Форум » Arashi » [ПЕРЕВОД] Переводы статьей и интервью » Ответить

[ПЕРЕВОД] Переводы статьей и интервью

Karmade: Определенно важна и такая тема. Я буду переводить всевозможные интервью-монологи (когда не идет обстрел вопросами, а прямое монологовое высказывание на какую-то тему. Такие интервью-монологи очень свойственны интервью с Араши), статьи и эссе, которые время от времени выдают мои знакомые (и не знакомые) на англоязычных сообществах, статьи-новости о концертах, дорамах, бутаях... Конечно я одна с этим всем не спралюсь, так что первое время это будет очень вольный перевод. Из серии - что хочу, то и перевожу. И традиционно выкладываю первым делом ресурс со своего сообщество. Не так давно мною переведенное эссе "Ohno Satoshi. Эссе". По названию следует, что эссе о Капитане, однако на самом деле к концу оно переходит к Араши в целом. ОЧЕНЬ интерессное эссе, которое я бросилась переводить сразу же, как прочитала (причем тогда я его переводила считай в пустоту, так как не знала ни одного русского человека более или менее Араши знающего...). Автор эссе - хозяйка Arashi.VOX. Уж кто-кто, а она знает об Араши все. И тем более о Капитане. И, на счет Джина, не посчитайте ее дерзкой в его сторону, она злится не на Джина, а на некоторых его фанатов. Ohno Satoshi. Эссе. Из-за того, что я никогда не могу остановиться говорить об Ohno, я все еще слишком расстраиваюсь из-за людей, которые не знают о нем досаточно. Я чувствую, что люди должны знать. Они должны знать. Я обещаю, что это будет последним эссе об Ohno по крайней мере на ближайшее время. Некоторое время здесь была большая трещина между KAT-TUN фанами и фанатами Араши. Особенно после UTAWARA эпизода, где Матсумото и Jin "столкнулись". Тогда некоторые KAT-TUN фанаты сказали "Ну, если кто-то как Сатоши может говорить подобным тоном с кем-то как Накай, тогда Jin говорящий подобным тоном с Матсумото - это мелочь!". И тогда это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО заставило меня рассердится. (Кратко о Накае и Сатоши, если вы не знаете: Накай каждый раз, когда Араши приходят на utaban, не теряет случая минимум раз пять набросится на Сатоши с кулаками за пренебрежение или какие-то дерзкие комментарии в сторону семпая. Лишь один раз Накаю удалось прорваться через нависающих на него Сакурая, Аибу, Матсумото и Нино, и вцепится в Сатоши, но в итоге именно он оказался лежащим на земле - очень ловко Сатоши уложил его на обе лопатки. Но в общем отношения СатошиVSНакай это скорее игра без неновисти, что бы передачка стала интереснее - она вся поддельная, напускная. В конце концов, даже оказавшись расплостаным на полу Накай даже бровью не повел, снова усаживаясь за свое место и продолжая обычную беседу. - прим. karmade) Во-первых, НакайVSOhno-сражение абсолютно все занесено в сценарий, а разговор между Jin-ом и Матсумото произвольный. Это первое отличие. Следующее отличие в том, что Jin - не Сатоши, Jin не прошел через то, через что про шел Сатоши. Люди думают, что Сатоши это кто-то кто выглядит "бесталковым" и из-за того, что он говорит о себе сам, своим собственным ртом, что он совсем не популярен, люди думают, что они могут думать просто о нем. Но это не так. Столько людей не знают НИЧЕГО об Ohno и говорят весь этот бред, не задумываясь, не зная, что у того за спиной. Это Ohno Сатоши. Когда Ohno впервые вступил в JohnysJr он был ОЧЕНЬ популяерн. Не забывайте об этом. И почему он не перестанет таким быть. Он был милым, очаровательным, хорошо поющим, хорошо танцующим и поверх всего просто очень талантливым. С самого начала Сатоши был джуниором Johny обязательным для дебюта. Множество раз он был выбраным центральным в подтанцовке для Shounentai и SMAP. Эту позицию дают не просто кому-то. Эта позиция дается лучшим в танце. Для дай-семпаев Shounentai Сатоши был не просто джуниор, который танцевал в подтанцовке для них, он был так же и тесно знаком с ними. Более того, Сатоши был частью МА. Вы знаете, что такое МА? MA была группой джуниоров, которая не собиралась дебютировать. Это была просто группа детей, которая любила танцевать. Это было объединение которое Johny создал для детей, у которых был талант в области танцев. Они даже имели свои собственные концерты. MA была группой на которую могли ровнятся джуниоры и даже не дебютировавшие группы. Люди даже не представляют, что пока Takki & co джуниоры просто СТОЯЛИ позади, буквально просто СТОЯЛИ там, для Shounentai концерта, Сатоши фактически стоял прямо позади группы и был главным танцором. Сколько таланта он имел и для столького Johny выбрал именно его. И тут люди начинают думать, если он настолько велик, чтож он не дубютировал тогда? Johny пытался выпустить Сатоши в группе V6. Но Сатоши отказался. В тот момент было логично дебютировать, что послужило причиной для отказа? Он думал, что в сравнении с другими выбранными для V6 членами, его талант не был достаточно развит для того, что бы дебютировать в группе. Когда все другие джуниоры мечтали о том, что бы когда-нибудь дебютировать, настолько близкий к дебюту, Сатоши отказался. Тогда в 1997 году Сатоши покинул школу и переехал в Киото. Один. Без семьи. Тогда ему было 16. Он переехал в Киото, жить в комнате, которую он потом описал "размером с чулан", и постоянно пропадать на сцене. Тогда было изобилие моментов, когда в театр не заявлялось и 10 человек из команды и он должен был бы танцевать до тех пор, пока его тело не рассыпется на кусочки. Как только Сатоши дебютировал, он был выбран Shounentai, персонально, для главной роли в PLAYZONE. Когда он исполнил эту роль, люди дарили ему овации стоя. Все встали и начали аплодировать ему. Там было множество людей, которые плакали, пока смотрели на его игру. Не просто его фанаты, а люди, которых просто напросто тронул его талант. Когда некоторые дебютировавшие Johnys шли на TV и рассказывали о том, как тяжело они заполучили славу и как у них не было никакой помощи от JohnysEnt, Ohno НИ РАЗУ не появился на TV, что бы рассказать располагающие к себе истории о своей жизни. Как отсутствие популярности вынудило его отправится в Киото одному, как он вернулся назад и все забыли о нем и он был просто напросто заменен новыми джуниорами. Ни разу он не пошел на телевидение, что бы сказать "я должен был дебютировать с V6, но отказался сам". Если он и говорил что-то, так это были единственные "У меня было много выступлений по стране, так что я не был очень популярен" - он говорил улыбаясь и просто отпустил это. Если же он объяснял почему он не принял участие в V6, он отвечал, что он не был доволен собой. Он не был доволен своим пением или танцем. Он хотел улучшить себя перед тем как показать себя публике. Он не хотел потянуть группу вниз только потому, что он не был достаточно хорош. По этой причине он отказался. Это был бы очень трогательный момент для Араши и V6 фанатов, но ни разу за семь лет не было ни единой проблемы между Араши и V6 фанатами. Как вы думаете, почему? Когда Okada дебютировал, Сатоши был ДАЙ-СЕМПАЙ для него. Сейчас, когда V6 1ое поколение волейбольных игроков, а Араши - 2ое поколение волейбольных игроков, по этой причине Араши относятся к V6 с очень большим уважением. Сатоши относится так же к Okada, пусть и по годам в JohnysEnt он пробыл больше. Араши собирались дебютировать в 2000 как миллениум группа. Это был план. Но их дебют был перенесен на несколько месяцев раньше. Знаете почему? Тогда Сатоши решил, что он хочет выйти из Johnys Ent. Работая в Киото, он научился хорошо танцевать и петь, и он решил, что он достаточно доволен собой. По этой причине он сказал Johny что хочет выйти из JohnysEnt. Он сказал, что теперь, когда он доволен своими успехами, он хотел бы начать учиться рисованию. Johny же хотел, что бы Сатоши дебютировал вне зависимости от этого. Он сказал, что их "отделение" просто для чемпионата мира по воллейболу. Они собирались быть просто "группой джуниоров", но когда они ими стали, Johny сказал, что они дебютировали. Johny радиовещал новость, что группа под названием Араши дебютировала. Люди не поняли этого, потому что Ohno никогда не говорил об этом. Но он является тем, кому можно доверять в его поступках. Он замечательный лидер, он замечательный человек. Он делает то, что он считает нужным и что никогда не будет означать проблему комубы-то ни было. Он следит за своей группой, он уважаем и он хороший певец и танцор. По этой причине Higashi, Uesaku, Nakai, Goku, Matsuoka, Saka настолько любят Ohno. Люди не видят этого, но Сатоши более всех любим дай-семпаями. Как вы думаете, почему? Как вы думаете, почему дай-семпаи никогда не проходят мимо гримерной комнаты Араши, что бы не заглянуть к ним во время таких музыкальных шоу, как Music Station? Это нормально, когда кохаи заходят к семпаям, почему же тогда сами семпаи заходят к Араши? Ohno знаменит тем, что он начинает плакать, когда он видит, что джуниоры отобраные для концерта плачут от счастья, что имено они отобраны. Он знаменит тем, что разделяет с ними слезы, потому что если кто и понимает трудности, так это Ohno. Он плачет вместе с этими детьми, потому что он знает как это трудно быть упорным. Сатоши тот, что опекает джуниоров, что танцуют с ними. Почему вы думаете, когда фанаты начали голосовать за проведения Араши-концерта, большинство фанатов джуниоров начали голосовать и помогли петиции, даже когда их любимчики не были приглашены в подтанцовку хотя бы на ОДИН концерт? Потому что они знали, что Ohno - семпай, который заботится о джуниорах, которые им нравятся. В то время, когда некоторые KAT-TUN фанаты говорили глупости, что Араши послужили причиной отодвигания дебютирования их любимой группы, Араши ходили везде и говорили о том, как они рады, что появилась новая группа кохаев. Араши видят Takki&Tsubasa ровней себе, так что когда бы Johny не пришел на концерт Араши, они не перестают хныкать и просить о новой группе кохаев. Тогда NEWS дебютировали. Араши гордились их новыми кохаями и говорили об их дебюте, как если бы он был их собственным. Тогда Kanjani8 дебютировали. Араши фактически пропразновали всю ночь в Осаке и отрывались до утра. Так Араши относится к своим кохаям. Они любят своих кохаев, так бонально, как это звучит. Они люди, которые хотят относится к своим кохаям так, как их семпаи относились к ним. Но потом фанаты этих кохаев занимаются всякой фигней, как жалобами на Sho, потому что он отчитал Kame?! На Матсумото, потому что он не глотает колкости Jin-a, а отвечает ему?! Это так неправильно? Они дай-семпаи для KAT-TUN, они имеют право на это. Вы думаете, что люди как Sho или Nino станут отчитывать своих кохаев потому что они ненавидят их? Абсолютно нет. Они это делают только потому, что они хотят, что бы их кохаи были хорошими людьми. Потому что они заботятся о своих кохаях. Все знают, что в JohnysEnt группы идут не по возрасту. Они идут со времени дебюта. Уважение дается, когда ты дебютируешь. Хотя Нино и Yamapi были оба на одном уровне, даже когда Yamapi дебютировал, была чертова ПРИЧИНА почему Yamapi неоднократно говорил с Нино в почтительной форме некоторое время. По этой причине даже после дебюта, Jun говорил с Ohno используя почтительную форму. По этой причине даже если Okada и дебютировал первым, он все еще говорит с Ohno в почтительной форме. По этой причине все так. Это Ohno Сатоши. Это Араши. Подумайте хорошенько. Подумайте хорошенько, и возможно вы поймете, что это за причина. -owari-

Ответов - 17

Karmade: Статья от 22.10.06, тоже из давно мною переведенных, но это уже с моего ЖЖ. Просто очень уж я удивилась, когда читала это в первый раз. "Нино будет наменирован на Оскар в этом году?!" 22 октября 2006 | Из Прессы(Пресса) Источник: nikkansports.com администрация: статья вернется на место после тщательного редактирования

ilsa lund: Я сегодня грозная и всех строю. Не обижайся, но я с замечаниями :)) Статьи познавательные и хотелось бы читать их и дальше. Вот только читать их тяжело, они написаны как-то не по-русски. Я понимаю, что это перевод, но было бы замечательно, если бы ты немного поработала над ними, а то зачастую сложно воспринимать информацию.

Karmade: Замечание верное, статьи переводила очень экстренно, что первую, что вторую... обязательно их отредактирую)))


ilsa lund: Karmade Спасибо :))

Даё Порнофибикофф: ..да уж *.* я согласна, Нино актер просто потрясающий^^;; когда ему дают роли, которые можно сыграть подобным образом*) хотелось бы посмотреть этот фильм^^;; Karmade ..спасибо за статью :3

ilsa lund: Karmade пишет: В то время, когда некоторые KAT-TUN фанаты говорили глупости, что Араши послужили причиной отодвигания дебютирования их любимой группы, Араши ходили везде и говорили о том, как они рады, что появилась новая группа кохаев. А как Араши могли повлиять на дебют КАТ-ТУН, если в 1999 году группы КТ еще вообще не существовало??

Karmade: Не-не-не это не про 1999 год ^_^ КАТ-ТУН появилось и Араши "начали всем говорить, что они рады", а фанаты (видимо какие-то определенные личности, которых автор эссе и имеет ввиду) вместе с радостью, что группа-таки появилась еще и начали вредничать в сторону Араши, что они мол "послужили причиной отодвигания...", мол если бы не они, дебют был бы раньше. Здесь берется четкая реакция на чьи-то реплики в опредленный период времени, поэтому автор использует "некоторые". Я не запутала?

ilsa lund: Karmade Все равно не понимаю, как Араши могли повлиять на дебют КТ...

Karmade: ilsa lund, это вопрос явно к тем фанатам, которые на самое это влияние жаловались Т_Т Новые две статьи. О фанатах. Автор все та же хозяйка ARASHI.VOX. Последнее сообщение вышло совсем перед ее выкладыванием английских сабов к Hana Yori Dango. Эгоистичные фанаты Dec 16, 2006 Без названия, Jan 11, 2007 администрация: обе статьи вернутся на место после редактирования

Etne: Karmade честно говоря, читать это на русском очень тяжело. Тебе не очень было бы сложно давать ссылку на английский вариант статей, а?

Karmade: Гэ *злится на себя* Я так старалась перевести по-человечески на этот раз ^^'''''''''' Видимо, письменный перевод это просто не для меня ^^'''''' Первый текст - http://arashi.vox.com/library/post/selfish-fans.html Второй - http://arashi.vox.com/library/post/fan-ranting.html

Etne: Karmade спасибо большое :)

Karmade: Сообщение Сатоши-сана для корейских фанатов в Arashi Around Asia фото-книге. "Там было множество людей, которые плакали. Множество... когда я видел это, я думал, что сам начну плакать. Возможно из-за жара, создаваемого фанатами... -было так ярко видно как они ждали Араши... очень горячая страна, я ощутил это очень сильно. И когда фанаты были очень близко, я хотел прикоснуться к ним, подержать с ними руки, но я боялся. Если бы я прикоснулся хоть к одному человеку, охрана оттеснила бы всех назад барьерами, и потому я боялся, что кто-то может пострадать. Нет, но там было столько плачущих людей, что это все усложняло. Я хотел прикоснуться к ним, но немог, потому что они могли пострадать... Это ощущалось грусно и печально... Ничего, если я поплачу с вами? Нет, нет, теперь мне 26 лет. С этого момента я буду пытаться не плакать (смеется). К тому же я был рад, что наш корейский был понят в корее (смеется). Я стал лучше в корейском, не правда ли? В следующий раз я хочу еще больше повеселится в корее. Это было действительно здорого. Я хочу снова туда приехать. В любом случае, я рад, что все закончилось без каких-либо проблем или несчастных случаев. Спасибо всем!" credits to Arashi.VOX)))) Я растрогана. А я думала, что "неприкосновенное правило" связано с тем, что дай руку фанату и он ее оторвет XD А тут оказывается это охрана готова фанатам руки отрывать... так вот в чем дело... Капитан)) : 3))))))

Karmade: Перевод обсуждения на одном из воксов. Джун и Араши. ЗАЧИН. Вы когда-нибудь замечали, что количество участников Джун дейли в два раза больше чем у всех остальных участников Араши? А что, если половина этих людей на самом деле вовсе не фанаты Араши? И я немного раздражена этими некоторыми не-Араши-фан фанатами Джуна. И те, кто вечно бла-бла-бла вокруг него, повторяя строчки из серии "МАТСУДЖУН ТАКОЙ ГОРЯЧИЙЙЙЙЙЙЙ!!!!!1111" без конца. И это ВСЕ, что они могут о нем сказать. Потому что это ВСЕ, что они о нем знают. Конечно, есть еще и другие, нормальные фанаты, которых я готова поддержать, но, конечно, я надеюсь когда-нибудь они дадут Араши шанс. Наверное, это Араши-фан во мне слишком пристрастен, или еще что, но это гнетет меня. Для начала ты должен знать его как человека, за гранью персонажей, которых он играет на экране, покопаться побольше в том, кто он за пределами съемочной площадки. И ты никогда не сможешь этого сделать, не посмотрев на него с Араши, не посмотрев на его место в группе, верно? Когда Нино был в Берлине, и сказал, что "актер" это не его профессия, потому что он первоначально В ГРУППЕ. И Я ЗНАЮ, что Джун сказал бы тоже самое. Лично я не могу понять как эти фанаты могут любить Джуна как человека, если они не знают как он и Араши это одно и тоже. Они одно целое в моем сердце. Джун никогда бы не был Джуном если бы он не был частью Араши. Я была обязана написать это, потому что это все угнетало меня после того, что я прочитала пару дней назад. И возможно потому, что я чувствую, что на остальных из Араши не обращают достаточно внимания. (тут она ошибается, мне кажется~ как полноправный член всех дейли, скажу что его дейли НАИМЕНЕЕ активное из всех ;_; Одна tenjoStyle дает больше информации и новостей о нем, чем целое дейли ;_; - прим. karmade) Я хочу, что бы остальных заметили. Я хочу, что бы их тоже очень очень любили. Возможно, я не права. Я знаю, мы все уже любим их очень-очень, но я хочу чтобы больше людей любило их))) Они заслужили поддержки. МНЕНИЕ 01. Я всегда встречаю таких фанатов... они только любят Джуна и абсолютно игнорируют других участников... иногда они меня бесят. Конечно, я согласна с тобой, я очень рада, что они любят нашего Джуна, но почему они и не пытаются заметить других участников? Я всегда говорю им "Если вы любите Джуна, обратите внимание на Араши, потому что Джун очень их любит". Но они все также держатся своего мнения. На самом деле у нас нет никакого права "запрещать" им любить Джуна или "заставить" их любить Араши, но, мне кажется, если ты действительно любишь Джуна ты обязан поддержать Араши. МНЕНИЕ 02. Это расстраивает и меня. Говоря о себе самой, так как я фанат Джуна, ставшая фанатом Араши, я никак не могу понять как они могут знать что-то о Джуне, игнорируя Араши, потому что Араши - это его часть. БОЛЬШАЯ его часть. Если бы не Араши, он бы не стал тем, кто он есть сейчас. Чаще всего я решаю для себя игнорировать таких людей, потому что это их вкусы и их взгляды на вещи и они свободны любить/не любить тех, кого они хотят. Некоторым людям нравится Джун, потому что они любят смотреть дорамы и уважают его талант. Но фанаты, что раздражают меня, это те, кто бесконечно кричат о том насколько же он "горячий" и все. Я чувствую себя как "да, мы уже знаем это! И намного больше чем просто это!". Я не знаю, права я или нет, но я хотела бы, что бы люди пошли дальше чем просто любить Джуна, фангерлить его и уважать его таланты, а попытались бы узнать о нем что-то. Потому что тогда они найдут нечто очень красивое, частью чего он является. Им даже не надо сходить с ума по Араши. Я просто хочу что больше людей поняли их. Как ты сказала, они заслужили это. МНЕНИЕ 03. В отличии от многих притянутых-Джуном (это уже определенный термин - прим. karmade), я первоначально фанат Араши. Я узнала об Араши КАК об Араши. Я не фанатею от Джуна и знаю кучу фанатов Араши, что считают его не то что не горячим, а просто принцессой ЛОЛ. Но одна очень важная вещь для фаната Араши - участник может быть не нашим №1, но мы поддерживаем его на ровне с другими. Потому что Араши без ЛЮБОГО участника - НЕ АРАШИ что мы любим и знаем. Это та самая вещь, что сильно отличает фанатов Араши от фанатов других групп. Фанаты понимают ценность КАЖДОГО участника. Не беспокойся о фанатах Джуна, что не любят Араши. Те, кто присмотрятся, придут к лучшему. А те, кто проигнорируют - многое потеряют. МНЕНИЕ 04. Забавно, Джун мой ичибан среди Араши, но я не записалась в его дейли XDD Впервые я увидела Джуна в Ханадане, но до этого я видела Араши на MS. Впрочем я не стала фанатом, но как-то так быстро вышло, что из-за Ханадана я стала фанатом Джуна и Араши одновременно! Насколько сильно я уважала таланты Джуна по части дорам, я не могла даже представить насколько он замечателен до того, как узнала Араши... Поэтому я хочу сказать, что ты не можешь быть настоящим, счастливым фанатом Джуна до тех пор пока ты не стал фанатом Араши. Это просто... не правильно. И когда мои друзья заливаются "Нино!Нино!" я пытаюсь им объяснить, что если они действительно фанаты Нино, они должны любить так же и Араши. Каждого отдельного участника. Всех пятерых. Поэтому это расстраивает меня, видеть как некоторые "сидят на верхушке айсберга" или просто "мочат ноги в воде", когда настоящее счастье это бросится в воду с головой и плескаться! XP МНЕНИЕ 05. Я бешусь из-за один-Джун фанатов... Для них всегда Джун то, Джун се... Почему они не могут посмотреть дальше персонажа, которого он изображает в дорамах? Джун - не Джун без Араши. Араши его семья, его братья. Это правда, что у почти каждого есть свои любимчики, но мы всегда поддерживаем остальных участников. Потому что Араши - это единое. Они лучше всего, когда они вместе. Араши любят друг друга очень сильно, и мы, как фанаты, должны любить их всех. МНЕНИЕ 06. Я абсолютно согласна с тобой. Я почти не заглядываю на ЖЖ, но я люблю вокс. И да, это бесит, слышать от этих "фанатов": АХХ!! Мне он нравится потому что он такой горячий!... А как насчет его актерских талантов? Его танцевальных способностях? Его пения? Хорошо, я знаю, что он не лучший певец на планете, но он всегда практикуется больше всех для улучшения своего пения! И он очень хороший человек и очень любит своих друзей из Араши! Он лидер концертов!... и когда ты говоришь им все это, единственный их ответ это: ДА! Он такой горячий!.. О боже! Это просто сводит меня с ума! Вот почему несколько месяцев назад я создала испанский форум Араши, потому что я знаю лишь несколько фанатов Джуна здесь и я хотела, что бы все полюбили Араши, потому что без Араши Джун бы не был собой сейчас! И... я уверена, что Джуна не интересуют люди, которые не любят Араши, а его одного и то, только потому что он, видите ли, горячий! О! И я впомнила, однажды, одна девушка зарегистрировалась у меня на форуме и написала: "Хорошо, я могу понять, что тебе нравится Sho, Аиба, Джун потому что они горячие, но... Оно? Я думаю Араши были бы идеальны без Оно!" Многие на форуме просто взбесились и мы ответили, почему мы абсолютно любим Оно и добавили: "Пожалуйста, сначала узнай о них, а потом пиши все что хочешь". И наконец после прочтения постов и просмотра видео она теперь любит Оно тоже. МНЕНИЕ 07. Согласна, это бесит видеть все эти "ЗОМГ ДжУН ТАКОоооооооой СЕКСУаЛЬНЫЙ!!!!!111" или еще что, и для других участников так же, просто с Джуном довелось видеть подобное больше. Мне кажется, что записи подобные этим просто не имеют смысла. Просто потому что наши мальчики это не только их внешность! Я могу понять, почему люди бывают ослеплены Джуном, особенно если они приходят из мира дорам, но со временем настоящие фанаты Джуна становятся так же фанатами Араши, или хотябы поддерживают их, потому что Араши это часть Джуна. Вообще-то, я не могу представить, как люди могут любить Джуна и не любить Араши. Простейшая проверка инфы о Джуне ведет к Араши. Чтобы узнать больше о Джуне просто невозможно проигнорировать других участников просто потому, что они всегда вместе и именно от них можно узнать о настоящем Джуне!! И это правда, когда все мы имеем своих ичибанов мы поддерживаем всю группу и каждого участника в отдельности. И если мне нравится Оно больше всех, я счастлива когда Нино получает награды, когда дорамы Джуна набирают хорошие рейтинги, когда Сакурая принимают работать в новостях, а Аиба находит общий язык со всевозможными дикими животными XD МНЕНИЕ 08. О боже. Я имела все эти мысли, проносящиеся у меня в голове и каждый раз я думала: "Может, я просто необъективный фанат?". Но это правда, невозможно понимать Джуна достаточно, не заглядывая на его Араши-сторону. Моя сестра не фант Джуна, но любит его как часть Араши. Мы все имеем свои пристрастия, но... как можно не любить все Араши? Это ведь они! Джун на съемочной площадке и Джун с Араши - это совершенно разное. И если эти фанаты останавливаются на съемочной площадке, они не смогут увидеть его настоящего. Жаль, что они не смогут ощутить счастья от знания всего Араши~ МНЕНИЕ 09. Вы и не представляете, насколько это сложно быть фанатом Джуна. Некоторые фанаты Араши не уважают тебя... и всегда есть предубежденность что ты пришел к Араши как притянутый-Джуном. Сейчас я думаю, что притянутость-Джуном это хорошая вещь, потому что все, что тянет людей к Араши - это хорошая вещь... Но я НЕ БЫЛА притянутой-Джуном!! Я полюбила Араши сначала. Фактически, Джун был сначала слишком напыщенным для меня поначалу~ Но когда я узнала их всех он стал моим любимчиком. Но когда ты читаешь интервью и смотришь передачи, просто видно, что он видит себя частью целого. Он думает, что Араши - это самое лучшее. Люди, которых не волнуют Араши не понимаю того, что Джун действительно уважает и чем дорожит. Они меня бесят, но кто я такая, что бы возмущаться? МНЕНИЕ 10. Вааа~ я рада, что той девушке понравился в итоге Оно! Какими пугающими бывают иногда первые впечатления таких людей! (Она имеет ввиду, что фанатов Араши пугают такие комментарии из серии "Без -- Араши было бы лучше!" у меня у самой сердце удар пропускает, когда я вижу подобные высказывания -_-'''' - прим. karmade). И это может звучать странно, но из-за Араши я прониклась симпатией к мужскому полу больше~ Потому что если существуют настолько замечательные молодые люди как Араши, в мире наверняка еще множество таких вокруг нас :) (Ха-ха, это реально звучит странно, но я снова поняла ее мысль. Одна моя подруга всегда держится тематики "Мальчишки-придурки!" и я теперь вечно за это ее отчитываю XDDD - прим. karamde) МНЕНИЕ 11. Джун для меня "наименее любимый участник" и я чувствую себя очень виноватой за то, что держу его на этой позиции и это чувствуется просто неправильно называть его "наименее любимым" в такой группе как Араши. Потому что я знаю, что буду сражаться за Джуна со всей силой моей фангерлской души если кто посмеет про него сказать что-то не то. МНЕНИЕ 12. Ха-ха, все ваши слова просто в точку! И однажды на своем вокс я написала что благодарна Араши за то, что они сделали мою жизнь более богатой. Потому что и правда, как много людей могут сказать: "У меня есть друзья в Сингапуре, Филлипинах, Японии, Америке..."? Спасибо Араши, теперь я более заинтересована в окружающем мире и я знаю что в мире есть столько замечательных людей! Если люди будут знать друг друга лучше не будет столько войн, расизма, верно? Я всегда говорю, что Араши - это хорошо для здоровья и жизни XDDD Вы уж простите за такой оффтоп~ МНЕНИЕ 13. Я просто не могу понять этого... Я имею ввиду, я так же узнала про Джуна из дорам, желая узнать больше - Я порылась в google и вышла на Араши. Серьезно, я не знаю как можно называть себя фанатом Джуна если ты не знаешь Джуна принадлежащего Араши. Это абсолютно другое - люди должны различать РОЛИ которые он играет в дорамах и настоящего его. Для нас, настоящих Араши фанатов, одна из важнейших вещей - это как они все дружны вместе. Когда они впятером - это самое комфортное для них состояние. Смотря на Араши всех вместе мы можем видеть настоящих их. А эти фанаты видят только роли что Джун играет. Может, им стоит хоть раз посмотреть Arashi no Shukudai-kun Рождественский Спешал? Вы все знаете о чем я~ Дааа, они будут шокированы, если они посмотрят это.. Они видели когда-нибудь такое - как Джун выглядит, когда ему на лицо кладут супер-горячее полотенце? Как Джун выглядит с чулком на его голове, или как он выглядит танцуя танец отаку? Его садистскую сторону. Его добрую сторону. Его педантскую сторону. Они видели это? Это грустно, как они зацикливаются только на его красивом лице. Простите, но я не представляю что бы Джуну нравился кто-то кому не нравятся Араши. Джун и Араши это целое, это то, какие вещи на самом деле. ЕСЛИ эти фанаты любят Джуна и каждую из его сторон, они должны понимать, что поддержка Араши - это единственная вещь, которую они могут сделать для него. Я имею ввиду... этот вопрос поднимался ни раз и всегда ответ не меняется. Кто любит Араши больше всех? ДЖУН.

Karmade: Казунари и Масаки = Тсуккоми и Боке. На сообществе появилась подборка цитат Нино об Аибе и Аибы о Нино. Моя попытка говорить про Аибу больше начинается, и почему-то она везет в упряжке Нино Т_Т Но на этот раз я не виновата. С самого начала Джоннис Джуниор Нино и Аиба были лучшими друзьями. И за что эта дружба держалась - совершенно не понятно. Аиба был высокими, неуклюжим и очень искренним, а Нино был шумным, скрытным и противным. И они всюду таскались вместе и не расклеивались, даже когда Нино был огромнейшей задницей, словно бы у них было какое-то тайное соглашение, уговор~ в общем, сейчас их дружба насчитывает уже год так 12ый. И хотя Аиба и выше и старше, как это и было с самого начала, Нино остается ведущим в их дружбе, покровителем, защитником и главным источников издевательств XDD А Аиба... он так и остался ведомым. И ему комфортно с Нино <3 Услышим об их дружбе от них самих. Почитайте, очень интересно. Я умилялась над каждой цитатой. 1998/07 "Когда он играет в свои игры у него на лице отображается чистое блаженство. А когда он выигравает на каком-то уровне, у него тут же на лице расплывается огромная счастливая улыбка" - Аиба 1999/03 - Mannish "Сегодня Нино разбудил меня на час раньше, чем я должен был бы вставать, он показал мне свою приставку с новой игрой и спросил "Эта игра, как в нее играть?". Я хотел вернуться ко сну, но он продолжил шуметь "Я не понимаю как!!" и я так и не смог больше уснуть (Т_Т)" - Аиба 1999/12 - Wink Up "Это уже четвертый год наших отношений с Аиба-чаном. Наверное это уже время думать о свадьбе, правда? (смеется) Верно, верно~ недавно мы ехали домой после нашего DOME концерта на поезде и Аиба-чан уснул! На нем были солнечные очки, и когда его голова откинулась во сне, очки съехали. И он спал таким образом с полуоткрытым ртом - он выглядел так глупо! (смеется) Но я люблю за то, что он делает такие глупые лица! (смеется)" - Нино 2000/03 - Wink Up "Концентрация на специфических вещах у Нино одна из хороших черт. Но его любовь к играм действительно странная (смеется). И он снова играет на гитаре постоянно последнее время. Даже когда мы путешествуем куда-то, он сидит в своем гостиничном номере ночью и счастливо играет и поет песни часами. Если ты жалуешься, что это слишком шумно, он будет играть еще громче, поэтому я могу лишь тихо принять вещи как они есть (смеется)" - Аиба 2002/12 - Potato "К Нино: Ты мой первый хороший друг с тех пор, как я вступил в ДжЕ. Мы всегда приходили друг к другу домой что бы играть, и если случалось что-то грустное, даже если ты ничего не говорил об этом, я видел несчастливое выражение на твоем лице. Но я не вижу этого больше; не знаю когда, но ты стал взрослым человеком, который знает как спрятать то, что ты думаешь и чувствуешь. И хотя многие люди волнуются о тебе, говоря что ты никуда не ходишь и просто сидишь дома, я думаю, что ты всегда пойдешь куда-либо, если тебе этого захочется, поэтому я не считаю это плохим, что ты любишь быть дома. Люди меняются относительно своего настроения, верно?" - Аиба 2003/01 - Wink Up -!- "Для меня Рождество это "День рождение Аибы-чана" (день рождение Аибы - 24 декабря - прим karmade). Вот почему даже когда улицы украшены в честь рождества, я не перестаю думать в первую очередь "Ах, день рождение Аибы-чана приближается~". Когда все вокруг кричат "Санта Клаус! Елки!" и сходят с ума по этому поводу, я думаю "Что бы подарить Аибе на день рождения в этом году?". Для меня это так уже окало 6 лет~" - Нино Потом он говорит про путешествия и что бы он делал если бы он был со своей девушкой, и в конце добавляет: "Но я не могу первым делом не поздравить с днем рождение Аибу-чана! Я должен отпраздновать его день рождение сначала, а затем рождество уже может наступать. Видите? Я уже говорил, что это ужасно, быть моей девушкой (смеется)" - Нино 2003/7 - TV Guide -!- "Если ты чувствуешь себя неуютно, пожалуйста, обязательно скажи об этом мне. Хотя я знаю, что ты боишься доставить нам неприятности, все волнуются. А некоторые вещи могут полохо закончится, если мы узнаем слишком поздно. Мы четверо здесь именно для этого, поэтому если ты плохо себя чувствуешь, скажи нам об этом немедленно. То, что Аиба-чан не скажет, я скажу первым" - Нино. Game Nikki - No. 305 "Последнее время мне кажется, что мы все время вместе... это почти рекорд. Почему мне кажется что мы все время вместе? Но затем я думаю, разве мы не всегдаааааааааа вместе?" - Нино 2005/11/10 - FM Nagano "С тех пор как я повстречал Аибу-чана для меня нет такой вещи как Рождество" - Нино 2007/06 - Popolo "Когда мы оба заняты и не видем друг друга подолгу, я смотрю Tensai! Shimura Dobutsuen; Когда я вижу как он полон духа, мне становится легче. Как бы животные его ни кусали и бадали, он вседа очень старается. Когда я вижу, как он полон духа, я чувствую, что тоже должен упорно работать" - Нино. credits to say_it_again

J.L.: Спасибо большое! Нино такой сердечный чертенок )))

Shinonu: Ну как же так Джун и Джин сорятся, не люблю я вообще ссоры, а тут еще из 2 нравящихся мне групп. О горе Джун и Араши. Я о Араши только из за Джуна и узнала, не понимаю, как может так быть: нравится Джун и не узнать о нем абсолютно все, все таки араши занимает в жизни Джуна бОльшую часть...



полная версия страницы