не настали. НО. Отец одного из моих друзей туда таки попал. Но для этого нужно такую анкету заполнять 2 года. Если первый раз не прошел, то во второй раз шанс есть точно. Народ видит что ты человек упорный и разрешает заниматься. Народ! Если кто собрается идти на курсы японского, в тот же самый Мирбис, берите меня с собой. Вместе будет легче!
Hoshimi: У меня в стране есть Японский центр, там начала учить...написала что хотела бы учить яп. потому что хочу там учиться (что тогда не предполагалось и в перспективе) - на собеседовании, краснея, призналась что нравится аниме, судя по тому как отреагировали преподы - не все так плохо ))) Взяли... проучилась полтора года, участвовала в программе японского правительства - успешно прошла экзамены, собеседование и отбор - и вот уже почти 4 месяца учу японский в неизвестном городке Миноо (что меня не огорчает, поскольку это в получасе езды от Осаки - Sexy Osaka man - wait for me, гыыыы)) Кстати, разговорный японский (тот который использует молодежь) я понимаю тока благодаря аниме и дорамкам )))) Дома использовали учебники Минна но нихонго, щас почти закончили Chyuukyuu(это означает что я в принципе могу взять 2 уровень по нихонго ноорёку щикен)
Hildegarda: спасибо за ответы AkelaTim спасибо, зафиксировала учебничек Lunaloca О_О круть можно поинтересоваться, насколько это дорого, частный преподаватель? и это японоговорящий или натуральный носитель языка? Hoshimi а где это у вас в стране? :) и вот кстати никто не знает возрастных ограничений в том же Мирбисе или при посольстве Японии, не до пенсии же они берут! я что-то такой информации напрямую не нашла (а мне как раз маячит пенсия ) и эта... я очень! очень хочу! учить язык вот вас пытаю вопросами не просто так, я же тоже искала информацию, но обмен мнениями важен :) щаз все проанализирую и типа вперед!
Hoshimi: Hildegarda а, хех, ну японские центры есть не тока у нас )))) Я из Киргизии... но практически единичный экземпляр вида "Фанат Джоннисов, ч0кнутый " Что мне нравилось - все понимали, что изучение японского - вещь второстепенная для многих (все работали и учились) - поэтому обычной головной боли с тестами и проч. не было - было много шуток и смеха...кстати, в такой атмосфере намного легче учить )))
subetorana: Hildegarda Тут тебе уже много разных советов надавали. Но, если хочешь, можешь и вот этим воспользоваться. 1. Сайт для изучения японского языка www.minna-no-nihongo.ru 2. Курсы "Ешко" http://www.escc.ru/katalog/products/inostrannye-jazyki/japonskij-dlja-nachinajuschih?recl=79353&_openstat=ZGlyZWN0LnlhbmRleC5ydTs3MTk2OTU7MTQ4Nzk5MDt3d3cubWlubmEtbm8tbmlob25nby5ydTpndWFyYW50ZWU 3. Онлайновый магазин Восток-Запад, В котором можно приобрести учебники по японскому языку. http://muravei.ru/books.php?form_topic_id=301&show=a_show_topic&a_authors=on&a_addinfo=on&submit=+++%EF%EE%EA%E0%E7%E0%F2%FC+%E2%FB%E1%F0%E0%ED%ED%F3%FE+%F2%E5%EC%F3...+++ А насчёт дисков с японским языком. Вот тут написано о хорошем диске, который выпущен в 1С http://obr.1c.ru/product.jsp?id=62 Выбирай, что тебе больше нравится.
Lunaloca: Hildegarda пишет: можно поинтересоваться, насколько это дорого, частный преподаватель? и это японоговорящий или натуральный носитель языка? Это учитель японского, но русский. )) 1500 рэ за полтора часа занятия. Индивидуальные занятия хороши тем, что сам выбираешь свой темп и время занятий (можно продвигаться очень быстро, а можно просить объяснить 10-й раз одно и то же). А групповые хороши тем, что есть с кем попрактиковаться ещё. Если с одногрупниками ещё хоть 5 минут перед занятием по-японски болтать, это уже будет большим плюсом, не говоря уже о том, чтобы вне занятий встречаться. ;) Hildegarda пишет: и эта... я очень! очень хочу! учить язык Хочешь - вперёд! Обязательно попробуй. Не пожалеешь. )) И никакие возрастные ограничения здесь не помеха. И по времени, и по финансам можно найти себе занятия. Главное - самой хотеть и учиться хорошо. ;)
AkelaTim: Народ! Отправила свою анкету в Мирбис, держите за меня кулачки до 18 августа! Надеюсь попаду...
Hildegarda: subetorana спасибо за ссылки, буду зырить Lunaloca спасибо за ответ И никакие возрастные ограничения здесь не помеха. на самом деле помеха но небольшая если серьезно: для себя учить не помеха, но помеха для применения в жизни или работе, а учить что-либо только для себя, не имея цели или возможностей для применения - верный способ похерить это дело не начав (говорю за себя) должна быть эта... как ее... а!!! цель! и многие программы имеют ограничения по возрасту приходится это учитывать (ну и если интересно, че я тут мелодрамы развожу :) просто я пока еще учусь в другом месте плюс работа, японскому придется подождать, нужно понять сколько у меня времени в запасе, при этом я еще подумываю о смене профессии) ой ужас, самой страшно стало от прочитанного, совет самой себе: больше авантюризма
Hildegarda: Умница эк тебя разобрало :) надеюсь, что эта тема подвигла на решительный шаг??? (да? *с надеждой*) держим кулачки кулачками, пальцы крестиками и хвосты колечками вовсю!
Hildegarda: AkelaTim вот я лохушка кнопочку не там нажала :) гоменасай? предыдущий пост для тебя
AkelaTim: Hildegarda Спасибо! Да, именно эта тема и сподвигла. Желание выучить японский появилось давольно давно, но вот как-то руки не доходили поискать курсы в интернете. Довольствовалась только купленными книгами и учебниками Я сама и работаю и учусь. Если попаду будет трудно, наверное, но я постараюсь выдержать Две сессии в июне
ilsa lund: С 8 по 19 сентября 2008 года проходит регистрация на участие в Экзамене Нихонго норёку сикэн. Подробности здесь. Не пропустите! :)
Kusano: ilsa lund ёлки-палки...
Yumeni: Здравствуйте!:) А что дает сдача этого экзамена?Корочку?
Lunaloca: Кто-нибудь пойдёт первую ступеньку сдавать? PS Я имела в виду четвёртую - самую простенькую... )
Hildegarda: дайте нам (мне) пару лет А что дает сдача этого экзамена?Корочку? признание знаний для начала
Lunaloca: AkelaTim Кстати, как успехи с анкетой? )
AkelaTim: Не прошла я по анкетам, к сожалению...
aviendha: Хорошая тема. )) Когда я познакомилась с анимешниками, то только посмеивалась, когда они говорили, что фанатство доходит до такой степени, что начинаешь есть палочками и учить японский. Думала, мне это не грозит. )) Ага, щас.. Хотя, да, аниме меня на такие подвиги не сподвигло, но, как только начались дорамы, понеслось... Собственно, вначале я даже не ставила себе цели учить японский язык (и, собственно, я его и не учу практически, и практически не знаю). Просто из любопытства заглядывала на разные сайты (например, http://www.komi.com/japanese/), чтобы понять, чего там такого сложного, кроме кандзи. Оказалось - не так уж страшен чёрт, как его малюют. А с дорамами началось и увлечение джоннисами, их музыкой. Я обожаю петь, поэтому, логично, я понаходила в инете тексты любимых джоннисо-песен и стала подпевать. Потихоньку стала запоминать отдельные фразы, строчки, целые куплеты, песни целиком... Нашла в инете и поставила себе пару прог: игрушку и скрипт для ворда для изучения каны - не напрягаясь совершенно, запомнила все знаки, к тому же развивается беглость чтения. Потом мне попался на глаза диск Japanese DELUXE от 1С. Не удержалась и купила. Оказался очень толковый курс. Я потом той же фирмы купила английский: дети начнут учить - пригодится. Стала проходить уроки - всё легко, доступно, понятно. К тому же, живая речь в дорамах и передачках на слуху - это большой плюс. Ещё была книжка "Японские сказки по методу Ильи Франка", тоже забавная штука. Мы с малым после садика шли на детскую площадку. он бежал на горки, а я садилась на лавочку, доставала книжку и... Кроме того, оказалось, что мои подруги-дорамщицы ходят на японский. И одна из них беспроблемно присоединилась к группе в мае (а группа начала учиться с сентября). В общем, пока я думала, надо мне это или не надо, настали летние каникулы .. в общем, в сентябре я таки пошла на курсы и попросилась в одну группу с подругами. Знаний, поолученных от нескольких уроков по диску, плюс то и сё из вышеописанного - хватило, чтобы втянуться буквально за пару занятий. Курсы мне очень нравились, однако мужа сильно напрягало, что я вечерами где-то лажу допоздна, сбросив на него детей. К тому же у сына были проблемы с учёбой.. вобщем, всё это морально надавило и пришлось через полгода курсы оставить. Собственно, после этого я и самостоятельно практически перестала заниматься, кроме песен - их я по прежнему учу с удовольствием и, надо сказать, ощущение уже такое, что слова все - знакомые, вот только перевода не помню. ))) На самом деле, я его не "не помню", а не знаю, но иногда сажусь и подсматриваю в словарик: Яркси. Кстати, этот словарик - очень удачное дополнение к медиа-курсу с диска 1С, про который я сказала выше. Мы на курсах всегда изучали кандзи подробно: все его чтения, все переводы... В медиа-курсе как раз именно такого нет, там кандзи изучаются по употреблению, то есть, встретилось в слове - запомнил. Так что Яркси - полезное дополнение. И ещё очень полезная вещь - именно живое общение, хотя бы чат на ромадзи. Когда я себе поставила Скайп и написала в профиле "Япония", ко мне иногда стали японцы стучаться... Общаться трудно, но интересно. Вот тут-то и видно, что знаю я, оказывается, намного больше, чем думала, но ещё совсем, совсем мало, намного меньше, чем требуется для относительно комфортного употребления языка.
Lunaloca: AkelaTim Блин, ты не одна такая, там многих завернули, сочувствую... (( Но не сдавайся всё равно - вон какой пост вдохновляющий aviendha накатала. ))) aviendha пишет: Когда я познакомилась с анимешниками, то только посмеивалась, когда они говорили, что фанатство доходит до такой степени, что начинаешь есть палочками и учить японский. Уж не знаю, что именно меня на что подвигло, но сейчас я даже готовить стала японские блюда всякие - мне просто очень нравится всё, связанное с Японией, вот и всё. ^_^ Спасибо тебе за ссылки и вообще за рассказ. )) aviendha пишет: И ещё очень полезная вещь - именно живое общение, хотя бы чат на ромадзи. А ни у кого тут не возникало желания попытаться по-японски пообщаться? А то общение, хоть на каком уровне, действительно очень помогает. ))
aviendha: Lunaloca пишет: А ни у кого тут не возникало желания попытаться по-японски пообщаться? А то общение, хоть на каком уровне, действительно очень помогает. )) Боюсь, оно всё равно скатится на русский. )) У нас, кто на курсы ходил, дольше двух фраз не шло. )) Надо общаться с японцами, которые русского не знают. ))))
Lunaloca: aviendha Да уж... Но придётся поискать тех, которые согласны долгое время выслушивать примитивный бред, прежде чем получится нормально общаться..
AkelaTim: Сдается мне, что если начать разговаривать с японцами, которые русского языка не знают, через какое-то время эти самые японцы русским овладеют быстрее чем мы японским
Lunaloca: AkelaTim Вот уж честно не знаю, что сложнее - японский или русский... Мне кажется, если б я не родилась в России, в жизни бы русский не выучила. ))
Hildegarda: привет жалко, что не прошла! но может быть все еще впереди?
Hildegarda: aviendha спасибо за пост :) Lunaloca правильно сказала, пост вдохновляющий меня аниме тож не сподвигло, а вот живая речь в дорамах прям не отпускает но! вот наберусь чуточку терпения, и буду решать вопрос с обучением :) и спасибо за ссылки - пригодятся, все в копилочку и очень понравилась идея про скайп сижу и думаю, а че я сама не доперла? надо взять на заметку :) насчет того, какой язык сложнее сложнее китайского и какого-нибудь тайского с някающими звуками ничего нет!!! необходим музыкальный слух, чтоб разобрать их тональности в основном шучу если серьезно, в каждом языке есть какие-то сложности в нашем - всякие окончания и суффиксы :) в японском не знаю, наверное всякие версии вежливости и эта, иероглифы но лично мой интерес это только подстегивает а еще очень прикалывает, что иногда отчетливо слышишь аРигато, а потом тут же аЛигато и вообще не бывает легких языков я как-то читала интересную ссыль, если найду снова, запостю там такая хорошая мысль была про инглиш: чтобы ПЛОХО знать английский язык, его можно очень быстро выучить, а чтобы выучить ХОРОШО, его можно учить бесконечно :) полагаю, это относится ко всем языкам любых народностей мира так что я пока великолепно владею только русским!
Lunaloca: Hildegarda пишет: сложнее китайского и какого-нибудь тайского с някающими звуками ничего нет!!! По мне так тайский раз в 10 сложнее китайского. Там тональностей больше, чем 4. Но про их грамматику ничего не знаю... )) Но вообще я считаю, когда начнёшь потихоньку разбираться в языке, то он уже не будет казаться таким страшным. )) Hildegarda пишет: а еще очень прикалывает, что иногда отчетливо слышишь аРигато, а потом тут же аЛигато Это при том, что звука "л" у них в языке нет, и в заимствованных словах они его не выговаривают. А вот как "алигато" говорить, так пожалуйста. Мне это до сих пор не понятно. ) Hildegarda пишет: так что я пока великолепно владею только русским! Ты уверена? Когда я попадаю на какую-нибудь передачку по телеку или радио про грамотность, мне начинает казаться, что и русский я знаю очень плохо. Но, правда, всё равно получше, чем японский...
Hildegarda: Ты уверена? ну по крайней мере я надеюсь вроде как и образование способствовало (я не филолог!), буду продолжать надеяться про звук р/л я так понимаю, что на их слух он звучит одинаково, поэтому произношение варьируется от дикции говорящего :) ну это я себе так объясняю По мне так тайский раз в 10 сложнее китайского. есть у меня одна песня и видео то ли тайского, то ли малайского мальчика :) так я даже на некое подобие составляющих разбить не могу! хотя есть караошные слова на латинице (не уверена, что в этом случае можно сказать на ромадзи ) он ваще поет не то, что написано! вот эта песня тыкнуть при желании
Lunaloca: Hildegarda Да-да, из восточных языков японский чуть ли не самый лёгкий по произношению. )) Для меня корейский поначалу был вообще набором непроизносимых звуков, но потом привыкла и стала различать слова и фразы. А тайский для меня всё ещё в диковинку. )) Но для ознакомления с тайским, если кому интересно, я лучше подкину рекламку Гольфа с Майком, которые сингл с Ямашитой когда-то записали. Вообще для них стоит отдельную темку завести - талантливые ребята. ^_^ Golf&Mike - Fight for You
Hildegarda: Да-да, из восточных языков японский чуть ли не самый лёгкий по произношению. ну вот, а мы жалуемся, сложный, сложный :) гы посмотрела клипчик, миленько :) повзрослели ребята :) понравилось, что в конце показывали, как трюки снимали, они молодцы, прыгучие теперь сижу уговариваю себя, что не надо ничего больше ихнего смотреть, что не надо никаких тайских ребятишек :) что мне вполне хватит японских и чуточку корейских
Lunaloca: Hildegarda пишет: Оффтоп: теперь сижу уговариваю себя, что не надо ничего больше ихнего смотреть, что не надо никаких тайских ребятишек :) что мне вполне хватит японских и чуточку корейских Хе-хе, подкинуть тебе их альбомчик? На самом деле, они, конечно, молодцы, но джоннисы и донги мне всё равно нравятся гораздо больше. Этот клип у них мне больше всего нравится, а остальные уже не такие классные. Ну и песенки их слушаю только для разнообразия. ))
Hildegarda: спасибо :) лучше ссылочку на донгов тогдась рекомендации к прослушиванию и просматриванию :) я на самом деле конечно же не удержалась и еще пару клипцов посмотрела очень понравилась песня, которую они на ниппонском пели (опять японский!) Nippon Ainiikuyo такая калинка малинка блин
Lunaloca: Hildegarda пишет: Nippon Ainiikuyo такая калинка малинка блин Да уж, весёленькая )) А ссылки на Донгов лучше дам в темке про корейцев. ;)
Hildegarda: ок я туды уже слазила вчера и посмотрела запостенные кусочки :) хороши ребята, танцы у них супер
aviendha: Lunaloca пишет: Но придётся поискать тех, которые согласны долгое время выслушивать примитивный бред, прежде чем получится нормально общаться.. Ага, есть такое. Hildegarda пишет: там такая хорошая мысль была про инглиш: чтобы ПЛОХО знать английский язык, его можно очень быстро выучить, а чтобы выучить ХОРОШО, его можно учить бесконечно :) Собственно, русский мы тоже учим всю жизнь. Постоянно какие-то новые слова узнаем, как минимум. )))
Hildegarda: Но придётся поискать тех, которые согласны долгое время выслушивать примитивный бред, прежде чем получится нормально общаться.. Ага, есть такое. если я таки пойду учить японский, а раз меня заело, то вероятность сего события большая я буду нудно нудеть и приставуче приставать с предложением пообщаться по-японски никому не страшно?
Lunaloca: Hildegarda пишет: никому не страшно? Если будешь нудно нудеть и приставуче приставать по-японски, то я соберу всё мужество в кулак и не испугаюсь. :D
Hildegarda: Lunaloca пишет: я соберу всё мужество в кулак и не испугаюсь это хорошо Lunaloca а ты не расскажешь, мне, по секрету :), почему ты с преподавателем стала учить, а не курсы к примеру пошла... с преподавателем дороговато выходит наверное плюс - что темп занятий, как тебе удобно, я помню, ты говорила а поговорить? с одним преподавателем наверное маловато будет
Lunaloca: Hildegarda пишет: почему ты с преподавателем стала учить, а не курсы к примеру пошла... А ты знаешь хорошие курсы японского? )) Я в своё время достаточно повертелась с языковыми курсами, чтобы не знать, где найти хорошие. )) А вот преподаватель у меня на примете был. Так, конечно, дороговато выходит, но я же говорила, что могу индивидуально свой темп подбирать. Я занимаюсь три раза в месяц - получается 4,500 рэ. На курсах редкие языки ценятся от 5000 примерно, а в качестве обучения я не уверена. Я выучила всю азбуку и смогла построить простенький рассказ о своей комнате за первый месяц, а на плохих курсах можно по полгода игрушками перебрасываться и рисуночки на доске рисовать. Опять же , хорошие курсы наверняка есть, но я их не очень хорошо искала. )) А что касается бесплатных курсов - видишь, практика показывает, что на них не так легко попасть. И потом, у них набор летом раз в год, а я захотела учиться уже осенью - мне просто не хотелось ждать. )) С одним преподавателем говорить, конечно, очень мало, но зато в большой группе тебя могут тормозить люди, которые учатся не с таким энтузиазмом, как ты. )) Везде есть свои плюсы и минусы. Я нашла для себя наиболее приемлемый вариант - я знаю, за что плачу и от чего зависит успех и скорость продвижения. Ну а минусы этого способа придётся исправлять самостоятельно. Вот научусь более-менее нормально разговаривать, может, найду себе японских друзей по переписке - тогда и поговорить можно будет. ))
Akane: А насколько реально найти друзей из Японии по переписке?
Hildegarda: Lunaloca я вот тщательно прозырила все ссылки по японскому, выложенные на сайте посольства (не, ну а чо?) самые хорошие, и которые хвалят и вообще доверия вызывают, это понятное дело Мирбис и центр при Посольстве ну в них никто и не сомневался, это самый лучший вариант более-менее вызывают доверие курсы при Восточном универе и при Институте практического востоковедения, первый при Институте востоковедения РАН, второй при ИСАА понятное дело, структуры платные на поддержание нашей науки ну и еще есть парочка совсем печальных вариантов, которые у меня доверия не вызывают, но вдруг типа курсов при МИДе РФ Лично для себя я отметила Восточный университет :) тока не курсы ну и мечталось бы о курсах при посольстве а хороших преподавателей для индивидуальных занятий я не знаю, думаю потыркаться сначала с курсами, вдруг у меня не пойдет правда в это я слабо верю, если так крышу унесло за 1,5 года... я уже полюбе в другую речку брошусь, и вообще я упрямая я уже всем уши прожужжала японским (не Японией, а японским), отступать некуда, гы А вообще я думала, что ты два раза в неделю занимаешься, посчитала бабки исходя из этого - прониклась Akane можно ли долететь до Солнца??? *патетически* придуриваюсь я думаю реально, но сильно сложно во-первых, коммуникации - инглиш или японский вряд ли японца заинтересует общение на его же языке, только примитивное он же тоже ищет людей по интересам, а не тренингов по бесплатному преподаванию японского иностранцам они кстати очень берегут свой язык, ну в том смысле что считают, что на японском прекрасно могут разговаривать только японцы во-вторых, вам ведь должно быть интересно друг с другом, какие-то общие темы должны возникнуть не, я не отрицаю, наверняка случаев переписки с японцами полно, просто скорей всего это случайно возникшие связи , а не типа "ищу друзей, хочу тренировать свой японский..." к чему это все я: пытаться стоит (я сама буду пытаться, наверное...), но на быстрый результат и вообще результат я бы не рассчитывала я никого не обидел? *тревожно* мне казацца, проще по их форумам потом полазить и там попытаться трындеть :)
Lunaloca: Akane пишет: А насколько реально найти друзей из Японии по переписке? Настолько же реально, как и всё в этом мире. Hildegarda пишет: А вообще я думала, что ты два раза в неделю занимаешься, посчитала бабки исходя из этого - прониклась Если б я столько зарабатывала, не жалко было бы и столько отдавать за японский. Но я сторонник того, что ни за какие деньги знания всё равно не купишь - всё зависит от того, как ты сам занимаешься. Можно и самому дома посидеть над учебниками и точно так же хорошо учиться, только сложнее это. ))
Hildegarda: Lunaloca а про те заведения, что я написала, что скажешь? :) Akane пишет: А насколько реально найти друзей из Японии по переписке? эээ я вот тут лазила по просторам и наткнулася http://ru-jp.org/penpals.htm вдруг пригодится
Lunaloca: Hildegarda пишет: а про те заведения, что я написала, что скажешь? :) А я не знаю, что сказать. Я тебе верю. )) Я сама не очень курсами интересовалась и не ходила ни на одни из этих. В Мирбисе когда-то подруга занималась... Я Мирбису доверяю по части качества преподавания, но я также знаю, что большое количество народу в группе сильно осложняет процесс. И тебе индивидуально не много времени выделяется, и если отстанешь, тяжело будет догонять, и по 100 раз придётся выслушивать объяснения для кого-то другого, которые ты уже с 10-го раза понял. В идеале в языковых группах должно быть 6-8 человек, а бесплатные курсы этого уж точно не обеспечат. Но и хорошо - зато шансы есть у многих. )) Что касается остальных перечисленных вариантов, то считаю, что там просто обязаны учить хорошо, но... практика показывает, что халтурщики есть везде, и среди учителей японского, конечно же, тоже. ))) А вообще да, лучше сразу поступать в ИСАА какой-нибудь. Тогда у тебя будет не один учитель японского, куча часов в неделю на один только язык, общение с носителями и кучей таких же обучающихся + возможности стажировки - чем не идеальный вариант? ))) Но это для совсем энтузиастов, которые хотят с этим языком жизнь связать. )) А для простых увлекающихся достаточно того, что они сами осилят. )) P.S. Спасибо за ссылочку! )))
Hildegarda: Lunaloca пишет: Я тебе верю. это право так неожииииииданно ну в общем институты и курсы мирбиса и при посольстве - это самое надежное :) все остальное - хаять не буду, но не очень верю основывалась на том, что могла найти в инете, как информация на сайтах подавалась, сколько стоит, че люди грили Lunaloca пишет: лучше сразу поступать в ИСАА какой-нибудь эээ... там обучение стоит 150 штук в год :) я как та лошадь сдохну в процессе :) а в Восточном универститете 85 штук, по ценам на этот год я когда думала, что ты два раза в неделю занимаешься, подсчитала, 2 раза х 4 недели х 11 месяц (типа 1 месяц отпуска) = 132 штуки, вот я и проникалась :) сопоставимо с ИСАА Lunaloca пишет: Но это для совсем энтузиастов я энтузиаст но больной и старый таких возьмут? :) бедная моя мама, вот сегодня ее утром спросила, как ты относишься к моему неожиданному увлечению... говорит, ну тебе же нравится я спрашиваю, а если я японский пойду учить? она: ну как хочешь, типа денег не дам :) (ну мне в общем и не надо, это она показывает, дескать, не сильно одобряю) просто она еще масштабы бедствия не понимает, сюрприз ей будет :) титаник тонет, а пассажиры еще вальс танцуют, я ее пока не пугаю заранее
Hildegarda: Lunaloca пишет: Спасибо за ссылочку! не за фто я себе уже мальчика присмотрела там, но я нечаянно! теперь мучаюсь, писать или нет, у меня инглиш несколько лучше, чем японский :)
Lunaloca: Hildegarda пишет: я когда думала, что ты два раза в неделю занимаешься, подсчитала, 2 раза х 4 недели х 11 месяц (типа 1 месяц отпуска) = 132 штуки Ни фига себе! Не, это, конечно, реально, но только если ползарплаты регулярно отдавать за занятия... Хотя у кого какая зарплата, конечно... Но всё равно японский - не единственное увлечение, требующее денежных затрат. )) А в ИСАА вообще нет бесплатного отделения? Вроде должно же быть... Ты попробуй всё равно. Ничего не получается у того, кто ничего не делает. Hildegarda пишет: я себе уже мальчика присмотрела там, но я нечаянно! теперь мучаюсь, писать или нет, у меня инглиш несколько лучше, чем японский :) Да ладно оправдываться, нечаянно... Пиши, конечно! Если он там зарегистрировался, то сам нарвался. И вообще, сама ещё посмотришь, может, расхочется с ним разговаривать. ))
Hildegarda: ну бесплатных отделений куча везде ну туда ведь надо еще поступить... с этим у меня явно будут проблемы в любой отрасли, школа и воля к победе остались давно позади Lunaloca пишет: Ты попробуй всё равно. Ничего не получается у того, кто ничего не делает. спасибо :) Lunaloca пишет: расхочется с ним разговаривать главное, чтобы он не оказался не просто японцем, а симпатичным японцем
Lunaloca: Hildegarda пишет: главное, чтобы он не оказался не просто японцем, а симпатичным японцем Главное, чтобы он маньяком не оказался...
Hildegarda: Lunaloca пишет: Главное, чтобы он маньяком не оказался... В Японии как известно с сексом и маньяками плохо
Lunaloca: Hildegarda Ну, не скажи... со школьниками-маньяками там как раз хорошо! Но ты ему напиши сначала, а там уж разберёшься.
Akane: Hildegarda О!! Спасибо большое за ссылку побежала смотреть! Ух ты и анкет много!! Hildegarda пишет главное, чтобы он не оказался не просто японцем, а симпатичным японцем Lunaloca пишет Главное, чтобы он маньяком не оказался Обе правы Я так-то нашла японца по переписке, тока он редко пишет зато на русском
Hildegarda: Lunaloca пишет: о школьниками-маньяками там как раз хорошо! я ни маху *катаюсь по полу* а что у них со школьниками не так??? задавленное воспитанием либидо? поэтому они прикидываются старыми дядьками и пишут русским девушкам? не действительно, что с ними не так? :) мальчику, которого я присмотрела, 27 лет, по профессии зацепил теперь буду мучиться, писать-не писать представляю этот разговор: - а ваши увлечения, имя-сан - эээ... джоннисы... его кондрашка хватит это как если б мне американка к примеру написала, люблю Диму Билана, или нет! люблю нежно Филиппа Киркорова, я б прям не знала, на какой веревке вешаться Akane не за фто там в принципе можно просто свои данные оставить, и тебе напишут те, кому это интересно, на языке, какой укажешь и как русский этого японца и об чем вы с ним беседы ведете?
Akane: Hildegarda у него русский прямо отличный а вот мой японский в минусе, уже и диск приобрела, тока никак не добраться меня вот так надо а болтаем пока о наших странах и о музыке я ему сказала, что мне джоннисы нравятся - он так удивился это как если б мне американка к примеру написала, люблю Диму Билана, или нет! люблю нежно Филиппа Киркорова, я б прям не знала, на какой веревке вешаться
Hoshimi: это как если б мне американка к примеру написала, люблю Диму Билана, или нет! люблю нежно Филиппа Киркорова, я б прям не знала, на какой веревке вешаться *ржунимагу* кстати, спасибо за ссылку... я там даже студентку родного универа увидела...написать что ли одна проблема...нерусская я...и не россиянка
Hildegarda: Akane пишет: я ему сказала, что мне джоннисы нравятся - он так удивился вот и я про то :) что он на это сказал? или вежливо промолчал? не предложил послушать приличных японских групп? :) я тут так подумала, наверное стоит мне этому выбранному товарисчу написать только ради его огромнющих округлившихся глаз :) когда он узнает, что тут девушки по джоннисам тащатся, как ужи в очереди за стекловатой Hoshimi пжалста за ссылку :) а причем здесь, что не русская и не россиянка? :) любовь и дружба... эээ... интернациональны :) Hoshimi пишет: студентку родного универа увидела вот так окажется, что все здесь и россияне/нероссияне, и японцы, все свои тусуют :) по эту сторону к примеру - акафорум :) по ту... ну тоже форум какой-нибудь
Akane: Hildegarda вот и я про то :) что он на это сказал? или вежливо промолчал? не предложил послушать приличных японских групп? :) сказал что они девушкам нравятся и спросил: откуда я про них знаю ... А как не знать, если увлекаться японщиной до чертиков в глазах !!!! послушать предложил, ссылочку на ютуб кинул, но ему нравятся более мелодичные композиции, более спокойные http://jp.youtube.com/watch?v=AvET0qlgJzY а причем здесь, что не русская и не россиянка? :) любовь и дружба... эээ... интернациональны :) на то и надеемся
Lunaloca: Hildegarda пишет: а что у них со школьниками не так??? Просто в своё время я прониклась фильмом Aoi Haru [Blue Spring]... О.о Да и вообще хватает у них маньяков. Хотя бы тех, кто такое снимает. )) Hildegarda пишет: - а ваши увлечения, имя-сан - эээ... джоннисы... его кондрашка хватит Так ты ему напиши, что любишь японскую культуру - не соврёшь. )))
Akane: Так ты ему напиши, что любишь японскую культуру - не соврёшь. ))) Я тож с этого начала Так и есть ne?
Hoshimi: Hildegarda пишет: а причем здесь, что не русская и не россиянка? :) любовь и дружба... эээ... интернациональны :) )))) да сайт такой - Россия-Япония)))) Lunaloca пишет: Да и вообще хватает у них маньяков есть немного ...нам настоятельно советовали не оставлять свои вещи в стиральных машинах на произвол судьбы...
Lunaloca: Akane пишет: Я тож с этого начала Так и есть ne? Конечно-конечно! Именно так и есть! Культура и просвещение! Hoshimi пишет: нам настоятельно советовали не оставлять свои вещи в стиральных машинах на произвол судьбы... А что, был соблазн?
Hildegarda: Hoshimi пишет: нам настоятельно советовали не оставлять свои вещи в стиральных машинах на произвол судьбы... скажите пожалуйста! какие хищники!
Akane: Hoshimi нам настоятельно советовали не оставлять свои вещи в стиральных машинах на произвол судьбы... Hildegarda скажите пожалуйста! какие хищники! а то! я и их могу понять
Yumeni: Я долго собиралась, и вот наконец пошла на курсы японского.Было только три занятия, пока нам рассказывают то,что я итак знала,но все равно очень интересно, и так здорово говорить на этом языке,хоть и пока только самые простые фразы...
Lunaloca: Yumeni Молодец! А расскажи, на какие курсы ты ходишь. ))
(Сакура): Вижу в России получше с японским. У меня в Севастополе с этим проблемы.Занимаюсь японским 3 месяца.Учительница попалась хорошая.У неё самой муж японец .Она говорит, что японский легче английского, и по занятиям это понятно.Я очень при очень люблю японский))).
Yumeni: Lunaloca Я хожу в языковую школу ABC...вроде, она во многих городах есть.Там много разных языков учат, в т.ч.японский. У нас в неделю 2 занятия по 2 часа(так сама группа решила, три раза в нед.приходить не все могли), пока 13 человек,но,боюсь, в скором времени наши ряды поредеют, народ уже жалуется,что хирагану сложно учить...что же будет,когда иероглифы пойдут?? Сенсей русская,но хотя бы в Японии была:))
Lunaloca: Yumeni Хирагану сложно учить?!?! О.о Они просто лентяи. ))))) Не переживай. Если группа поредеет, то оставшимся будет только лучше - больше времени учитель будет уделять и больше успевать будете. )) (Сакура) Ну, не знаю насчёт России... А в Москве-то со многими вещами в этом плане получше. Хотя бы потому, что у нас тут посольство.. ) Но главное всё равно - это собственное стремление! )
Yumeni: Lunaloca Во-во, уж хирагана-то не сложна,просто надо учить...может,правда лень, так тогда нафига идти на курсы и еще деньги платить?? Да, я тоже так думаю, чем меньше народа-тем лучше;)) Пол-группы у нас анимешники^^ (Сакура) Я так понимаю, если бы ни письменность, японский был бы вообще жутко простым языком! Мне он намного роднее английского,который уже сколько лет учу и никак не выучу...
Hoshimi: я не сказала бы, что японский был бы жутко простым языком без письменности, наоборот, благодаря кандзи многое понятно...ибо слов в японском в 4-5 раз больше чем в др.языках (в среднем,как я слышала), и если бы не кандзи, то мы бы просто запутались в словах, звучащих одинаково, но имеющих разное значение (на этом кстати построено много шуток)) ) Вот я думала, что японский относительно прост, а вот этим летом, когда перешла с elementary на intermediate, да и с intermediate на advanced - поняла - не бывает простых языков)))
Yumeni: Hoshimi По крайней мере в японском нет всех этих времен и таких сложных грамматических конструкций, как в английском...^^
ilsa lund: Yumeni Зато в японском есть другие сложности, которых нет ни в английском, ни в русском :))
Kusano: Yumeni пишет: По крайней мере в японском нет всех этих времен и таких сложных грамматических конструкций, как в английском...^^ конечно, нет! там свои времена и конструкции! и фраза вообще не по европейской модели строится, а шиворот-навыворот...)) вот с этим смириться мне поначалу было сложнее всего! а насчет отсутствия "сложных" конструкций... ууу... счастлив несведущий))
Lunaloca: А по мне так больше, чем в русском, извратиться сложно.. )) До сих пор не понимаю, по каким принципам у нас осмысленные предложения строятся. Иностранцу ни за что бы не объяснила. Зато в других языках, если понять принцип, то всё очень логично строится. Ну, почти, с некоторыми исключениями... ) Hoshimi пишет: Вот я думала, что японский относительно прост, а вот этим летом, когда перешла с elementary на intermediate, да и с intermediate на advanced - поняла - не бывает простых языков))) Куда делись pre-intermediate и upper-intermediate? )) Мне кажется, дело не в простоте, а понимании. Чтобы заговорить, как иностранец, надо начать думать, как иностранец. А вообще, любой язык изучить просто, но только сразу. ))
Akane: Lunaloca А вообще, любой язык изучить просто, но только сразу. )) Сразу??
Hoshimi: Akane пишет: Сразу?? наверное, с рождения))) Lunaloca пишет: Куда делись pre-intermediate и upper-intermediate? )) сааа, shokyuu, chuukyuu, joukyuu...
Yumeni: ilsa lund ,Kusano хммм...наверное, мне все таким радужным кажется потому,что я очень хочу учить японский и мне это реально интересно, в отличие от английского^^ Lunaloca Точно, если обратить внимание,как мы говорим-это вообще правилам не поддается^^Для нас все естественно, а вот как этовсе в учебник записать чтоб понятно было...?
ilsa lund: Yumeni Когда я начинала учить японский, думала также как и вы :)) Но это даже хорошо, что я так думала, иначе, я бы просто струсила и не ввязалась в это :)
Lunaloca: Hoshimi пишет: Akane пишет: цитата: Сразу?? наверное, с рождения))) Именно. ))) Если сразу учить, то довольно просто, а потом мышление формируется и менять его уже чуть сложнее. ) Hoshimi пишет: сааа, shokyuu, chuukyuu, joukyuu... Ну, это другая градация. Теперь понятно. )) Yumeni пишет: наверное, мне все таким радужным кажется потому,что я очень хочу учить японский и мне это реально интересно ilsa lund пишет: Когда я начинала учить японский, думала также как и вы :)) Для меня самое приятное это потихоньку узнавать какие-то слова / фразы / конструкции в дорамках / песенках / передачках. Так здорово! Будто разгадываешь сложную головоломку - по крупицам выстраивая понимание целого текста. Тем более, что материал сам по себе нравится. )) До сих пор помню свою первую строчку из песенки, которую неожиданно для себя поняла. )))
Hildegarda: *тихонечко завидует*
Lunaloca: Hildegarda Главное, зависть в нужное русло направлять. ;)
Yumeni: ilsa lund Надеюсь, я буду пребывать в радужном неведении еще довольно долго, по крайней мере до того,пока не увязну в японском настолько, чтоб потом уже не смочь бросить...^^ Lunaloca пишет: Главное, зависть в нужное русло направлять. ;) Правильный подход))) А вообще,кто из здесь присутствующих японский учил и насколько знает??
Hildegarda: Lunaloca я постараюсь :) вот начала в себе терпение воспитывать ilsa lund ну а все-таки :) гыде учишь?
ilsa lund: Hildegarda В Мирбисе :)
Hildegarda: ilsa lund О_О Мирбис это круто
Jay: Hildegarda пишет: Мирбис это круто Скажем так - всё относительно. Привлекательность Мирбиса - это бесплатное обучение. С другой стороны часов обучения не так уж и много - всего 4 в неделю. Группы... ну вот нас сейчас как селедок в бочке. Первый год я учила японский в МЦНОВ - там было 6 часов в неделю и 3 часа из них у нас вел носитель языка - настоящий японец, которого можно было потрогать ))) покаваиться и так далее. Он учил нас японскому, которому не будут учить русские преподаватели. Но за такую роскошь надо платить и платить немалые деньги. Так что.. Мирбис. Но это не панацея.
Hildegarda: Jay пишет: которого можно было потрогать *упал навзничь* ну у каждого способа есть несомненно недостатки качественно учить японский дороговато, особенно если это хобби (ну по крайней мере в начале пути хобби ) лучше конечно же учить японский в японии и трогать японцев постоянно Jay пишет: Первый год я учила японский в МЦНОВ это что за заведение? не могу расшифровать код
Jay: Hildegarda пишет: качественно учить японский дороговато, особенно если это хобби на хобби как раз обычно все деньги и уходят ))) в любом месте пути ))) а насчет качества - это надо не на курсы, а в институт соответствующий поступать - там будет качество, а потом уже ехать учиться в Японию... )) нэ? Hildegarda пишет: лучше конечно же учить японский в японии вот она - истина! ))) Hildegarda пишет: это что за заведение? не могу расшифровать код а оно тут уже мелькало - это центр непрерывного образования взрослых ))
se: Конечно Учить японский в Японии это просто здорово, но стоит больших денег и жаль что не все могут туда поехать! Япония это сказка в которую попадешь и все ты в раю!
Lunaloca: А, кстати, если скопить много-много денег, то можно уехать в Японию по программе образования за рубежом - как английский учить в Англию уезжают. Это как альтернатива стажировкам из языкового университета. То есть, это я к тому, что такое реально, но... из разряда мечты, к которой надо долго стремиться (читай - много копить). Но зато, я смотрела, можно пожить в японской семье с живыми японцами, которых можно трогать. )))
Hildegarda: Lunaloca пишет: Но зато, я смотрела, можно пожить в японской семье с живыми японцами, которых можно трогать. трогать бэсссссконечно гы тактильные ощущения очень важны :) а где ты такое смотрела? Jay пишет: а в институт соответствующий поступать - там будет качество, а потом уже ехать учиться в Японию... прааааавильно гврррришь, прааааальна насчет хобби: а если кушать нечего или дети малые по лавкам шастают?.. тут все-таки хобби отойдет с первого плана :) у меня есть все-таки разделение на хобби и серьезные увлечения на серьезные и важные для себя вещи, даже если они фигня для окружающих мам, могу выкинуть большие деньги :) и есть все-таки мелкие хобби, с которыми я поступаю разумно, могу перетерпеть но тема учить японский - вроде пока важна, грызет мне мозг и тренирует то самое мое терпение блин! я себе скоро памятник рукотворный поставлю по теме терпения и выжидания это я не только о японском, проникаюсь духом страны самураев :)
Jay: Hildegarda пишет: блин! я себе скоро памятник рукотворный поставлю по теме терпения и выжидания да у тебя уже на аватарке мышь повесилась! Hildegarda пишет: а если кушать нечего или дети малые по лавкам шастают?.. лол... хобби отойдет на второй план, а серьезное увлечение нет? ))) каждый решает сам для себя меру своего голода, малых детей и средств, которые можно потратить на то, что нравится (называй это как угодно))) p.s. заканчиваем оффтопить )))
Hildegarda: Jay пишет: да у тебя уже на аватарке мышь повесилась! протестую это не мышь, это опоссум Jay пишет: хобби отойдет на второй план, а серьезное увлечение нет? ну я имела в виду, что хобби легко можно пожертвовать ради более серьезных вещей, а серьезные увлечения вплавляются в жизнь и становятся в ней серьезными вещами :) и голод детей в прямом смысле не имелся в виду! че я грю, у меня и детей-то нету :) ликвидировала ответное ЗЫ. больше не будем :)
Jay: Hildegarda пишет: протестую это не мышь, это опоссум прошу пардону - с этой стороны не видно в остальном - все дело в терминологии.
Hildegarda: Jay полагаю, независимо от терминологии, мы друг друга поняли правильно опоссумы и ваще грызуны на картинках - это наше все
Yumeni: Lunaloca А много-много копить-это примерно сколько?.. А еще можно завести друзей в Японии,поехать к ним в гости, и когда рядом не будет никого русскоговорящего-мигом по-японски заговоришь!
Lunaloca: Hildegarda пишет: а где ты такое смотрела? Пробей в гугле "образование за рубежом Япония" - что-нибудь да высветится. Yumeni пишет: А много-много копить-это примерно сколько?.. Это около 2000 у.е. на одну-две недели. Зависит от типа проживания, количества питания и города (Токио дороже). Соответственно, лучше иметь 3000 у.е. на 2 недели, но это в среднем, может и дешевле получиться, а можно и на полгода уехать за гораздо большую цену. )) (А можно, накопив такие деньги, не подписываться ни на какую школу, а покататься немножко по стране туда, куда хочется ;)) Yumeni пишет: и когда рядом не будет никого русскоговорящего-мигом по-японски заговоришь! Ага, заговорить-то заговоришь, но потом всю оставшуюся жизнь можно переучивать себя говорить правильно. ))
Yumeni: Lunaloca Ну, туристом можно сьездить на две недели за 100 т.р.... Так это будет разговорный,оч жизненно))
Hildegarda: Lunaloca окей таперя мне будет на основании чиво делать расчетец :) Lunaloca пишет: (А можно, накопив такие деньги, не подписываться ни на какую школу, а покататься немножко по стране туда, куда хочется ;)) это моя мечта, и не только по отношению к Японии
Yumeni: Ну вот, мы учимся месяц, и уже, мне кажется,много знаем- выучили хирагану, начали катакану, некоторые падежи, составляем простейшие предложения. Все очень интересно! Смотрю дорамы, и уже встречаю знакомые фразы и слова, это так здорово!!! Люди, идите учить нихонго, не пожалеете:))))))
victoriya7: http://www.yaponist.com/japanese.htm Народ, полазьте! Очень много полезных ссылочек. Вот, например, http://www.nhk.or.jp/lesson/russian/learn/story/index.html ”Япония, любовь моя” - радиокурс для изучения японского языка. В различных сценках звучит по одной полезной фразе. Вы можете запомнить в общей сложности 100 выражений.
Romary: Hildegarda пишет: ну и наверняка многие учат... признавайтесь: ГДЕ? и КАК? хех, встрыну а я Я учу японский в культурном центре "Сибирь-Хоккайдо", У Новосиба побратинские связи с Саппоро. Правда, я только начала изучать( з месяца только), но уже прогресс есть Преподаватели у нас молодые, веселые и тд. Мой сенсей, проходила стажировку в Тодае два года (не хотела ж хастаться ) Надеюсь, когда нибудь приблизиться к её уровню В общем...обучение проходить три года, два раза в неделю....а с продвинутыми учениками, кто изучает японский три года, занимается ЧИба-сенсей Недавно нам устроили вечер встречи с японцами - преподавателями японского языка... Ох, как было неожиданно увидеть молодых и забойных ребят!!=)) Ну в общем то....Ну в центре много всяких кружков и прочего....Кстати, центр построен под традиционный японский дом О! Тут из Новосиба то кто-нибудь есть, кто знает о Сибирь-Хоккайдо?
Kusano: Romary пишет: Я учу японский в культурном центре "Сибирь-Хоккайдо", У Новосиба побратинские связи с Саппоро. Здорово-то как!)))
Romary: Kusano, ага и этим летом нас приглашают на саммит.....только вот перелет самим оплачивать, а это дорого....хотя не это мешает больше всего, а скорее сессия
Yumeni: Romary я ваш центр видела, когда в гостях в Новосибе была:)) Вот бы и к нам на курсы японцы пожаловали...
Lunaloca: В это воскресенье - Норёку Щикен. Есть камикадзе на сдачу? ))
ilsa lund: Конечно есть... %))))
Lunaloca: ilsa lund Волнуешься? )) На какой уровень пойдёшь?
ilsa lund: Lunaloca Конечно волнуюсь :))) Пока только на третий.
Romary: Yumeni, они преподаватели японского в основном в НГУ.....повезло ж студентам там.. Но уедут сразу после НГ в Москву, преподавать там. А пока мы ждем их к себе на занятие в центр Lunaloca пишет: В это воскресенье - Норёку Щикен а что это?
Lunaloca: ilsa lund Я на четвёртый пойду. )) А ты в прошлом году сдавала? Romary пишет: а что это? Экзамен по японскому на сертификат, который ежегодно устраивает Посольство. ))
sen: а мну начала ешко заказывать,эх...надеюсь у меня получиться выучить этот красивый язык,няя
ilsa lund: Lunaloca Значит там увидимся Да, в прошлом году сдавала четвертый.
Lunaloca: ilsa lund Ага, увидимся где-нибудь на регистрации. )) Буду благодарна за пару подбодрительных слов перед началом, типа "Да не боись, там всё нормально проходит"... А то у меня уже сил нет дополнительно готовиться, но вроде моего запаса должно хватить на чуть больше, чем 4 кю. Главное, все иероглифы к этому времени не перезабывать...
Lunaloca: ilsa lund Ну как, ну как прошло? Какое чувство? )) У меня всё хорошо было. Почти всё знала на 100%, кое-где сомневалась и исходила из логики. Всего в двух-трёх местах ставила наугад, но тоже не совсем наугад, а отметая то, что совсем уж не подходит, как мне казалось. Самое сложное было аудирование - надо было предельно сосредоточиться, и так хотелось назад перемотать пару раз... Но в целом, мне понравилось. )) Но всё-таки, я думаю, больше четвёртого уровня я бы совсем не потянула. Четвёртый был для меня понятным и почти лёгким, но не более. Там была грамматика, которую я буквально неделю назад прошла. А как третий уровень? Намного сложнее, чем четвёртый? У меня, кажется, все задания были на хирагане. А в третьем больше было иероглифов?
ilsa lund: Lunaloca На третьем иероглифов побольше, и грамматика чуть-чуть посложнее, но не намного. Вот второй кю это жесть %))) Я в общем и целом надеюсь на положительный результат, но пока не получу результаты буду мучиться сомнениями :) И, да, аудирование - это самое сложное...
Lunaloca: ilsa lund Я тоже надеюсь на положительный результат для нас обоих. )) А как тебе в прошлый раз о результатах сообщали? По email'у? Или телефону? Сертификат по почте присылали?
ilsa lund: Lunaloca Вот когда пришел сертификат, тогда я и узнала о результате :) А это было в марте! Все наши тесты отправляют в Японию и там их проверяют.
Lunaloca: Понятно. Будем ждать и продолжать учиться. ))
ilsa lund: Lunaloca А ты долго готовилась к этому экзамену?
Lunaloca: ilsa lund Честно говоря, я почти и не готовилась. Я год назад начала учить японский по учебнику Головнина (+доп.материалы), и только-только дошла там до желаемого действия, или как это... 2-я основа + -tai. Т.е. всю эту грамматику и почти всю лексику я знала, ну, вот и написала. )) А ты как-то особенно готовилась?
ilsa lund: Lunaloca Вау! Молодец! Я бы самостоятельно японский точно не освоила. Я хожу на курсы :)
Lunaloca: ilsa lund Не-не, я не сама, я к преподу хожу. )) Хотя Головнин такой удобный, что по нему и самостоятельно можно заниматься. Но всё же хорошо иметь возможность спросить кое-какие вещи. А на курсах у вас какой учебник?
ilsa lund: Lunaloca На первых двух курсах был Минна но Нихонго, сейчас тоже японские учебники.
Yumeni: Lunaloca Ничего себе, ты через год учебы уже норёку сдаешь...суге:)) А насколько свободно ты уже можешь говорить?
Lunaloca: Yumeni Да вообще-то четвёртый Норёку можно и через полгода сдавать - там учить-то не так много. Главное, вначале втянуться, а там уже само пойдёт. )) Yumeni пишет: А насколько свободно ты уже можешь говорить? На самом деле говорю я далеко не так свободно, как пишу. )) Так как это был тест (с вариантами ответа) и устного раздела там не было, то довольно легко правильные варианты из предложенных выбирать. А если дать мне минут по пять на формулирование каждой фразы, то, десять раз поправившись, я могу рассказать о себе, о своей поездке куда-нибудь, спросить где что находится и ответить, каким лесом кому пойти. Но это всё в рамках урока. С настоящими японцами я вряд ли смогу свободно поговорить, даже если они простыми фразами говорить будут, потому что далеко не всю их неофициальную речь пойму, не говоря уж о слэнге. Ни дорамки, ни песенки без перевода не понимаю пока. Только отдельные строчки и фразы. )))
Yumeni: То есть проблема во времени на обдумывание, а если раздумчиво писать, то свободней выйдет,да? Ну это уже очень даже неплохо:)) А фразы и я иногда понимаю, только уж очень отдельные^^
Lunaloca: Yumeni пишет: То есть проблема во времени на обдумывание, а если раздумчиво писать, то свободней выйдет,да? Ну да. )) Yumeni пишет: А фразы и я иногда понимаю, только уж очень отдельные^^ Мне это всё время напоминает эпизод из фильма "13-й воин", когда главный герой у костра начинает потихоньку понимать речь своих "сотоварищей". Сначала отдельные слова, потом пара словосочетаний, и потом почти целые предложения. Здесь то же самое, чем больше словарный запас, тем больше знакомых слов услышишь. Чем больше знания грамматики, тем проще понять, в каких отношениях между собой эти слова находятся. А там уж и до полного понимания недалеко. ))
Yumeni: Ага:)) А бывает слушаешь песню на 200ы раз, и вдруг понимаешь, что ты тут уже что-то понимаешь(^^), так здорово)))
Leda: Lunaloca Мне это всё время напоминает эпизод из фильма "13-й воин", когда главный герой у костра начинает потихоньку понимать речь своих "сотоварищей" на самом деле так оно и есть. Например меня по скайпу учит японец, который 2 года учил русский в вузе, ну и сейчас посредством меня и учебников продолжает обучение. Так вот, он мне не может объяснять грамматику, он просто дает несколько видов предложений, на одну тему, а с грамматикой я как-то на интуитивном уровне справляюсь. И иногда, когда он говорит по японски, слова которые я первый раз слышу, я понимаю что он говорит. Это все конечно детский сад, по сравнению с вашим обучением, просто хотела сказать, что аналогия очень точно подобрана х)
Lunaloca: Leda Конечно, это тоже очень полезно, и так тоже можно немалому научиться. )) А грамматика есть в интернете - можно иногда открывать и читать потихоньку правила. Если есть, с кем тренироваться, то можно и без всяких учителей заговорить. ))
Leda: Lunaloca а мы решили проблему с грамматикой. Причем я была в полном шоке. Он купил учебник по изучению японского, написанный на русском (где он его нашел то?), теперь сканирует и присылает мне.
Lunaloca: Leda Ничего себе, какой заботливый! А тебе было лень самой его в России купить? ))
Leda: Lunaloca А тебе было лень самой его в России купить? )) Если честно, я относилась к этому как к забаве. Я ему еще изначально сказала, что хочу расширить словарный запас, не особо вникая в грамматику. А серьезно в это дело влиться только на курсах, на которые решила пойти после написания диплома по второй вышке. А то 2 образования и курсы я не потяну. Но поскольку в нашем тандеме главный он, мне придется поднапрячься х) Но я ему безумно за это благодарна.
Lunaloca: Leda Да, он у тебя молодец. )) "Свою культуру в массы"! )) А ты теперь учись давай хорошо, раз он так для тебя старается. ))
Shinonu: А у нас в Вузе есть курсы бесплатные, и преподователи там замечательные японцы, муж с женой, НООООО они учат на англ. тк русский не знают, а я хоть и учусь на ин. язе, учу я франц. и не бум бум в английском, так что пока я решила заниматься с частным преподавателем....незнаю, что получится
Elviya: Всем привет))) я учу японский платно и скорее это можно назвать курсами, потому что серьезного диплома мне наверно не выдадут..... стоит это чудо не очень дорого)) занятий конечно мало, всего 2 раза в неделю... но сам факт! Без сэнсэя учить язык довольно сложно(грамматика и исключения дают о себе знать))) Да, многое приходится учить самим, но я получаю от этого огромное удовольствие! Поэтому свободное время *конечно не всё))* я трачу на то, чтобы по изучать иероглифы)))) P.S.: те кто изучает самостоятельно - терпения вам)))
Lunaloca: Elviya А давно учишь? По каким учебникам? ))
nakabayashi: Если забредет кто из Новосибирска :) В НГУ есть такая хорошая штука как Центр непрерывного образования, где и можно записаться на курсы японского языка. За обучение много не дерут, а учат хорошо. Есть русский преподаватель, который дает в основном грамматику, и есть носитель языка, т.е. японец, который плюс ко всему дает возможность слушать настоящую речь и демонстрирует ходовой язык.
nakabayashi: Shinonu пишет: А у нас в Вузе есть курсы бесплатные, и преподователи там замечательные японцы, муж с женой, НООООО они учат на англ. тк русский не знают, а я хоть и учусь на ин. язе, учу я франц. и не бум бум в английском, так что пока я решила заниматься с частным преподавателем....незнаю, что получится Конечно лучше заниматься с японцами, но с частными преподавателями по-моему быстрее :) Уже долго учишь? И какой прогресс за это время?
Shinonu: nakabayashi нет, не долго, только азы прохожу, к сожалению, кризис сказывается, теперь хожу только 1 раз в неделю =((((
Romary: nakabayashi я забрела...да-да я слышала-знаю о том что в НГУ преподают, но...мне пока хватает нашего центра Сибири-Хоккайдо=)) Но конечно, ты права, лучше с носителями языка, но мне бы пока общую грамматику освоить, так что на такие курсы пока не стремлюсь попасть А сама посещаешь их?
Yumeni: А я учу японский с октября, и вот только сейчас мы иероглифы начали... Но уже кое-какие фразы или просто слова в песнях и дорамах понимаю-так приятно:))
Lunaloca: Сегодня мне пришёл сертификат "Japanese-Language Proficiency" - я сдала 4 уровень по норёку сикен! Ура! Набрала 347 баллов из 400. Честно говоря, могла бы и лучше... наверное, не надо было мне тогда под конец спешить... Но всё равно радостно. )) ilsa lund А тебе уже пришёл сертификатик? ))
ilsa lund: Lunaloca Поздравляю! :)) Я тоже сдала :)
Shinonu: Lunaloca ilsa lund Поздравляю вас!!! Вы такие молодцы
Lunaloca: ilsa lund Ура! Поздравляю! )) Shinonu Спасибо! ))
Hildegarda: Lunaloca ilsa lund НЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ! ПОЗДРАВЛЯЮ ilsa lund а на какой уровень? :)
ilsa lund: Shinonu Lunaloca Hildegarda Спасибо :))) а на какой уровень? :) На третий.
Blameless: А я уже весь инет облазила на предмет курсов всяких)))) Осенью перееду в Питер - и пойду учиться. А то с самообразованием у ня как-то не очень...
Hildegarda: Blameless сходи еще на сайт посольства Японии :) там есть раздел ссылок по всем городам и весям рассказано про институты и курсы :)
Blameless: Hildegarda я сходила уже))) я все одно в Питер поступаю, так что мне туда...
Mei: изучаю сама, но увы только разговорнику т.к выучить не один иероглиф не смогла. Сейчас японский знаю получше своего английского, в котором я кроме окей, реади, хелло и бай бай ничего не знаю.
Lunaloca: Mei Хе-хе, после длительного просмотра всяческих аниме и дорам невольно узнаёшь куда больше, чем "окей" и "бай-бай". А разговорник хоть чуть-чуть да поможет. Но на самом деле с иероглифами куда интереснее. Когда их знаешь, начинаешь понимать и запоминать гораздо больше новых слов и понятий. ;)
Krist-W: Изучаю японский сама, пока пытаюсь запомнить все иероглифы... Но идет это весьма медленно, то лень, то времени не хватает...
Lunaloca: Krist-W пишет: Изучаю японский сама, пока пытаюсь запомнить все иероглифы... Но идет это весьма медленно, то лень, то времени не хватает... ВСЕ иероглифы?! О.о Это, знаешь ли, всю жизнь может идти... :р
papilio_paris: с ума сойти, спасибо огромное за тему. в связи с тотальной бессонницей заползла на форум и достаточно долго этот самый топик изучала. интересная информация, пиплы, аригато! :) я сама японский не изучаю, потому что временем-средствами не обделена, но в перспективе очень хотелось бы. правда, боюсь, терпения не хватит - на уровне "спасибо, досвиданья, под столом собранье" мы все японский знаем, а вот дальше.. не усижу, думается мне....
Jeira: Может когда-нибудь кто-нибудь уже и писал, но вот: С-Пб, Институт Востоковедения при ФИНЭКе я уже туда два года отходила, мне очень нравится) Преподаватели хорошие, опытные) 2 раза в неделю по полтора часа(либо один раз в неделю, 3 часа) В этом году ввели курс разговорного с японкой (правда у неё беда с расписанием, она в двух универах работает....) Тоже очень милый сенсей ^^ Периодически устраиваются гулянки-просмотры фильмов, отмечание тотальных праздников. один раз оригами делали. Иногда приходят японцы (вот недавно пришли, дык мы обсуждали музыку. ("Вы слышали эту песню?", "О, да, Ямапи! Дайски дэс!" и т.д...) Курс, по которому я занимаюсь, идёт три года, подготовка к Норёку 3-его уровня, основной учебник Japanese for Everyone, две книги по кандзи Basic Kanji http://vkontakte.ru/club2196130 http://vostokoved.vdnh.ru/ http://vostokoved.info/
Lala Radha: Изучаю в университете, факультет японского языка и литературы. Уже перешла на четвёртый курс. А в школе ещё по ЕШКО начала, кстати, у них хорошая программа довольно. В Киёве есть японский центр, о котором многие знают, да и не только в Киёве, полагаю. Да только я его почему-то обхожу. Но для тех, кто хочет выучить и не чит в универе - лучше варианта нет.
Dasha911: Я учу дома по книжкам, пока вроде выходит=) А вообще лучше говорить с носителем языка. Я вот знакомлюсь на Sharedtalk. очень забавные люди. и Учать японскому с охотой. А взамен вы можете учить их русскому. Они соглашаются=)
Lunaloca: Dasha911 Ух-ты, я про такой не знала.Спасибо! Пойду общаться. ^^
Dasha911: Lunaloca, там конечно не только японцы, но все же)) кстати из кореи очень много=) Так что удачи
Lunaloca: Dasha911 Мне все интересны! Спасибо. ))
Lunaloca: Кто-нибудь зарегистрировался на Noryoku Shiken в этом году? )) Я успела подать заявку на 3 уровень, но, боюсь, к экзамену пока не готова. Нужно будет поднажать с учёбой...
Jeira: Я вроде на 4й буду сдавать х) В питере заявки до 17го принимают, в понедельник анкету отдам
Lunaloca: Jeira Здорово. ))
yukage: тоже в этом году на 4 сдаю. могла бы на третий, но думаю лучше наберу высокие баллы на четвертом, чем низкие на третьем (% так что всем удачи, гамбаримасим до декабря!
Jeira: yukage пишет: но думаю лучше наберу высокие баллы на четвертом, чем низкие на третьем во, я по тому же принципу пошла х)) yukage пишет: так что всем удачи, гамбаримасим до декабря! Эх, дааа, всем нам удачи х)
Dreefinho: Всем Охайё. Я из Киева. Японский язык только начинаю учить. Решил быть всё же самоучкой. Посоветуйте какие книги лучше всего прочитать для быстрого изучения японского?
Jeira: Dreefinho, самоучители - не айс, как говорится Лучше по учебникам. Я занимаюсь по Japanese for everyone (на английском). Есть ещё Minna no nihongo и учебник Головнина. у каждого свои плюсы и минусы, но мой всем меня устраивает))
Lunaloca: yukage Dreefinho Привет. ) Я тоже занимаюсь по Головнину, могу его смело рекомендовать. Если постараться, то по нему можно и самостоятельно заниматься. Жаль только, ответов в конце нет для самопроверки, но грамматика хорошо объясняется. Одно время занималась ещё по Нечаевой. Она больше хороша для отработки лексики и упражнений. Но без Головнина я бы в ней не разобралась, наверное. Про остальные ничего не могу сказать. Но самоучители никогда особо "айс" не бывают. )) Учебники всегда лучше.
Andra: Lunaloca, привет. Спасибо за совет. Начала заниматься по Нечаевой, пока все понятно, но для разнообразия пойду полистаю Головнина.
Lunaloca: Andra А Dreefinho это тоже ты? )) Главное, учи и повторяй иероглифы. Учи и повторяй, учи и повторяй. Если уж не каждый день, то хотя бы каждую неделю. Эти редиски имеют тенденцию путаться и забываться где-то после 300-го. )
Andra: Lunaloca пишет: Andra А Dreefinho это тоже ты? )) Нет... ))) Обязательно так и буду делать... У меня они не забалуют ))) Буду стараться.
Lunaloca: Andra Значит, обозналась. Терпения и успехов тебе с учёбой. Если уж тебе нравится J-музыка и дорамки, то награда за усердие ждёт тебя каждый день. ^^
Andra: Lunaloca, нравится и то и другое... и кульура и язык.
Dreefinho: Lunaloca нет, а с чего ты взяла? Jeira и Lunaloca спасибо за советы Lunaloca пишет: Эти редиски имеют тенденцию путаться и забываться где-то после 300-го. ) А сколько их всего? Я сылшал что около 5000, не так ли? Но главных там около 1000-2000.
Sanida: всем здрасте ^^ я вот тоже начинаю учить японский, самостаятельно выучила Катакану, Хирагану, ну и так словечки да фразочки, да самые основные конструкции... кароче, самое примитивное %) а сейчас вот заинтересовалась ЕШКО... кто-нибудь может что-нибудь рассказать про него? что хорошего, что плохого?)) я ещё хожу на уроки японского бесплатные, раз в неделю (даже раз в две, потому как на одной неделе - язык, на следующей - фильм смотри), кроме того в группе нас хоть и немного, но движемся со скоростью черепах, кроме того изучаем уже то, что я знаю %) так что туда хожу скорее для повторения и для просмотра фильмов...))
Аоки: А я учу чисто сама! У меня на компьютере папка с Японским весит 2 гига. Там всё необходимое: учебники, словари разного рода, самоучители, видео и аудиозаписи, програмки для запоминания катаканы, хираганы и кандзи. Этого вполне достаточно, чтобы выучить язык))))
Sanida: Аоки я вот тоже уже думаю о том, что нефиг зря деньги тратить, если есть учебники и на компьютере)) скачала тут всего) думаю, и так справлюсь) точнее, я постараюсь) единственная проблема - тренеровать речбь не на ком %) но это мы исправим)) только вот не подскажешь, аудио записи где можно скачать?)
Аоки: Мне вообще комплекс учебников подруга на ДР подарила. и там просто к одному прилагались аудио записи. Ещё на другом диске есть папка, не помню, как называется. Нет пока у меня этого диска. В общем там помимо аудио записей, есть ещё и видеозаписи. А вообще, это всё можно в интернете найти, если хорошо поискать.
LastWish: Здесь главное желание и старание. Японский вполне возможно выучить самому, главное действительно заниматься. Правда, для запоминания кандзи нужно много времени: для того, чтобы читать, нужно знать около 3000, а у них ещё несколько вариантов прочтения. Но и с этим можно вполне справиться. Сенсей, к которому я хожу на занятия, сказал, что не зная самого слова и его значения, но зная чтение иероглифа, всё равно сложно прочесть, для этого нужно знать само слово. Поэтому прежде чем учить кандзи, лучше выучить побольше слов. Так сказать, расширить свой запас. За всё то время, что я смотрю аниме и сериалы (примерно пять лет), я выучила достаточно слов и воспринимаю японскую речь. И хоть не могу дословно перевести предложение, но в общем понимаю его смысл. Учить японский я начала только с этого сентября, и для меня всё сейчас очень легко и понятно. Вообще японский - очень красивый язык, и учить его одно удовольствие. )) Так что сложностей здесь мало. Нужно лишь время и желание, а всё остально можно найти в интернете. Сейчас японский стал очень популярным, и многие люди пытаются поехать в Японию учиться. И я бы тоже хотела.. )
Sanida: Аоки вау, классно)) ну, я справлюсь с помощью интернета)) гамбаримасу!! LastWish тоже верно, я бы тоже хотела поехать учиться в Японию... до того времени, как я закончу школу, должна буду знать японский неплохо, если буду заниматься много)) а я буду)) а язык и правда очень красивый выучу его обязательно... а про иероглифы... все возможно)) да, с этими онами и кунами есть проблемы конечно, но если стараться, всё получится))) а я смотрела аниме с конца весны, а где-то в середине лета перешла на дорамы и джоннисов)) поэтому к речи более менее привыкла, понимаю мало конечно, но зацепляясь за знакомые слова, смысл иногда понимаю хДД хотя, когда такое "иногда" наступает, я счастлив, как слон
Lunaloca: Dreefinho пишет: Lunaloca нет, а с чего ты взяла? Сама не понимаю уже... ))) Просто там посты были очень похожие. Я вдруг подумала, что, может, кто-то решил под другим ником войти. ))) Извините, не берите в голову. Dreefinho пишет: А сколько их всего? Я сылшал что около 5000, не так ли? Но главных там около 1000-2000. Ну, сколько всего я, честно, не знаю. Но когда я у своей преподавательницы спросила: "А сколько нужно знать иероглифов, чтобы вот, нормально было, не для профессионала, а так, чтобы ориентироваться в японском? Тысячи две нормально будет? (а тогда я знала около 150)" Она так искренне удивилась: "Две? Неее! Две это вообще ничто. Вот если тысяч 5, то, может, ещё как-то справитесь..." Так что я прям даже не знаю... ))) LastWish пишет: Поэтому прежде чем учить кандзи, лучше выучить побольше слов. Я бы некоторые слова без знания иероглифов ни за что бы не запомнила. )) Конечно, иногда удобнее знать сначала слово, но когда они начинают отличаться всего по одному звуку (например, удлинению звука), и когда начинаешь встречать омонимы, то если не представлять, из каких иероглифов это составлялось, будет очень сложно. И потом, с иероглифами ведь словообразование очень напоминает наш "паровоз". Всё гениальное просто.
Jeira: Ну что, удачи нам завтра всем ^_^
Sanida: о, да-да-да, удачи всем сдающим завтра))))))) т.е. уже сегодня))) будем держать за вас кулачки) *надеюь. сама через годик поеду сдавать*))
Romary: Люди, ну как и что у кого прошло???? Я уже реально знаю в каких моментах я адски ступила и где просто зависла и прослушала ответы в аудировании...поэтому наугад у меня не отгадалось но это не важно...главное 60% И так кто на что сдавал? Я на 4 (вернее уже N5), так как япо учу чуть больше года
Jeira: я на 4-й)) лохушка я пртупила в нескольких заданиях =Ь бум ждать результаты х)
Romary: Jeira ага, копим нервы к весне
Tenshi: О, я сдавала на 4! После аудио части, я уже думала бросить японский, но слава богу грамматика мозги вправила!
Lunaloca: Я на 3-й в этом году сдавала. Не всё, конечно, знала, но вроде не страшно было. )) Ага, аудирование в языках обычно наиболее показательно! Tenki ga ii kara sampo shimashyou! Меня добивало немножко то, что в соседней аудитории звук шёл с отставанием на несколько секунд, поэтому отвлекал иногда, но в целом нормально. Жаль только, конечно, что особо трудные моменты нельзя ещё раз прослушать. )) Romary пишет: Я на 4 (вернее уже N5), А почему "уже N5"? Это новая градация или откуда это?
Yunho: обожаю японский язык.. так как очень красив))) в компе есть скаченый учебник по японскому для первого курса межнационального универа.. что т такое... по нему оч легко учится и понятно.. плюс прописи купила в магазинчике и путеводитель по Японии, очень интересно просто читать самые распространенные фразы и т.д. вот такие дела) вот так и учимся))) хочу на курсы записаться... у меня в городе их нет(((
Romary: Lunaloca, новая)) со следующего года вступает в силу, то есть когда нам получать надеюсь всё-таки, что не НЕ получать сертификаты. Ведь раньше была большая разница между 2 и 3 кю, так что теперь это уже не кю выходит, а N между этими уровнями вселился новый - срединный и если соотносить...то в общем выходит 4 кю - N5, 3кю - N4 и так далее.. А! А ведь со следующего года будут даже задания по другому построены, я знаю точно про аудирование и это не утешает Ну по крайней мере со слов преподавателей Yunho а ты где живешь? Неужели ни одного универа с факультетом языков? И я сегодня прогуляю япо! Адссссский холод...не высунусь из дома...
Jeira: Lunaloca пишет: Tenki ga ii kara sampo shimashyou! НЕ НААААДОООО!
Yunho: Romary в моем городе вообще универов нет... а в том городе где я учусь заочно не знаю пока.. нужно будет узнать.. но в том универе точно нет.... так что я пока еще в самостоятельном изучении.. бу...
Yunho: Romary а на счет прогула сочувствую.. у нас тоже погодка ужасная... еле до магазина добраться мона.. сугробы громенные....
Dreefinho: вот это я только что нарвался на японский язык, пришлось выкручиватся, я ведь совсем мало слов знаю
rey: а я учу японский в Казани, и безумно радуюсь всему японскому попадающемуся на глаза. Такое дикое ощущение радости, когда читаешь знакомый иероглиф на чьей-то одежде)))). Уважаю всех единомышленников
Tenshi: Помню свое первое ощущение когда стала понимать что написано у меня в Машине! прям бабочки в душе летали!
Kazu-chan: Учу японский в интституте, клева я теперь частенько понемаю дорамы без перевода
полная версия страницы