Форум » NewS » [САБЫ] NEWS DVD [4/4] » Ответить
[САБЫ] NEWS DVD [4/4]
Similarity: Можно сказать, мы выход сабов приурочили к празднованию ДР форума. Да, мы тоже с вами, морально. Итак... Arha - Teddi - Nekoi Yuka представляют. наверное, один из самых моих долгожданных релизов. NEWS DVD, русаб. Пока в наличии сабы только на один вариант рипа, и то лишь на четверть, но мы работаем. Заранее извиняюсь за то, что переводить начали с середины. Буквально. Со второго диска. Мы исправимся. Когда-нибудь обязательно. Сабы для рипа от windjp* (там, где концерт и бэкстейдж вместе): Диск 1, часть 1: тут (2 кодировки) Диск 1, часть 2: тут (2 кодировки) Диск 2, часть 1**: utf-8 и cp-1251 Диск 2, часть 2: UTF-8 и cp-1251 Или все части в одном архиве *Сабы, подогнанные под рип от Венди (концерт отдельно, бекстейдж отдельно), будут сделаны позднее. ** Сабы доступны в двух кодировках. Если у вас не было раньше проблем с отображением наших сабов, рекомендую качать utf-8, если проблемы были или появились сейчас, то попробуйте cp-1251. Должно помочь. Рип от Венди (отдельно документалка, отдельно концерт...): Концерт, 2й диск: тут Документалка, 2й диск: 2 кодировки. DVD Extra (Гурман-тур): тут (В зипе 2 кодировки. Пользуйтесь той, которая подходит именно вам). PS: у кого нет этого видео, то скачать его можно с торрента, с ЖЖ или поискать на клаббоксе.
Teddi: Similarity ну а как им без щеколды? таких мальчиков с открытыми дверьми никак оставлять нельзя )))
seilin: а мне вот интересно, перед исполнением Snow Express ньюсы сказали, что это новая песня. Тогда почему она не вошла в альбом?.. после просмотра с сабами эта песенка мне что-то так понравилась, что захотелось заполучить её к себе в плеер=)) а её как назло нигде нет...
May: seilin мне кажется эта песенка еще появится, если припомнить, то песенку Rainbow они еще два года назад пели в SC-бах, а на диске она вон когда вышла (7.11.2007 сингл weeeek), так что еще годик (хотя надеюсь, что меньше) и SNOW EXPRESS тоже на CD от себя скажу, что SNOW EXPRESS просто обалденная песня, и танцевальные движения у NEWS во время исполнения этой песни мне тож нравятся (я даже их выучила)!!!!!!!!!!!!!!!
solude: Только дошли руки посмотреть это видео.... Сугооооооооооой!!! У меня просто нет слов Similarity и всей команде - ARIGATO GUSAIMASU
seilin: May значит остается надеятся...ладно, подождем, мы терпеливые)) только чувствую, я её к моменту выхода до дыр заслушаю с этого двд=))
Similarity: Teddi ну а как им без щеколды? таких мальчиков с открытыми дверьми никак оставлять нельзя ))) Ага. Выкрадут мальчиков. seilin после просмотра с сабами эта песенка мне что-то так понравилась, что захотелось заполучить её к себе в плеер=)) а её как назло нигде нет... А вырезать музыку с двд?
Teddi: ой, не сыпьте соль на раны. я по поводу Snow Express. сама ОЧЕНЬ жалею, что она никуда не вошла. но надеюсь, рано или поздно нас все-таки порадуют. а пока можно и вариант, вырезанный с концерта послушать ))) у меня еще мысль была попросить Similarity выступление вырезать и типа клипа сделать но пока я как-то не определюсь, очень оно мне надо или не стоит человека напрягать... solude спасибо, что смотрите. хоть оно и не по порядку
Similarity: Teddi но пока я как-то не определюсь, очень оно мне надо или не стоит человека напрягать... Ой... ну засмущщала, засмущщала. Если надо, вырежу. И сабы на нее уже есть, если что. Так надо? Только чуть попозже, хорошо?
solude: Teddi пишет: solude спасибо, что смотрите. хоть оно и не по порядку Да какая, собственно разница, в каком порядке смотреть? А остальное планируете переводить?
Similarity: solude, не только планируем, но и переводим.
solude: Similarity, гы-гы-гы /ушла качать остальные части/
A-3D: Я в шоке, честно говоря. такая работа проделана. Где б теперь Ньюз скачать, а то они всё никак не попадаются. Чёрт, целое ДВД с русскими сабами, вы... просто нет слов.
Teddi: Similarity ну вырежь, как время будет A-3D еще далеко не целое двд. а ссылки на скачивание в первом посте есть ;)
Belial : Arha, Teddi , Nekoi Yuka Спасибо!!! И спасибо, что начали именно с этой части Ночь в отеле... А вот после слов "все равно к нам никто не придет" я начинаю ещё сильней скучать по Кусано с Учи Раньше бы они пришли(((
solude: Пересмотрела все видео Готова кричать "СУГООООООООООЙ" очень долго Дико смеялась, когда Шиге набивали рот едой, но когда я увидела это еще раз, а потом еще раз, просто сползала под стол Ребят, вы так заботитесь, что бы Като не ходил голодным, нэ? Хоть бы успевать прожевывать ему давали PS Интересно, Пи ест стоя, что бы больше влезло???
Teddi: solude пишет: Ребят, вы так заботитесь, что бы Като не ходил голодным, нэ? заботятся они, как же. злюки
Similarity: Teddi, зато голодным он не умрет. И не одному ему достается. Сама ж созналась. Они не злюки, они просто хотят таковыми выглядеть (но что-то не очень получается)
Teddi: Similarity пишет: зато голодным он не умрет почему же? с Тего вполне может ))) Они не злюки, они просто хотят таковыми выглядеть (но что-то не очень получается) а я им типа верю ))) что они злюки
Similarity: Teddi, Кояма не допустит голодной смерти. В принципе чьей бы то ни было, а уж Шиге и подавно.
Chii: Спасибо огромное за сабы! Теперь точно смотреть начну не сначала, а с этой части. =)
полная версия страницы