Форум » NewS » [ПЕРЕВОД] Popolo 2007-12 » Ответить
[ПЕРЕВОД] Popolo 2007-12
Amatoko: Popolo 12.07 :: 10 Q&A - все участники группы - о любви :: Тегоши Юя Q1. Как много времени необходимо вам, чтобы влюбиться? Влюбиться в один миг - не про меня. Я думаю, что отношусь к такому типу людей, которым требуется где-то неделя или больше, чтобы получше узнать человека и влюбиться. Q2. Как вы пригласите ее на свидание? Я разузнаю о ее хобби, а затем что-нибудь придумаю. Например, если хобби - караоке, то может быть после обеда мы бы сходили туда вместе с ней. Q3. Если вы поссорились с девушкой, что будете делать? В конце концов, скорее всего принесу свои извинения. Неважно, по какому поводу, но я все-таки извинюсь. Q4. Какой будет девушка, в которую вы влюбитесь? С хорошим музыкальным слухом. Было бы превосходно, если бы у нее был хороший голос, чтобы я мог слушать его и расслабляться. Q5. А на что у вас пунктик? Ее запах очень важен. Сладкий и освежающий, чтобы я подумал :"Вот так хорошо." - это было бы просто великолепно. Q6. Какую еду вам бы хотелось, чтобы приготовила девушка? Хорошо было бы что-нибудь из японской кухни. У меня дома с приготовлением японской еды дела обстоят не очень, поэтому я буду с нетерпением ожидать, что же она мне приготовит. Q7. Как бы вам хотелось, чтобы она вас называла? Моего имени вполне достаточно. Но если ей захочется назвать меня как-то по-другому, то я не против. Хотя по имени будет все-таки лучше. Q8. Страсть - это...? Что-то, что позволяет вам расти. Что-то, что делает вас лучше, позволяет подняться в собственных глазах. Q9. Любовь - это...? Взлеты и падения. Любовь может принести чувства добра и временами, когда что-то не так, помогает вернуться назад или идти вперед. Q10. Женщины - ...? То, что заставляет меня сиять. Потому что именно они поддерживают во мне желание хорошо выглядеть и заставляют меня самосовершенствоваться. Несколько слов об одной песне из альбома “pacific”! ‘Kimi Omoufu Yoru’ Песня "Всегда ночью думаю о тебе". Песня, предназначенная для одного голоса, очень взрослая и просто замечательная. Жду не дождусь, когда смогу спеть ее на концерте. Ямасита Томохиса Q1. Как много времени необходимо вам, чтобы влюбиться? Предполагаю, что много. А с тех пор, как мы заговорим о любви, я думаю, дела пойдут немного быстрее. Q2. Как вы пригласите ее на свидание? Для начала, спрошу о ее планах. Если она будет свободна, то это прекрасная возможность пригласить ее. Q3. Если вы поссорились с девушкой, что будете делать? Извинюсь. Но может, если я не был неправ, то не стану. Q4. Какой будет девушка, в которую вы влюбитесь? Она будет дарить мне любовь. Это же так важно - "Чувство любви". Мне хочется, чтобы меня действительно любили. Q5. А на что у вас пунктик? То, что ниже спины и ножки. Когда то, что пониже спины в отличной форме, это же так сексуально, не правда ли? Собственно, как и красивые ножки. :D Q6. Какую еду вам бы хотелось, чтобы приготовила девушка? Я буду рад всему! Если человек, которого я люблю приготовит мне что-нибудь своими руками, я буду рад любому меню. Q7. Как бы вам хотелось, чтобы она вас называла? Можно и по фамилии. Можно и по имени. Сейчас рядом со мной нет такого человека, который звал бы меня только по имени. Q8. Страсть - это...? Страсть - это чуткость и нежность. Когда ты влюбляешься мир вокруг тебя становиться светлее и нежнее. Вот почему это именно "чуткость и нежность". Q9. Любовь - это...? Что-то еще более нежное. Для меня - страсть и любовь одинаковые понятия. Любовь - это то, когда чувство страсти еще больше увеличивается. Q10. Женщины - ...? ...прекрасны, не правда ли? :) Противоположный пол великолепен. Это то, из-за чего после всего жизнь между мужчиной и женщиной становится красочной и яркой. Несколько слов об одной песне из альбома “pacific”! ‘Change the world’ Так или иначе, но какае-то сила исходит от этой песни. Вот почему она мне нравится. А так как это очень позитивная и придающая сил песня, то я советую вам слушать ее по утрам, например, по дороге в школу или еще куда-нибудь. Нишикидо Ре Q1. Как много времени необходимо вам, чтобы влюбиться? Я влюбляюсь мгновенно! Если я влюбляюсь, то мне вполне хватает моего первого впечатления о человеке. Q2. Как вы пригласите ее на свидание? Сначала мы сходим куда-нибудь поесть. Ведь гораздо проще прикласить девушку на первое свидание что-нибудь перекусить, а все из-за того, что я обычно смущаюсь. Q3. Если вы поссорились с девушкой, что будете делать? Скажу: Gomen ne. Если я покажу себя с худшей стороны, я принесу свои изинения. Q4. Какой будет девушка, в которую вы влюбитесь? Такой, чтобы нам вместе было весело. Для меня очень важно, чтобы это была та, с которой я мог бы думать, что нам весело быть вместе. Q5. А на что у вас пунктик? Топики. НЕ ЛИФЧИКИ, а топики. У меня есть причина любить их. Q6. Какую еду вам бы хотелось, чтобы приготовила девушка? Самая обычная еда вполне подойдет. Но если уж выбирать, то подойдет японская кухня. Хотя я в ней и сам неплох. :) Q7. Как бы вам хотелось, чтобы она вас называла? Как угодно. Ну правда, как угодно!:) Можно "Речааан", а можно и "Ре-тяяян". Q8. Страсть - это...? Я не знаю. А если бы знал, то у меня бы была тогда запуганная (*или лучше: затравленная?:))))) девушка! :D Q9. Любовь - это...? То, чего я еще не знаю. Что-то, что вырастает из страсти. Ну сейчас уже столько разных видов любви, что я уже не знаю. Q10. Женщины - ...? Загадка. Они все загадки! Столько всего на свете, чего они умеют делать, а мужчины нет! Несколько слов об одной песне из альбома “pacific”! ‘code’ Это моя сольная песня! В ней много меня самого, она помогает сделать ваши чувства сильнее. Послушайте ее целиком! Масуда Такахиса Q1. Как много времени необходимо вам, чтобы влюбиться? Мгновенно влюбляюсь! Потому что, я думаю, первое впечатление очень важное, поэтому я так быстро и влюбляюсь! Q2. Как вы пригласите ее на свидание? Так прямо и скажу об этом. Мне кажется, важно так же сказать, куда бы хотел пойти я. Приглашу, возможно, с помощью мейла. Q3. Если вы поссорились с девушкой, что будете делать? Извинюсь!! Если это была моя вина, тут же принесу свои извинения. Q4. Какой будет девушка, в которую вы влюбитесь? Такой, чтобы мне действительно понравилась. Это ведь очень важно. Какай-нибудь с яркой индивидуальностью, наверное. Q5. А на что у вас пунктик? Глаза. Через глаза можно понять душу человека. Если глаза красивы - это просто замечательно. Q6. Какую еду вам бы хотелось, чтобы приготовила девушка? Гезу.(*это такой вид булочек с разными начинками, чаще с мясом, которые Массу очень-очень любит.) Самую обычную гезу. И чтоб побольше!:) Q7. Как бы вам хотелось, чтобы она вас называла? Пусть сама решает. И мое имя и фамилия одинаково подойдут, пусть выбирает, как нравится. Q8. Страсть - это...? Это то, что заставляет человека светиться. Если вы влюбляетесь, то несмотря, что вы за человек, вы все равно будете сиять!Особенно это заметно у девушек. Q9. Любовь - это...? Любить кого-то - это тоже определенная страсть. Для меня любовь и страсть не имеют особых различий. Q10. Женщины - ...? Прелестны. Я считаю, что они во всем совершенно отличаются от мальчиков и просто удивительны! Несколько слов об одной песне из альбома “pacific”! ‘Nanto kanarusa’ Песня, в которой я выступаю главным солистом. Это позитивная и яркая песня, которая обязательно вас заинтересует. Она появилась, чтобы вы лучше узнали меня и мой характер, так что вы неприменно влюбитесь в нее.
Ответов - 12
Amatoko: Шигеаки Като Q1. Как много времени необходимо вам, чтобы влюбиться? Где-то около 3 дней? Ведь после того, как вы назначите дату свиданий, вы непримено влюбитесь? Q2. Как вы пригласите ее на свидание? Так небрежно намекну ей. Ужин только на двоих или что-нибудь в таком духе подойдет. По мейлу или по телефону так, про между прочим, приглашу ее. Q3. Если вы поссорились с девушкой, что будете делать? Буду здравомыслящим. По мере разговора мы выясним наши отношения. Как взрослые! Q4. Какой будет девушка, в которую вы влюбитесь? Та, которая сможет чувствовать атмосферу. Если она сможет тонко чувствовать атмосферу и разряжать ее - это было бы превосходно. Q5. А на что у вас пунктик? Волосы. Если прическа идет ей, если волосы красивые, то мое сердце быстро- быстро забьется. Q6. Какую еду вам бы хотелось, чтобы приготовила девушка? Японскую еду. Например, нарезаный корень лопуха(*честное слово, уж не знаю, как это переводится с японского, специально даж смотрела, но с английского именно так!) или еще что-нибудь. Если ты умеешь готовить японскую еде, значит ты отличный повар. Q7. Как бы вам хотелось, чтобы она вас называла? С любовью... На самом деле, как угодно, только не всякими странными никнеймами. Q8. Страсть - это...? Первая ступень любви. Чувство склонности к кому-то есть страсть. Вот почему любовь, в принципе, и является страстью. Q9. Любовь - это...? Такая вещь, которая здесь. Я думаю, возможно, любовь - это что-то такое, вне времени, то, что ты реализовываешь, уже здесь. Q10. Женщины - ...? Люди, которые могут менять мужчин. Если парень с кем-нибудь встречается, вот увидишь, он изменится! Это же происходит и с девушками! Несколько слов об одной песне из альбома “pacific”! ‘Chirarizumu’ Это песня Коямы и моя, действительно самая-самая любимая. Это что-то из ска и рока, очень милая песня, и мне нравится слушать ее. Кояма Кеичиро Q1. Как много времени необходимо вам, чтобы влюбиться? Я сразу же влюбляюсь! Я правда с первого взгляда влюбляюсь! И эти чувства всегда находят продолжение. Q2. Как вы пригласите ее на свидание? Ну, встану перед ней. Если у нее какие-нибудь планы, то поинтересуюсь, не плохая ли это идея. Q3. Если вы поссорились с девушкой, что будете делать? Встречусь и поговорю с ней! Встреча и разговор разъяснят наши отношения. Потому что тогда она может высказать все, что думает. Q4. Какой будет девушка, в которую вы влюбитесь? Естественной. Та, которую я встречу, будет очень-очень милой. И я хочу чувствовать счастье, находясь рядом с ней. Q5. А на что у вас пунктик? Бедра. Если они прелестны, то просто замечательно!:)) Q6. Какую еду вам бы хотелось, чтобы приготовила девушка? Восточную. Может, это и какой-нибудь там стереотип, но я правда ее любвлю. Но, например, омлет или рис тоже подойдут. Q7. Как бы вам хотелось, чтобы она вас называла? Можно по фамилии. А если девушка решит меня как-нибудь называть, я с радостью скажу:"Да!". Q8. Страсть - это...? Сила! Если ты влюбляешься, сила приходит к тебе, прибавляет в тебе радости. Q9. Любовь - это...? Один из способов жизни. Она имеет такую же силу, как и страсть, и я верю, что любовь = женидьба. Так что это жизненно важная вещь. Q10. Женщины - ...? Моя поддержка. Все нежные слова, которые исходят от женского пола являются очень важной поддержкой для меня. Несколько слов об одной песне из альбома “pacific”! ‘Chirarizumu’ Я пою вместе с Шиге. Прелестная песня с мотивами типа:"еще чуть-чуть и я увижу ее трусики". Песня очень живая и каждый сможет танцевать под нее, песня веселая и мне очень нравится. (с)
Similarity: Amatoko, спасибо за перевод. Есть только вот какой вопрос: Q6. Какую еду вам бы хотелось, чтобы приготовила девушка? Восточную. Если судить по переводу на английский, то западную все же.
Amatoko: О,ужас!!!!! Я-просто идиотка! Similarity -спасибо,что заметила...блин,хоть убей,но до сих пор путаюсь с востоком английским и западом,со второго класса!
Teddi: Amatoko навскидку Предполагаю, что много. А с тех пор, как мы заговорим о любви, я думаю, дела пойдут немного быстрее. Наверно, много времени надо. Мы ведь о любви говорим все-таки. Так что полагаю, потребуется время. Я не знаю. А если бы знал, то у меня бы была тогда запуганная (*или лучше: затравленная?:))))) девушка! :D Без понятия... Если бы знал, то у меня сейчас бы была умопомрачительная девушка (смех) Где-то около 3 дней? Ведь после того, как вы назначите дату свиданий, вы непримено влюбитесь? Около 3 дней? Только после нескольких свиданий можно понять, что ты влюбился, не так ли? Один из способов жизни. Бывает только раз в жизни. и это еще далеко не все... найдите себе бету, а?
May: Q7. Как бы вам хотелось, чтобы она вас называла? Можно и по фамилии. Можно и по имени. Сейчас рядом со мной нет такого человека, который звал бы меня только по имени. Это значит, что Пи сейчас ни с кем не встречается?)))) Или ему опять пришлось так сказать, дабы популярность не упала....
Teddi: May пишет: Это значит, что Пи сейчас ни с кем не встречается?)))) это значит лишь то, что его девушка не зовет его "только по имени"
May: Teddi пишет: это значит лишь то, что его девушка не зовет его "только по имени" а я то было обрадовалась, что Пи свободный....хотя....сейчас я даже и не знаю встречается он с кем-то или нет.... А вот как он зажег (голая натура возбуждает интерес) на SC от 9 декабря во время исполнения песни Changе the World....я просто пищала от восторга....знал, что нужно показать фанатам ))))) Интересно он это сам придумал или ему подсказали)))
Teddi: May я тоже в последнее время о его девушке инфу не встречала. впрочем, как и ту, что они расстались. а СененКлуб последний не смотрела еще ((( надо исправляться ))
Amatoko: Teddi Ну вот.....никудышный из меня переводчик...придется поставить крест на своей карьере...
ecasolo: Amatoko спасибо) найдешь бету и крест не нужно ставить
Nuriko-san: Хорошо было бы что-нибудь из японской кухни. У меня дома с приготовлением японской еды дела обстоят не очень, поэтому я буду с нетерпением ожидать, что же она мне приготовит. Amatoko пишет: С хорошим музыкальным слухом. Было бы превосходно, если бы у нее был хороший голос, чтобы я мог слушать его и расслабляться. Дооо.....себя как кандидатку можно отбросить....нет ни голоса,ни слуха....и готовить не умею....(один раз попробывала яичницу приготовить...хмммм.....случился пожар....)
LenoRe: Amatoko еще раз спасибо...где-то давно видела...но не всё)) ну и конешно коментарий к самому интервью ..поехали!!ХD Я буду рад всему! Если человек, которого я люблю приготовит мне что-нибудь своими руками, я буду рад любому меню. а если это будет не возможно есть?ага один раз похвалишь,чтоб не обидно было,а потом всю жизнь эту фигну есть)))) Сначала мы сходим куда-нибудь поесть. Ведь гораздо проще прикласить девушку на первое свидание что-нибудь перекусить, а все из-за того, что я обычно смущаюсь. ну да от еды на халяву еще не кто не отказывался))) Такой, чтобы нам вместе было весело. Для меня очень важно, чтобы это была та, с которой я мог бы думать, что нам весело быть вместе ну вы сами видете ...это судьбаХD Топики. НЕ ЛИФЧИКИ, а топики. У меня есть причина любить их. интересна какая?мож он собирает колекцию?!ХD
полная версия страницы